By the book

Οι επανεκδόσεις κλασικών βιβλίων σε νεότερες μεταφράσεις συμβαδίζουν με τους «πειραματισμούς» της σύγχρονης λογοτεχνίας, κυρίως της αμερικανικής και της ιρλανδικής

Απόπειρα εξωστρέφειας και διεισδυτικής κοινωνικής παρατήρησης, λογοτεχνικοί χαρακτήρες που κουβαλούν τραύματα από τη μακρινή και πιο πρόσφατη Ιστορία

Η ρωσική λογοτεχνία έχει αποδοθεί στη γλώσσα μας από δεκάδες λογοτέχνες και επαγγελματίες μεταφραστές. Δυστυχώς η εργασία του Γιάννη Μότσιου δεν μπορεί να προστεθεί σε αυτό το κεφάλαιο...

Το σημαδιακό «Τσάι στη Σαχάρα» του απάτριδος Αμερικανού, όπου η διείσδυση στην έρημο λειτουργεί σαν αλληγορία των αντοχών της ύπαρξης μακριά από τον πολιτισμό

Στο ντεμπούτο του σκωτσέζου συγγραφέα κυριαρχεί η έννοια της ρευστής ταυτότητας στον σύγχρονο κόσμο

Η «Μεσσαλίνα της Γαλλίας», κορυφαίο δείγμα της ερωτογραφίας την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης

Τρεις μεταφράσεις για το «Κόκκινο παράσημο», το ιμπρεσιονιστικό ψυχολογικό πορτρέτο ενός νεαρού στρατιώτη, που έμελλε να μείνει κλασικό για την απεικόνιση της φρίκης του πολέμου εν μέσω μιας μεγαλειώδους, αδιάφορης φύσης

Η καθηγήτρια Γαλλικών ανασυστήνει την εποχή που ο Αλμπέρ Καμί δίνει τον προσωπικό αγώνα για να ολοκληρώσει το σημαντικό του έργο

Το πλέον πρόσφατο σύγγραμμα της καθηγήτριας του Χάρβαρντ για την ιστορία των ΗΠΑ, που έχει προκαλέσει διθυραμβικές κριτικές

Η γέννηση του φαινομένου, η κυριαρχία του και τα αίτια της κρίσης που φτάνουν έως σήμερα

Η προσωπική αλαζονεία και ο φθόνος των αντιπάλων ως «κλειδιά» για την άνοδο και πτώση χαρισματικών προσωπικοτήτων της ελληνικής Ιστορίας

Η μετάφραση της «Σοφίας Σολομώντος» και εκείνη των «Επιστολών Ιωάννου», για την οποία μιλάει ο σημαντικός φιλόλογος Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος, είναι οι δύο πρώτες στη σειρά που εγκαινιάζουν οι εκδόσεις Αρτος Ζωής, προσφέροντας μια ζωντανή επανάγνωση των βιβλικών κειμένων

Η πρώτη περίοδος της μεταπολεμικής Ευρώπης, τα κυρίαρχα συναισθήματα, η αγωνία όσων επέζησαν και το οικονομικό θαύμα

Μια ιστορική ανασκόπηση στον οικονομικό μετασχηματισμό της Ελλάδας από τους Βαλκανικούς πολέμους μέχρι την εποχή των Μνημονίων

Η «Τιμή και το χρήμα» του κερκυραίου πεζογράφου μαζί με τη μελέτη της Eρης Σταυροπούλου στη σειρά των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης

Διαβάσαμε πριν από την επίσημη κυκλοφορία του πανευρωπαϊκά (στις 5 Ιουνίου) το «Μαχαίρι», τη δωδέκατη περιπέτεια του νορβηγού συγγραφέα, που βυθίζει τον ήρωά του Χάρι Χόλε στο σκοτάδι της αμφισβήτησης

Στο «Ανάστροφα», το κορυφαίο έργο του συγγραφέα, που έχει επηρεάσει τον Ουελμπέκ, ο ήρωας δημιουργεί το αισθητικό του σύμπαν

Η πραγματεία του γερμανού ιστορικού για τα πειράματα ναζί ιατρών στο Μπλοκ 10 του Aουσβιτς, με θύματα κυρίως νεαρές γυναίκες

Μία νέα μετάφραση για τον «Φρανκενστάιν», τον πολιτισμικό μύθο που κινητοποιεί με ποικίλους τρόπους το κοινωνικό φαντασιακό, τα όρια της επιστήμης και την αυτονόμηση της τεχνολογίας

Η ανθολογία γερμανόφωνης ποίησης των εκδόσεων «Ροές», σε μετάφραση Γιώργου Καρτάκη

Ο καθηγητής στην έδρα Ελληνικού Πολιτισμού Α.Γ. Λεβέντη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ εντοπίζει τις αρχαίες ρίζες της αθεΐας σε μια «προσπάθεια ανασκαφής»

Το ανυπόφορο της ύπαρξης στο «Οπως ποτέ», τρίτο βιβλίο της άτυπης τριλογίας του συγγραφέα

Η μετάφραση του κλασικού συγγράμματος συμπληρώνει τη βιβλιογραφία τεχνοκριτικής και μελέτης της απεικόνισης, με τη «σφραγίδα» του κορυφαίου βρετανού ιστορικού και θεωρητικού

Η ανασύσταση του ιστορικού πλαισίου μέσα στο οποίο διαμορφώθηκε η προσωπικότητα του Σπυρίδωνα Τρικούπη

Με αφορμή τον τριακονταετή βορειοϊρλανδικό «εμφύλιο», η 56χρονη Αννα Μπερνς, που κέρδισε το βραβείο Μπούκερ 2018, αναπαλαιώνει τη φεμινιστική / δικαιωματική ατζέντα αξιοποιώντας την περί το Brexit σύγχυση

Αρχιτεκτονικά σπαράγματα της Αθήνας που συνθέτουν τον χαρακτήρα της πόλης τους δύο τελευταίους αιώνες

Ενας ακόμη απελπισμένος ήρωας του γάλλου συγγραφέα ανατέμνει τις αστοχίες της ζωής του και τις ευθύνες της δυτικής κοινωνίας

Η σχέση του «πατερούλη» με τα στελέχη της ανώτατης ιεραρχίας στην πρώην ΕΣΣΔ και ο διαγκωνισμός τους για την εξουσία

Ο συνεργάτης του «Βιβλιοδρομίου» αναλύει το «προφίλ», τις τάσεις και τους προβληματισμούς που επικρατούν στο είδος που συχνά παραγνωρίζουμε

Με τον δεύτερο τόμο, όπου ο «ιδαλγός» γίνεται «ιππότης», ολοκληρώνεται ο μεταφραστικός αγώνας της Μελίνας Παναγιωτίδου

Ο κορυφαίος νεοελληνιστής καταθέτει τη δική του ιστοριογραφική προσέγγιση για τη διαμόρφωση του ελληνικού κράτους και τη σχέση του με την αρχαιότητα και το Βυζάντιο