Έντυπη ΈκδοσηΔιαβάζοντας τους ΡώσουςΗ συμπύκνωση μιας σειράς μαθημάτων δημιουργικής γραφής από τον αμερικανό συγγραφέα και καθηγητή που ενδιαφέρουν όλους εκείνους οι οποίοι φιλοδοξούν να γράψουν, όπως και τους απλούς αναγνώστες Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:06/04/2024 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΜάριος Χάκκας Ο μπιντές και άλλες ιστορίες Αγρα 2023 Ο Μάριος Χάκκας (1930-1972) πρωτοεμφανίστηκε το 1965 στην Επιθεώρηση Τέχνης, ενώ στη σύντομη διαδρομή του, μιας και απεβίωσε νέος, εξέδωσε τρεις συλλογές διηγημάτων, ποιήματά του καθώς και τρία θεατρικά μονόπρακτα. Η καινοτομία του έγκειται στα σύντομα πεζογραφήματά του, τις μινιατούρες του, που αφηγούνται, σε πρώτο πρόσωπο, […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:09/03/2024 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΤο αφήγημα του Κριστιάν Μπομπέν (Λε Κρεζό Βουργουνδίας, 1951-2022) «Ο σχοινοβάτης» δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από τους ίδιους μεταφραστές στο περιοδικό «Νέα Πορεία» – έτος ΝΒ’, τχ. 617-619, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2006 –, το οποίο εξέδιδε στη Θεσσαλονίκη ο συγγραφέας Τηλέμαχος Αλαβέρας (1926-2007) προβάλλοντας συχνά διαμαντάκια. Σε αυτήν την κατηγορία, εξάλλου, μπορεί να ενταχθεί το συγκεκριμένο αφήγημα, […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:02/03/2024 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΣελιδοδείκτηςΕργα του Ονορέ ντε Μπαλζάκ (Τουρ 1799 – Παρίσι 1850) έχουν μεταφραστεί και εξακολουθούν να μεταφράζονται συνεχώς στη γλώσσα μας, ενώ το μυθιστόρημα Ευγενία Γκραντέ (εξεδόθη το 1833), σημαντικό έργο της Ανθρώπινης Κωμωδίας, το οποίο ανήκει πιο συγκεκριμένα στις «Σκηνές της επαρχιακής ζωής» του κύκλου «Σπουδές των ηθών», για πρώτη φορά κυκλοφόρησε στα ελληνικά το […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:24/02/2024 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣGeorges Simenon Αναμνήσεις του Μαιγκρέ μετάφραση Αργυρώ Μακάρωφ, Αγρα, 2023 Οι «Αναμνήσεις του Μαιγκρέ» είναι ένα ιδιαίτερο βιβλίο στο πολυπληθές και ποικιλόμορφο έργο του Ζορζ Σιμενόν (1903 Βέλγιο – 1989 Ελβετία), που μπορεί να βοηθήσει τους επίδοξους συγγραφείς του αστυνομικού είδους, καθώς δεν είναι παρά ένα εγχειρίδιο στο οποίο παρουσιάζεται η «τέχνη της γραφής» με […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:17/02/2024 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ ψυχικός κλονισμός ως μέσο αυτοθεραπείαςTο κορυφαίο έργο της βραβευμένης με Νομπέλ βρετανίδας συγγραφέως συμπυκνώνει αλλά αλλού αναιρεί απόψεις της για θέματα προσωπικής φύσεως, κοινωνικά και ιδεολογικά Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:03/02/2024 01:00
Premium Έκδοση - ΝΣυν Η Γιγαντομαχία και οι μετανάστεςΜε αφορμή τη λεπτομερή απεικόνιση στη βάση του μνημειώδους βωμού της Περγάμου που ήταν αφιερωμένος στον Δία, ο δημοφιλέστατος στη χώρα μας τούρκος συγγραφέας ρίχνει φως και ερμηνεύει σύγχρονα κοινωνικά γεγονότα Σπυροπούλου Χρύσα Online Έκδοση:15/01/2024 08:38
Έντυπη ΈκδοσηΗ Γιγαντομαχία και οι μετανάστεςΜε αφορμή τη λεπτομερή απεικόνιση στη βάση του μνημειώδους βωμού της Περγάμου που ήταν αφιερωμένος στον Δία, ο δημοφιλέστατος στη χώρα μας τούρκος συγγραφέας ρίχνει φως και ερμηνεύει σύγχρονα κοινωνικά γεγονότα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:13/01/2024 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΤόμας Χάρντι: Ο ποιητικός ρεαλισμός ενός βικτωριανούΚυκλοφόρησε πρόσφατα, για πρώτη φορά στα ελληνικά, το «Μακριά απ’ το αγριεμένο πλήθος» του σημαντικού άγγλου συγγραφέα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:05/01/2024 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ πολιτισμός των Ελλήνων της ΠόληςΗ ρωμιά λαογράφος και συγγραφέας διατηρεί ζωντανό τον πολυσχιδή κόσμο της καθ’ ημάς Ανατολής Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:30/12/2023 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΤο μυθιστόρημα «Η καμπάνα» (1958) της βραβευμένης σπουδαίας βρετανίδας συγγραφέως Αϊρις Μέρντοχ (1919-1999) μεταφράζεται και εκδίδεται για πρώτη φορά στη χώρα μας, μολονότι το έργο της μας το σύστησε, για πρώτη φορά, ο εκδοτικός οίκος Χατζηνικολή το μακρινό 1988, με τον πρώτο τίτλο που εξέδωσε, τον «Μαύρο πρίγκιπα», σε μετάφραση του Τάκη Κιρκή. Εξάλλου, με […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:23/12/2023 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΠρωτιές, αναθεωρήσεις, αριστουργήματαΚλασικά βιβλία που μεταφράζονται για πρώτη φορά, νέες μεταφράσεις σε σημαντικούς τίτλους, όπως ο Μισίμα, και νεότερες φωνές που σκιαγραφούν το τοπίο της σύγχρονης εποχής Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:16/12/2023 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΜεταξύ ρεαλισμού και γκροτέσκουΗ Κάρσον ΜακΚάλερς πετυχαίνει να συνδυάσει το κλασικό με το μοντέρνο στη γραφή της, να αποδώσει ιστορίες με αρχή μέση και τέλος με έναν ιδιότυπο τρόπο, καθώς αυτές διακρίνονται όχι μόνο για την υπαινικτικότητά τους, την απλότητά τους, αλλά και για τη «λοξή» ματιά των αυτοκαταστροφικών ηρώων της, που κινούνται μεταξύ του ρεαλισμού και της […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:09/12/2023 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΗ Μαρία Ζουντίτι ντε Καρβάλιο (Λισαβόνα, 1921-1998), μία από τις σημαντικές γυναικείες φωνές της πορτογαλικής λογοτεχνίας, συστήνεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό με το έργο της «Αδειες ντουλάπες» (1966), μία νουβέλα που προβάλλει τις σχέσεις των δύο φύλων καθώς και τις κοινωνικές προκαταλήψεις, οι οποίες επικρατούν κατά τη δεκαετία του ’60, στην Πορτογαλία. Πολυτάλαντη και εργατική, […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:02/12/2023 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΕξερευνώντας την ισχύ της τύχηςΜια ρομαντική ιστορία με τρεις αφηγητές που δεν μοιάζει καθόλου με τα υπόλοιπα μυθιστορήματα του σπουδαίου πολωνού συγγραφέα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:11/11/2023 01:00
Έντυπη Έκδοση«Εμεινε κάτι από εκείνο το φως…»Το μοναδικό μυθιστόρημα που έγραψε ο γαλλορουμάνος συγγραφέας, κορυφαίος εκπρόσωπος του Θεάτρου του Παραλόγου Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:04/11/2023 01:00
Έντυπη Έκδοση«Μέσα στη σιωπή ακούω τον θάνατο και τη νέα αρχή»Η συμπύκνωση του απαραίτητου ή του αναγκαίου μέσα από τη λακωνικότητα των στίχων της πολυσχιδούς λουξεμβούργιας ποιήτριας Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:27/10/2023 01:00
Έντυπη ΈκδοσηΗ χρονιά της Αλλαγής στη ΓερμανίαΕνας χρονικογράφος επιχειρεί να γνωρίσει από κοντά όλες τις δυνατές επερχόμενες αλλαγές που απαιτούν χρόνο και κόπο, ενθουσιασμό, ετοιμότητα, οργάνωση και υπομονή Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:21/10/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΗ σημαντική Δανέζα συγγραφέας Τόβε Ντιτλέουσεν (1917-1976) εμφανίστηκε στα Γράμματα το 1939, όταν εξέδωσε την ποιητική συλλογή Η ψυχή του κοριτσιού, και έκτοτε η παρουσία της ήταν έντονη καθώς εξέδιδε συχνά τα έργα της, που ήταν μυθιστορήματα, διηγήματα, ποιητικές συλλογές και δοκίμια, ενώ αρθρογραφούσε και σε μεγάλες εφημερίδες. Στο έργο της, το πεζογραφικό αλλά και […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:07/10/2023 05:00
Έντυπη Έκδοση«Γιατί θα μεταφράσω Πηνελόπη Δέλτα στα τουρκικά»Ο τούρκος ποιητής Τοζάν Αλκάν μιλάει για το έργο του με την ευκαιρία της συμμετοχής του στο 9ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:02/10/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤο καλό και το κακό, η δημιουργία και η φθοράΟ συγγραφέας του «Φαρενάιτ 451» σε μια ποιητική και φιλοσοφική μελέτη για την περίοδο της εφηβείας Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:23/09/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣελιδοδείκτηςΠρώτες εντυπώσεις και σχόλια από βιβλία που απασχολούν ή πρόκειται να απασχολήσουν την επικαιρότητα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:02/09/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣEmily Dickinson Ποιήματα Εκλογή – Προλεγόμενα Μετάφραση Κώστας Κουτσουρέλης, Κίχλη 2023 Ποιήματα της Εμιλι Ντίκινσον (ΗΠΑ, 1830-1886) έχουν μεταφραστεί πολλές φορές, γεγονός που δείχνει τον αντίκτυπο που έχει το έργο της σπουδαίας ποιήτριας στη χώρα μας. Υπήρξε ιδιαίτερη περίπτωση καθώς έζησε απομονωμένη στο χωριό στο οποίο γεννήθηκε, ενώ τα ποιήματά της, άλλα ημιτελή και άλλα […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:26/08/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΓιόκο Ογκάουα Η πορεία της Μίνα Μυθιστόρημα, μετάφραση Αννα Παπασταύρου, Πατάκης, 2023 Η γιαπωνέζα συγγραφέας Γιόκο Ογκάουα (1962), η οποία έγινε γνωστή στη χώρα μας τη δεκαετία του 2000 από τις πρώτες μεταφράσεις έργων της, που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Αγρα, με πρώτη έκδοση τον Παράμεσο, έγραψε την Αστυνομία της μνήμης στις αρχές της δεκαετίας […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:19/08/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΤόμας Χάρντι Ιστορίες από το Ουέσσεξ και άλλα διηγήματα Μετάφραση Εφη Φρυδά, Ροές, 2023, σελ. 328 Τιμή 18 ευρώ Το πολυσχιδές έργο του σημαντικού άγγλου συγγραφέα και ποιητή Τόμας Χάρντι (1840-1928), που είναι κυρίως γνωστός για τα δύο εμβληματικά του μυθιστορήματα Η Τες των Ντ’ Υρμπερβιλ και Τζουντ ο αφανής, συστήνεται συχνά στο ελληνικό αναγνωστικό […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:12/08/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ αρχηγός έχει πάντα δίκιοΜυστήρια τον Αύγουστο - Διήγημα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:12/08/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣελιδοδείκτηςΠρώτες εντυπώσεις και σχόλια από βιβλία που απασχολούν ή πρόκειται να απασχολήσουν την επικαιρότητα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:05/08/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣελιδοδείκτηςΠρώτες εντυπώσεις και σχόλια από βιβλία που απασχολούν ή πρόκειται να απασχολήσουν την επικαιρότητα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:29/07/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣελιδοδείκτηςΝτίνος Σιώτης Τετράδια Αμερικής Περιπλάνηση στην Αμερική του πολιτισμού και της πολιτικής, Καστανιώτης 2023 Πολυσχιδής προσωπικότητα ο Ντίνος Σιώτης, όταν επανήλθε από τις ΗΠΑ και εγκαταστάθηκε στην Αθήνα στις αρχές της δεκαετίας του ’90, επέβαλε έναν καινούργιο τρόπο εργασίας ο οποίος ξεχώριζε για τον δυναμισμό του, την πρωτοτυπία και την τόλμη του. Δημιούργησε περιοδικά τα […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:17/07/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΠόσο καλά γνωρίζουμε άραγε τη δανέζικη λογοτεχνία; Η απάντηση μπορεί να περιοριστεί στο ότι ξέρουμε το έργο του πολυμεταφρασμένου παραμυθά Χανς Κρίστιαν Αντερσεν, αυτό της Κάρεν Μπλίξεν ή του Γιενς Πέτερ Γιάκομπσεν, αν και κυκλοφορούν στη γλώσσα μας βιβλία μερικών ακόμα συγγραφέων. Γι’ αυτό και είναι ευχάριστη έκπληξη η πρόσφατη κυκλοφορία του μυθιστορήματος Ενας ευτυχισμένος […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:08/07/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣελιδοδείκτηςΟ αμερικανός ποιητής Ουόλτ Ουίτμαν (1819-1892), ο ευφυής δημιουργός που μίλησε για το άτομο και την αξία του, εξέφρασε με τον πιο σαφή τρόπο τη «γενετήσια ορμή του σύμπαντος» και τη σύνδεση του «εαυτού» με τον έτερο, με όσα στοιχεία είναι πέρα από αυτόν, με την ίδια τη φύση. Ο «άλλος» ωστόσο δεν έχει περιορισμούς, […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:02/06/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣελιδοδείκτηςΠρώτες εντυπώσεις και σχόλια από βιβλία που απασχολούν ή πρόκειται να απασχολήσουν την επικαιρότητα Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:13/05/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΑνθολογία Ρομαντικών Ποιητών Επιστημονική επιμέλεια – εισαγωγή – βιογραφικά ποιητών Μαρία Σχοινά Μετάφραση Λένα Καλλέργη και Ευτυχία Παναγιώτου, Κέδρος 2021 Χρειαζόμαστε βιβλία όπως είναι η παρούσα ανθολογία η οποία περιλαμβάνει έργα αντιπροσωπευτικών ποιητών του αγγλικού Ρομαντισμού, της περιόδου 1780-1830. Στη δίγλωσση συγκροτημένη έκδοση, ο έλληνας αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να απολαύσει τα επιλεγμένα ποιήματα που […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:14/04/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΜετατρέποντας τη φαντασίωση σε πραγματικότηταΤο «Χρονοκα-ταφύγιο» του Βούλγαρου Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, υποψήφιο για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2023 Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:08/04/2023 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΗΣΡενέ Ντεκάρτ Επιστολές περί Ηθικής και Πολιτικής Μετάφραση Βασιλική Γρηγοροπούλου, επιμέλεια – σημειώσεις – σχόλια Ευάγγελος Βανταράκης, πρόλογος Ντενί Καμπουσνέρ, επίμετρο Στέλιος Βιρβιδάκης, Εκκρεμές, 2022 Ο Ρενέ Ντεκάρτ (γεννήθηκε το 1596 στο χωριό Ντεκάρτ – σημερινή ονομασία – και πέθανε στη Στοκχόλμη το 1650) υπήρξε ο θεμελιωτής της νεότερης φιλοσοφίας, που σημάδεψε την ευρωπαϊκή σκέψη. Οπως σημειώνει […] Σπυροπούλου Χρύσα Πρώτη Δημοσιεύση:18/03/2023 05:00
19/04/2024 12:50 Τούρκοι τουρίστες… κατέλαβαν τα ελληνικά νησιά – «Εκρηξη» αφίξεων λόγω της βίζας-εξπρές