Έντυπη ΈκδοσηΗ μετάφραση ως αναλογίαΗ γνώση της μεταφραζόμενης και της μεταφραστικής γλώσσας, αλλά κυρίως του ρυθμού που πρέπει να αποκτήσει η μεταφορά για να μην αλλοιωθεί το πρωτότυπο νόημα Γεωργουσόπουλος Κώστας Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Ομάδα Οι απαιτήσεις, η κούραση και η τρίτη θέσηΣτο σημείο που έφτασε ο Παναθηναϊκός, τη βαθμολογική του θέση με τα συνεχόμενα θετικά αποτελέσματα και την εν γένει αγωνιστική του παρουσία, το αυριανό ντέρμπι με την ΑΕΚ μοιάζει για τους Πράσινους σαν ένα ακόμα παιχνίδι για να αποδείξει πως μπορεί να καταφέρει τον νέο στόχο που έθεσε στο πρωτάθλημα: αυτόν της κατάληψης της τρίτης […] Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Απόψεις, Σχόλια & Γνώμες ΦΑΣΙΣΜΟΣΘα πίστευε κανείς πως η ελευθερία του λόγου στη χώρα μας είναι δεδομένη. Θα έκανε όμως λάθος. Μια οργάνωση που συστήνεται ως «αναρχική συλλογικότητα» έγραψε απειλητικά συνθήματα έξω από το σπίτι ενός δημοσιογράφου. ΤΑ ΝΕΑ Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Κόσμος Μεγάλες νεροποντέςμετά τις πυρκαγιέςΗ ανατολική ακτή της Αυστραλίας καλωσόρισε χθες τις μεγαλύτερες νεροποντές που δέχθηκε εδώ και χρόνια, οι οποίες κατάσβεσαν μερικές από τις πιο καταστροφικές, αλλά και μεγάλης διάρκειας δασικές πυρκαγιές που έπληξαν τη χώρα. Με τις βροχοπτώσεις, η κατάσταση βελτιώθηκε και για τους αγρότες που ταλαιπωρήθηκαν από τις πυρκαγιές, σε δύο πολιτείες. Στο Σίδνεϊ έπεσαν περισσότερα […] Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟταν σβήστηκε η διαχωριστική γραμμήΗ συνεργασία του CDU με το ακροδεξιό AfD στη Θουριγγία προκάλεσε σεισμό βυθίζοντας σε κρίση τη γερμανική Χριστιανο-δημοκρατία Γιώργος Παππάς Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Κόσμος Εστειλαν στρατιωτικέςενισχύσεις στη ΣυρίαΗ Τουρκία έστειλε νέες στρατιωτικές ενισχύσεις στις θέσεις παρατήρησης που έχει δημιουργήσει στη συριακή επαρχία Ιντλίμπ, όπου οι δυνάμεις του συριακού καθεστώτος προελαύνουν, με ρωσική υποστήριξη, παρά τις επανειλημμένες προειδοποιήσεις της Αγκυρας. Φάλαγγα 150 στρατιωτικών οχημάτων, που μεταφέρει εξοπλισμό και στρατεύματα, διέσχισε τα τουρκοσυριακά σύνορα προς την κατεύθυνση του Ιντλίμπ, όπως μετέδωσε το κρατικό πρακτορείο […] Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΠιτΕάν στις πιο κρίσιμες εκλογές εμφανιζόταν από το πουθενά ένας υποψήφιος που το προφίλ του απέχει παρασάγγας από του μέσου πολίτη, που ο πατέρας του προέρχεται από την άλλη άκρη της γης, που το επίθετό του ακόμη-ακόμη είναι γλωσσοδέτης και οι περισσότεροι εγκαταλείπουν την προσπάθεια να το προφέρουν στη δεύτερη συλλαβή, αυτός ο υποψήφιος θα […] Χωμενίδης Χρήστος Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΥπό την εποπτεία του ΡουβίκωναΟ γνωστός Ρουβίκωνας, που ελεύθερα πριν από μερικές ημέρες διοργάνωσε εκδήλωση στρατολόγησης μελών σε χώρο του Δήμου Χαλανδρίου, ξαναχτύπησε. Μέλη του, πήγαν έξω από το σπίτι του δημοσιογράφου στον Σκάι, Αρη Πορτοσάλτε, και με σπρέι έγραψαν στους τοίχους υβριστικά συνθήματα εναντίον του. Κατά μία εκδοχή, δεν έκαναν και τίποτα σοβαρό. Εξέφρασαν δημοσίως την απέχθειά τους […] Κανέλλης Ηλίας Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤο «γαλάζιο» αντίο του ΜπουρούσηΤίτλους τέλους σε μια πλούσια καριέρα στην εθνική ομάδα μπάσκετ, με ένα συγκινητικό post στο Instagram, έβαλε ο Γιάννης Μπουρούσης. Συνδέθηκε όσο λίγοι με τη γαλάζια ομάδα και έδωσε ακόμη και την ψυχή του, φτάνοντας μέχρι την κατάκτηση του Ευρωμπάσκετ το 2005, ασφαλώς στην κορυφαία στιγμή της καριέρας του με τα εθνικά χρώματα. «Ηταν ένα […] Λαμπίρης Γιάννης Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΗ… γαλλική πρόταση για τον ΓιαννούληΑνάλογη και η ιστορία από τη Θεσσαλονίκη για τον ΠΑΟΚ και τον Δημήτρη Γιαννούλη (φωτογραφία). Ο 24χρονος αριστερός μπακ ήταν γνωστό ότι πολιορκήθηκε από ομάδα της Γαλλίας η οποία έφτασε στο σημείο να προσφέρει 6 εκατ. ευρώ για την απόκτησή του. Ολοι έμειναν με την εντύπωση πως ήταν η Ρεν που είχε εκφράσει δύο φορές […] Δελλής Διονύσης Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ δικός του αγώνας για νέα επιστροφήΑγωνία για τον αρχηγό του μπασκετικού Ολυμπιακού μετά τη νέα ατυχία που τον σημάδεψε Κοφινάς Κώστας Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Ομάδα Το «κόλπο» που έμεινε στα χαρτιάΕχει πάντα ενδιαφέρον το διάστημα μετά τις μεταγραφικές περιόδους. Και κυρίως οι «ιστορίες» του για όσα έφτασαν κοντά στο να γίνουν, αλλά δεν υλοποιήθηκαν ποτέ. Μεταγραφικές «απόπειρες» ημιτελείς, με ποδοσφαιριστές που ήταν στις ψηλότερες θέσεις «αναζήτησης» των ομάδων. Μια από τις πιο χαρακτηριστικές, δεν είδε ποτέ το φως της δημοσιότητας. Και όμως η ΑΕΚ έφτασε […] Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΠλήρης ημερώνΜε σοκάρει αυτή η κρυπτοφθονερή διατύπωση ακόμη κι όταν αναφέρεται σε έναν υπεραιωνόβιο άνθρωπο σαν τον Κερκ Ντάγκλας. Υπερβαίνοντας κατά πολύ το νόμιμο όριο επιβίωσης δεν σημαίνει ότι κλέβεις από τα χρόνια των άλλων. Απεναντίας. Δίνεις και στους άλλους το περιθώριο να απλώσουν τα ποδάρια τους λίγο έξω από την κουβέρτα, να ξεμουδιάσουν κάπως από […] Γεωργακοπούλου Ρούλα Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Τζον ΛένονΤο έχουν πει πολλοί, το έχει τραγουδήσει και ο Τζον Λένον: Η ζωή είναι αυτό που σου συμβαίνει ενώ εσύ είσαι απασχολημένος κάνοντας άλλα σχέδια. Ο στίχος είναι από το τραγούδι «Beautiful boy». Θα μπορούσε να το κάνει ringtone στο κινητό του ο Κυριάκος Μητσοτάκης. Γιατί αυτό ακριβώς συμβαίνει στην κυβέρνησή του, εδώ και λίγο […] Τσίμας Παύλος Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΡωγμές στη σχέση Τουρκίας – Ρωσίας;Εδώ και αρκετές εβδομάδες στη Συρία δοκιμάζεται η ρωσοτουρκική σχέση. Οι δυνάμεις του Ασαντ, υποστηριζόμενες από τη ρωσική αεροπορία και ιρανικές πολιτοφυλακές, επανακάμπτουν δυναμικά στην περιοχή της Ιντλίμπ. Σήμερα ελέγχουν τέσσερα από τα συνολικά δώδεκα φυλάκια/παρατηρητήρια στα οποία κατοικοεδρεύουν τουρκικές δυνάμεις, ενώ εκτός εάν ο Ερντογάν καταφέρει ένα νέο συμβιβασμό με τον Πούτιν, το συριακό […] Φίλης Κωνσταντίνος Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη Έκδοση«Οι φίλες μου οι φόνισσες»Τόσον καιρό να ζω δίπλα, να συναγελάζομαι, να εκτιμώ και να εμπιστεύομαι τόσες κακούργες φόνισσες και να μην το ξέρω; Πού ζω επιτέλους; Επιτρέπεται σ’ αυτήν την εποχή της πληροφόρησης να αγνοώ τόσο βασικά πράγματα; Ευτυχώς ο Θεός να την έχει καλά (γιατί δεν νομίζω ότι την έχει) την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος […] Φασουλής Σταμάτης Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Κόσμος Ανοιξαν πυρ σε αεροπλάνοΕπιβατηγό αεροπλάνο στο οποίο επέβαιναν 172 άτομα και πραγματοποιούσε πτήση από την Τεχεράνη στη Δαμασκό πραγματοποίησε καταναγκαστική προσγείωση στην αεροπορική βάση Χμεϊμίμ της Συρίας, η οποία ελέγχεται από τους Ρώσους, αφότου δέχθηκε πυρά από την συριακή αεράμυνα, ανακοίνωσε χθες το ρωσικό υπουργείο Αμυνας. Οι συριακές δυνάμεις απαντούσαν σε ισραηλινές αεροπορικές επιθέσεις που έπληξαν προάστια της […] Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΔιάχυση προς τα πάνωΕίναι βέβαια ακόμη νωρίς, οι επόμενες προεδρικές εκλογές στη Γαλλία θα γίνουν τον Απρίλιο του 2022. Καλού-κακού, όμως, ας μην επενδύει η κυβέρνησή μας αποκλειστικά στη συμμαχία με τον Εμανουέλ Μακρόν. Οχι επειδή τον φλερτάρουν εσχάτως οι Τούρκοι. Αλλά επειδή τον φλερτάρουν όλο και λιγότερο οι Γάλλοι. Ο γάλλος πρόεδρος οφείλει την εκλογή του στους […] Μητσός Μιχάλης Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΚατηφορίζοντας στα μεγάλα βουνά των ανθρώπωνΓεννήθηκε στην Ελβετία. Εχει δύο υπηκοότητες – αµερικανική και ιταλική -, αν και δεν έζησε ποτέ στις ΗΠΑ. Η 34χρονη Ελι Σλάιν µόλις ολοκλήρωσε τη θητεία της στην ευρωβουλή και όλοι µιλούν για τη νέα ελπίδα της ιταλικής Αριστεράς. Θέλει να φτιάξει ένα «πολιτικό σπίτι» για τους πολλούς Ιταλούς που αισθάνονται ότι δεν εκφράζονται από τα […] Μπαστέα Νατάσα Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ Βοκάκιος στην ΟυχάνΟ Τζιοβάνι Μποκάτσιο (1313-1375), που εμείς τον εξελληνίσαμε σε Βοκάκιο, έβαλε ανεξίτηλη τη σφραγίδα του στα ιταλικά γράμματα, ιδίως στο πέρασμά της από τη λατινική στη νεότερη ιταλική γλώσσα. Είναι γνωστός κυρίως για το «Δεκαήμερο», γραμμένο στη Φλωρεντία την περίοδο 1350-1355. Ο ίδιος ο Βοκάκιος ήταν μια μυθιστορηματική φυσιογνωμία: νόθος γιος ενός εμπόρου, εγκατέλειψε τόσο […] Τατσόπουλος Πέτρος Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη Έκδοση«Ο θρίαμβος της βλακείας» (*)4 Ιανουαρίου 1960. Πριν από εξήντα χρόνια. Ο Αλμπέρ Καμί έχανε τη ζωή του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Σκοτώθηκε μόλις 46 (και κάτι) αλλά είχε ήδη πάρει Νομπέλ Λογοτεχνίας. Ενας μεγάλος συγγραφέας. Το φθινόπωρο του 1957 πήγε στη Σουηδία να παραλάβει το βραβείο. Γάλλος από την Αλγερία ο ίδιος, οι δικοί του έμεναν πάντα στο Αλγέρι. […] Πρετεντέρης Ι.Κ. Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤι συμβαίνει στη Γαλλία – 1Επαναλαμβάνονται σκηνές από το 1995 όταν ο Αλέν Ζυππέ, τότε πρωθυπουργός επί προεδρίας Ζακ Σιράκ, προσπάθησε να μειώσει τα ελλείμματα του συστήματος της κοινωνικής ασφάλισης: ελλείμματα από κακοδιαχείριση, από σπατάλες κι από υπερεκμετάλλευση του μηχανισμού (πολύτεκνοι, υποχόνδριοι, συστηματικά άνεργοι, συστηματικά αυτοκαταστροφικοί). Τότε, οι απεργίες με εμπροσθοφυλακή την αυτοκινητοβιομηχανία Ρενώ (τότε κρατική) επεκτάθηκαν στον ιδιωτικό τομέα: […] Τριανταφύλλου Σώτη Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηBrexit, μνημείο λαϊκισμούΙστορίες Δημοκρατίας Μποτόπουλος Κώστας Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ ηθικός αυτουργόςΤο γνωρίζω – διαθέτω, ελπίζω, μια ελάχιστη αυτογνωσία – ότι για ορισμένους κινδυνεύω να γίνω μονότονος έως και βαρετός. Αλλά νομίζω ότι έχει μια αξία να επαναλάβω πως οι συνεχείς αποκαλύψεις για το βορβορώδες τοπίο που εμφανίστηκε επί ΣΥΡΙΖΑ στον πολύπαθο χώρο της Δικαιοσύνης επιβάλλουν την αναθεώρηση του εύρους της έρευνας που διεξάγει η Προανακριτική Επιτροπή της […] Παπαχρήστος Γιώργος Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΕνα «Supergirl» στη ΓιουροβίζιονΠΡΟΣΩΠΑ Μαρίνου Διονυσία Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΙσότητα στην υγεία και στην ιατρική περίθαλψηΤο προτεινόμενο «NEO ΕΣΥ» βασίζεται σε νέα αρχιτεκτονική αρχών, δομών και λειτουργιών, για τη μετατροπή του υφιστάμενου προβληματικού ΕΣΥ σε ένα σύγχρονο, αποτελεσματικό και κυρίως κοινωνικά δίκαιο Εθνικό Σύστημα Υγείας. Πάνω απ’ όλα το «ΝΕΟ ΕΣΥ» αποσκοπεί στη σύζευξη της ελευθερίας στην επιλογή και της ισότητας στην υγεία και στην ιατρική περίθαλψη. Για τον σκοπό […] Τούντας Γιάννης Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΠΟΥ ΝΟΣΕΙ ΤΟ ΕΣΥΑλλαγές εκ βάθρων προτείνει η διαΝΕΟσις n Μετατροπή των νοσοκομείων σε ΝΠΙΔ, προσέλκυση αξιόλογων στελεχών, εγκατάσταση σύγχρονων λογιστηρίων Καϊτανίδη Μάρθα Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟμόνοια plusΟμόνοια plus ή Ομόνοια place; Στην προκειμένη περίπτωση και τα δύο. Plus διότι επιτέλους, με πρωτοβουλία του Δήμου της Αθήνας, η πλατεία της Ομόνοιας αναμορφώνεται. Τα ημιτελή, εδώ και 17 χρόνια, μπλοκ από τσιμέντο αντικαθίστανται από ένα πιο «φιλικό» στο μάτι σχέδιο. Κάτι που να θυμίζει περισσότερο πλατεία και συγκεκριμένα τα χαρακτηριστικά σιντριβάνια που εγκαινίασαν […] Ραγκούση Πέπη Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΙστορίες λογοκρισίαςΕχω προλάβει την επίσημη λογοκρισία. Λόγω επαγγελματικών συνθηκών μάλιστα ξέρω ακριβώς τη διαδικασία της, όσον αφορά τουλάχιστον τους στίχους των τραγουδιών. Ετος 1980, μόλις είχα τελειώσει το σχολείο και δούλευα στη δισκογραφική εταιρεία Lyra. Ενα από τα καθήκοντά μου ήταν να πηγαίνω τους στίχους των τραγουδιών που επρόκειτο να κυκλοφορήσουν σε δίσκο (ναι, δεν υπήρχαν […] Ραγκούση Πέπη Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΠροσέγγιση με Μόσχα, τώραΜόλις ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επισκέφθηκε προ ημερών την Ουκρανία και δήλωσε την αντίθεσή του με την προσάρτηση της Κριμαίας στη Ρωσία, αλλά και τις ανησυχίες του για την τύχη των εκεί Τατάρων, έκανα την εξής επισήμανση: «Τώρα πρέπει να εκμεταλλευθούμε τη συγκυρία και να προσεγγίσουμε θαρραλέα τη Μόσχα. Αν κοπεί ο ομφάλιος λώρος που […] Ανδριανόπουλος Ανδρέας Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΛυπημένη πολιτικήΔιάβαζα μερικά κύρια σημεία του αντιμνημονιακού «Ζαππείου Ι και ΙΙ» δηλαδή της αντιπολίτευσης που άσκησε η ΝΔ στην κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, επί Γιώργου Παπανδρέου. Μια βασική ένσταση ήταν ότι οι συμφωνημένοι, από την τότε κυβέρνηση, ρυθμοί εξόφλησης του χρέους αποτελούσαν τη βασική αιτία της αναπαραγωγής του που θα είχε ως αποτέλεσμα την αναπτυξιακή καχεξία της […] Σεβαστάκης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΗ Credit Suisse έδιωξε τον Τιτζέιν ΤίαμΟ διευθύνων σύμβουλος της Credit Suisse Τιτζέιν Τίαμ έχασε τη θέση του μετά το ξέσπασμα σκανδάλου στους κόλπους της τράπεζας. Τη θέση του θα πάρει τώρα ο Τόμας Γκοτστάιν, που έχει διατελέσει επί σειρά ετών υψηλόβαθμο στέλεχος της τράπεζας. Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Ελλάδα Επτά συλλήψεις στη ΜόριαΕπτά άτομα, πέντε ημεδαποί και δύο αλλοδαποί (ένας υπήκοος Αλβανίας και ένας υπήκοος Βουλγαρίας) 17 έως 24 ετών, συνελήφθησαν το βράδυ της Πέμπτης στη Μόρια Λέσβου και σε βάρος τους σχηματίστηκε ποινική δικογραφία για συμμετοχή σε εγκληματική ομάδα και παράβαση της νομοθεσίας για τα όπλα. Σύμφωνα με την ΕΛ.ΑΣ οι συλληφθέντες εντοπίστηκαν από αστυνομικούς της […] Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ μύθος των δημοψηφισμάτωνΑποτελούν τα δημοψηφίσματα κορυφαία στιγμή της δημοκρατίας ή επικίνδυνη αλλοίωση των αντιπροσωπευτικών θεσμών; Στη θεωρία τα δημοψηφίσματα χαρακτηρίζονται ως η σημαντικότερη μορφή άμεσης δημοκρατίας, που λειτουργεί συμπληρωματικά προς τους αντιπροσωπευτικούς θεσμούς. Ωστόσο οι κίνδυνοι που εγκυμονούν δεν συναρτώνται μόνο με τις παραβιάσεις των θεμελιωδών αρχών διεξαγωγής τους, όπως συνέβη με το ελληνικό δημοψήφισμα του Ιουλίου […] Ξενοφών Κοντιάδης Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ πρώτος ήρωας και ο συνεπιβάτης τουΠοιος ήταν ο πρώτος ήρωας στην ελληνική ιστορία; Η ερώτηση είναι αδύνατον να απαντηθεί όταν η ιστορία είναι τέτοια και τόση όση η ελληνική: συνωστισμός «υποψηφίων» θα καθιστούσε κάθε απάντηση επισφαλή και άδικη. Επειδή όμως ζούμε σε εποχές που έχουμε ανάγκη τους ήρωες (εμείς τους έχουμε ανάγκη, όχι εκείνοι), ας περιορίσουμε το ερώτημα ώστε να […] ΜΑΛΟΥΧΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. Πρώτη Δημοσιεύση:08/02/2020 05:00