Νέων τίτλων συνέχεια

Σε συνέχεια του προηγούμενου δημοσιεύματος για τους νέους τίτλους του φθινοπώρου («Βιβλιοδρόμιο», 5/9) καταγράφουμε τους τίτλους άλλων τριών εκδοτικών οίκων.

Πανεπιστημιακές
Εκδόσεις Κρήτης

Εγκαινιάζεται κατ’ αρχάς η νέα σειρά «Διάλογοι με την αρχαιότητα», με διευθυντή τον Δημήτρη Κυρτάτα. Εδώ αναμένονται τα «Η ζωή μου όλη – Καθημερινές ιστορίες δούλων από την αρχαιότητα» (εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Κώστας Βλασόπουλος και Ευτυχία Μπαθρέλλου), «Εγκλειστοι στις ρωμαϊκές φυλακές ή αναμένοντας τον καλό και τον κακό δικαστή» (εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Δέσποινα Ιωσήφ), όπου περιλαμβάνονται οι δύο λόγοι του Λιβάνιου για τον κόσμο των ρωμαϊκών φυλακών και τον ρόλο των δικαστών, και «Πού εχάθηκε ο Σοφός; Οι θείοι άνδρες και η θρησκευτική πολεμική στους πρώτους μεταχριστιανικούς αιώνες» (εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Βάιος Λιαπής).

Παραδίδεται επίσης η μελέτη της Αλίκης Βαξεβάνογλου «Οι φτωχοί και ο κοινωνικός δεσμός στον Δυτικό Μεσαίωνα» για το φαινόμενο της φτώχειας και του κοινωνικού δεσμού κατά τον ύστερο Μεσαίωνα, από τον 11ο ως τον 14ο-15ο αιώνα. Πολύ ενδιαφέρουσα και η μονογραφία του Στρατή Παπαϊωάννου «Μιχαήλ Ψελλός. Η ρητορική και ο λογοτέχνης στο Βυζάντιο», η περιγραφή της οποίας μας προδιαθέτει για εικονοκλαστική προσέγγιση σχετικά με τον ρήτορα και φιλόσοφο Μιχαήλ Ψελλό (Κωνσταντινούπολη, 1018-1078). «Το βιβλίο προσπαθεί να αποδομήσει αλλά και να ανασυνθέσει τον αυτοαναφορικό λόγο του Ψελλού, εντοπίζοντας τις εμμονές αλλά και τις σιωπές του…».

Η αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β υπήρξε ένα από τα μεγαλύτερα διανοητικά επιτεύγματα του 20ού αιώνα. Τη λύση έμελλε να δώσει το 1952 όχι ένας ειδικός επιστήμονας αλλά ένας παθιασμένος ερασιτέχνης, ο άγγλος αρχιτέκτονας Μάικλ Βέντρις. Από τις περισσότερες εξιστορήσεις έλειπε, ωστόσο, το όνομα μιας μεγάλης πρωταγωνίστριας: της αμερικανίδας φιλολόγου Αλις Κόμπερ. Η Μάργκαλιτ Φοξ συνθέτει μια συναρπαστική αφήγηση για τη συμβολή της στο βιβλίο «Στον λαβύρινθο της Γραμμικής Β. Ξεκλειδώνοντας το αίνιγμα ενός αρχαίου κώδικα».

Το έργο του Εντμουντ Χούσερλ «Για τη φαινομενολογία της συνείδησης του εσωτερικού χρόνου», που επίσης αναμένεται, μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

Στην περιεκτική μελέτη «Η διαμάχη για τη γραπτή νεοελληνική γλώσσα. Σύντομη ιστορία του γλωσσικού ζητήματος» ο Gunnar Hering προσφέρει στον αναγνώστη μια ολοκληρωμένη ερμηνευτική προσέγγιση του γλωσσικού ζητήματος στην Ελλάδα (περίοδος του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, 1821 – τέλη 19ου αιώνα, αρχές 20ού αιώνα – αρχές δεκαετίας του 1980).

Από τον Στέφανο Τραχανά, τέλος, αναμένεται «Το αμάρτημα της Εύας. Φυσική κάτω από τ’ άστρα και δημιουργική μάθηση. Το κλασικό σύμπαν», βιβλίο σε διαλογική μορφή – στο μεγαλύτερο μέρος του – που απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, σε ενημερωμένους αναγνώστες, μαθητές ή φοιτητές.

Εκδόσεις Παπαδόπουλος

Αναμένεται η επίκαιρη συλλογή κειμένων «Οριοθέτηση θαλασσίων ζωνών και ελληνοτουρκικές σχέσεις» του Ευάγγελου Βενιζέλου, η οποία συμπληρώνεται με ειδικό πρόλογο του συγγραφέα σχετικά με τα πρόσφατα γεγονότα του καλοκαιριού 2020. Τον Νοέμβριο, εξάλλου, προγραμματίζεται το «Με κάθε τίμημα: Η μάχη για το μέλλον της Ευρώπης», το νέο βιβλίο του Γιώργου Παπακωνσταντίνου, όπου ο πρώην υπουργός Οικονομικών και βασικός διαπραγματευτής του πρώτου Μνημονίου υποστηρίζει πως θα πρέπει να επανεξεταστεί η οικονομική, κοινωνική και θεσμική αρχιτεκτονική της Ενωσης.

Το «Μάργκαρετ Θάτσερ – Ζωή, πολιτική πορεία και υστεροφημία» (μτφ. Γιάννης Βογιατζής) θεωρείται η εγκυρότερη συνοπτική βιογραφία της Σιδηράς Κυρίας, με την υπογραφή του Sir David Cannadine, από τους πλέον έγκριτους καθηγητές Ιστορίας στο Princeton University.

Ενα ακόμα βιβλίο του ιστορικού William H. McNeill θα κυκλοφορήσει στη σειρά που διευθύνει η Κωνσταντίνα Μπότσιου, αν. καθηγήτρια Σύγχρονης Ιστορίας, το «Βενετία: Ο συνδετικός κρίκος της Ευρώπης (1081-1797)» (μτφ. Γεωργία Ρήγα), ενώ «Πανδημίες» ονομάζεται το νέο βιβλίο της σειράς «Μια σύντομη εισαγωγή» από τον Christian W. McMillen (μτφ. Νίκος Αποστολόπουλος).

Παράλληλα, 22 δημιουργοί εμπνέονται από γεγονότα και ήρωες του 1821 στο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο με τίτλο «21+1 για το ’21», συλλογική έκδοση που επιμελήθηκαν η Μαρίζα Ντεκάστρο και η Ελένη Σβορώνου, ενόψει της επετείου των 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης.

Εκδόσεις Κίχλη

Αναμένονται η ανθολογία ποιημάτων του Ρέιμοντ Κάρβερ «Εκεί που είχαν ζήσει» (μετάφραση – επίμετρο: Ακης Παπαντώνης) και τα μυθιστορήματα «Ηθικές επιστήμες» του Μαρτίν Κόαν (μετάφραση – επίμετρο: Εφη Γιαννοπούλου) και «Μαύροι καθρέφτες» του Αρνο Σμιτ (μετάφραση – επίμετρο: Γιάννης Κοιλής). Το πρώτο τοποθετείται στο Μπουένος Αϊρες του 1982, όπου η στρατιωτική δικτατορία διανύει τους τελευταίους μήνες της. Στο δεύτερο ο αφηγητής διασχίζει με το ποδήλατό του χωριά της Κάτω Σαξονίας και περιγράφει έναν κόσμο δίχως ανθρώπους – έχει προηγηθεί ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Αναμένεται επίσης το διήγημα «Κόκκινα φύλλα» (μετάφραση – επίμετρο: Γιάννης Παλαβός) του Ουίλιαμ Φόκνερ, το οποίο αφηγείται μια αγωνιώδη ιστορία καταδίωξης: όταν ο αρχηγός μιας φυλής αυτοχθόνων της Γιοκναπατάουφα πεθαίνει, το έθιμο επιτάσσει να ταφεί μαζί με το άλογο, το σκυλί και τον μαύρο σκλάβο του, ωστόσο ο σκλάβος δραπετεύει. Την ίδια περίοδο αναμένεται και η ανθολογία διηγημάτων του Αλεξάντρ Γκριν «Ιστορίες από την Γκρινλανδία και άλλους τόπους» (μτφ. Βιργινία Γαλανοπούλου). Συλλογή εννέα διηγημάτων είναι και το «Τι ντροπή» της Παουλίνα Φλόρες (μτφ. Ματθίλδη Σιμχά), που εκδόθηκε το 2015. Σε αυτή η συγγραφέας περιγράφει τη σύγχρονη ζωή στη Χιλή. Αναμένονται, τέλος, οι αφορισμοί του Βάλτερ Μπένγιαμιν υπό τον τίτλο «Νο 13: Εξήντα πέντε θέσεις για τα βιβλία και τις πόρνες, το γράψιμο, την κριτική, τους σνομπ και την επιτυχία» (μετάφραση – επίμετρο: Κώστας Κουτσουρέλης).

Μορφωτικό Ιδρυμα
Εθνικής Τραπέζης

Ετοιμάζονται οι εξής τίτλοι: Ρενάτα Λαβανίνι «Γύρω στον Καβάφη – Αρθρα και μελέτες (1974-2008)», Γεώργιος Σουρής «Δον Ζουάν» (εισαγωγή Γιώργος Κοροπούλης), Michael Löwy «Κάφκα, Ουέλς, Μπένγιαμιν. Εγκώμιο του πολιτισμικού πεσιμισμού» (σειρά Μinima), Κλέαρχος Λουκόπουλος «Ελ-Ντάμπα. Ενα χρονικό (1944-1945)» (εισαγωγή Ιωάννα Παπαθανασίου, σειρά Αρχειοθήκη), «Κείμενα για τον Δάντη» (T.S. Eliot / Eugenio Montale / Γιώργος Σεφέρης / Seamus Heaney, στη σειρά Μinima), Richard Seaford «Χρήμα και σκέψη στην αρχαία Ελλάδα».