Προαναγγελία μεγάλων επιτυχιών

Ο ενθουσιασμός του ΜακΓιούαν για τις φυσικές επιστήμες συχνά προδίδει μια σπουδή να ενσωματώσει το φανταστικό στο πραγματικό. Τα προτάγματα των κεφαλαίων όπου παρατίθενται παιδαγωγικές προσεγγίσεις με πνεύμα παλινόρθωσης δύσκολα αρθρώνονται με την πλοκή. Οι παράλληλες ιστορίες που ανασύρει η μνήμη του συγγραφέα παραμένουν παράλληλες, χωρίς οργανική σύνδεση με το κυρίως σώμα της ιστορίας. Αλλά αυτές οι ανεπάρκειες όπως και το υπερβολικά παρατεταμένο, λυρικό χάπι εντ γίνονται συγχωρητέα καθώς έχουμε μπροστά μας ένα είδος ασκήσεων επί χάρτου που προαναγγέλλουν τις μετέπειτα μεγάλες του επιτυχίες, όπως το «Αμστερνταμ» και η «Εξιλέωση».