Κυκλοφόρησε πρόσφατα από το Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης το σημαντικό βιβλίο του Στίβεν Γκρίνμπλατ «Τύραννος – ο Σαίξπηρ και η πολιτική» (μτφ. Βάιος Λιαπής, σ. 272), όπου ο αμερικανός σαιξπηριστής και ιστορικός της λογοτεχνίας αναλύει τον αριστοτεχνικό τρόπο με τον οποίο ο Σαίξπηρ ανατέμνει την εξουσία και τις καταχρήσεις της. Το βιβλίο γράφτηκε εν θερμώ, με αφορμή τις πρωτοφανείς πολιτικές εξελίξεις στις ΗΠΑ από τον Νοέμβριο του 2016 και έπειτα, με τη ματιά στραμμένη ταυτόχρονα στην ελισαβετιανή εποχή και στο σήμερα. Η έκδοση εντάσσεται στη σειρά «Θεατρική Βιβλιοθήκη», που χρηματοδοτείται από το Κληροδότημα Αλέξη Μινωτή εις μνήμην Κατίνας Παξινού.