Ιστορίες {LF}από τη μουσική, {LF}το ποδόσφαιρο, τη φύση

Nicolas Mathieu

Το μυστικό των γονιών

Εικονογράφος: Pierre-Henry Gomont

Μτφ. Κατερίνα Σχινά

Εκδ. Στερέωμα, σελ. 32

Τιμή 14,50

Jean-Luc Fromental

Μις ψιψίνα

Εικονογράφηση: Joelle Jolivet

Μτφ. Χαρά Σκιαδέλλη

Εκδ. Στερέωμα, σελ. 64

Τιμή 13 ευρώ

Μετά τον «Μεφίστο» του 2019 οι εκδόσεις Στερέωμα ανανεώνουν τη σχέση με την παιδική και νεανική λογοτεχνία με δύο νέες εκδόσεις. Το «Μυστικό των γονιών», που απευθύνεται σε παιδιά από 6 ετών, φέρει την υπογραφή του πολυβραβευμένου συγγραφέα Νικολά Ματιέ και την εικονογράφηση του μόνιμου συνεργάτη του Πιερ-Ανρί Γκομόν.  Ποιο είναι λοιπόν το μυστικό που κάνει τους γονείς να είναι τόσο αυστηροί με τα παιδιά; Ο μικρός Κλεμπέρ, εξήμισι χρόνων, δεν μπορεί σταματήσει να αναρωτιέται. Ωσπου μια μέρα η γιαγιά του τού λέει ένα μυστικό: ο λόγος που οι ενήλικοι είναι τόσο γκρινιάρηδες είναι ότι οι ίδιοι έχουν ξεχάσει πως κάποτε ήταν παιδιά. Το δεύτερο βιβλίο, επίσης για παιδιά από 6 ετών, είναι η «Μις ψιψίνα»: η ντετέκτιβ που αναλαμβάνει να λύσει την υπόθεση απαγωγής του Χάρι, του αγαπημένου καναρινιού του κυρίου Τίτολα, χάρη στη φαντασία του Jean-Luc Fromental και το σχέδιο της Joëlle Jolivet.

Ρενέ Γκοσινί – Ζαν-Ζακ Σενπέ

Ο μικρός Νικόλας:
Τι περιμένουμε για να είμαστε ευτυχισμένοι;

Μτφ. Ρίτα Κολαΐτη

Εκδ. Πατάκη, σελ. 128

Η ιστορία αποτελεί μεταφορά της ομότιτλης ταινίας κινουμένων σχεδίων των Αμαντίν Φρεντόν και Μπενζαμέν Μασούμπρ. Διασκευάστηκε από την Αν Γκοσινί, κόρη του συγγραφέα, και εκτός από μεγάλη επιστροφή του μικρού Νικόλα είναι ένα αφιέρωμα στη φιλία των δημιουργών του. Με τη μεταφραστική φροντίδα και σφραγίδα της Κολαΐτη.

Karine-Marie Amiot

Ιστορίες καληνύχτας
του παππού

Μτφ. Πετρούλα Γαβριηλίδου

Εκδ. Παπαδόπουλος, σελ. 65

Από τις τελευταίες αφίξεις στον προ-χριστουγεννιάτικο «προθάλαμο» με εικονογράφηση της Ζιλί Μελάν. Επτά ιστορίες με τον κύριο Γάτο να παίζει στο πιάνο μουσική, το πατινάζ της οικογένειας ασβών πάνω στην παγωμένη λίμνη και τη χριστουγεννιάτικη έκπληξη που η Ποντικίνα και οι φίλοι της ετοιμάζουν για τον γερο-αρκούδο.

Κυριάκος Μούρτζης

Κουμπί είμαι κι εγώ

Εικονογράφηση Ιφιγένεια Καμπέρη

Εκδ. Key Books, σελ. 32

Τιμή 12,90 ευρώ

Θέλει αρετή και τόλμη για να εκμαιεύσεις ευαισθησία από την ιστορία τεσσάρων κουμπιών, να αποφύγεις τον διδακτισμό και να χαρίσεις τελικά μια ιστορία για τη διαφορετικότητα και την ανεκτικότητα, τόσο πολύτιμη για τους χαλεπούς καιρούς του αυταρχικού λαϊκισμού. «Μόλις ένιωσα ότι κινδυνεύετε, δεν γινόταν να μη σας βοηθήσω» ακούγεται να λέει ο Ορέστης στους τρεις «παλιούς» στο αφήγημα «Κουμπί είμαι κι εγώ». Το credit για την πρωτότυπη ιστορία ανήκει στον Κυριάκο Μούρτζη, ο οποίος διδάσκει Εικαστικά σε δημοτικό σχολείο. Συνοδοιπόρος του υπήρξε η εικονογράφος Ιφιγένεια Καμπέρη που χάρισε στην έκδοση των Key Books αυτό που χρειαζόταν: την «παιδικότητα» της κηρομπογιάς και τη σημασία της λεπτομέρειας.

Herman Melville

Μόμπι Ντικ

Εικονογράφηση: Domenico Russo

Μτφ. Αργυρώ Πιπίνη

Εκδ. Διόπτρα, σελ. 72

Τιμή 12,20

Από την Εικονογραφημένη Λογοτεχνική Σειρά της Διόπτρας, από όπου κυκλοφορεί και ο «Τομ Σόγιερ» του Μαρκ Τουέιν, σε εικονογράφηση του ίδιου δημιουργού.

Pamela Duarte

Ορχήστρα

Μτφ. Κυριάκος Μπουάς-Θέμελης

Εκδ. Διόπτρα, σελ. 12

Τιμή 19,90 ευρώ

Τα κρουστά όργανα συναντούν τα πνευστά, τα χάλκινα, τα έγχορδα και τα όργανα με πλήκτρα, ενώ η πλούσια pop up εικονογράφηση και τα μικρά κείμενα ταξιδεύουν τα παιδιά στον κόσμο της ορχήστρας. Στην ίδια σειρά κυκλοφορεί και το «Μπαλέτο».

Θοδωρής Παπαϊωάννου,
Πέτρος Μπουλούμπασης

Ευτυχία

Εκδ. Ικαρος, σελ. 32

Τιμή 13,95 ευρώ

Μπορείς να περιγράψεις την ευτυχία; Να τη ζωγραφίσεις; Να τη δεις; Υπάρχει βιβλίο που να εξηγεί πώς μοιάζει η ευτυχία; Στο βιβλίο αυτό η μικρή πρωταγωνίστρια μοιράζεται μαζί σου μυστικά για το πώς να κάνεις τους ανθρώπους που αγαπάς ευτυχισμένους. Ο Θοδωρής Παπαϊωάννου υπογράφει άλλη μία συμβολική ιστορία και ο Πέτρος Μπουλούμπασης μας ταξιδεύει με τις εικόνες που μοιάζουν βγαλμένες από έκθεση ζωγραφικής.

Σάιμον Μάγκφορντ

Μέσι

Μτφ. Χαρά Κατσάρη

Εκδ. Μίνωας, σελ. 32

Τιμή 7,99 ευρώ

Από ένα ενθουσιώδες παιδί με το ποδόσφαιρο έφτασε να γίνει ένας από τους μεγαλύτερους σταρ του παγκόσμιου ποδοσφαίρου. Και αυτή είναι η ιστορία του γραμμένη για να την παρακολουθήσουν οι μικροί μαζί με τους μεγάλους.

Αζούλ Λόπες

Κοίτα τη φύση ξανά

Μτφ. Βαγγέλης Ηλιόπουλος

Εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη, σελ. 44

Τιμή 13,90 ευρώ

Αξίζει να ανακαλύψετε τα βιβλία του εκδοτικού οίκου με έδρα την Πάτρα (kokkiniklostibooks.gr) επειδή είναι αρκούντως επιλεκτικός στους ξένους τίτλους. Ιδού το Πρώτο Διεθνές Βραβείο εικονογράφησης στην Εκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια. Στην ιστορία
υπάρχει ένας άνθρωπος με απέραντη
περιέργεια για τον ουρανό. Πάντοτε
ήθελε και οι άλλοι να δουν αυτό που έβλεπε. Αλλά οι άλλοι ήταν πολύ απασχολημένοι για να τον ακούσουν.
Οταν ξαφνικά ένα βράδυ χάνει τον
δρόμο του και ανακαλύπτει μια τρύπα από την οποία αναδύονται εκατομμύρια πουλιά, πλημμυρίζοντας τον ουρανό
και αναγκάζοντάς τον να κοιτάξει ξανά ψηλά.

Βάννα Κατσαρού

Το παιδί και το κρι κρι

Εκδ. Διόπτρα, σελ. 112

Τιμή 15,50 ευρώ

Ενα παιδί συναντά στον δρόμο του ένα κρι κρι, που γίνεται ο οδηγός του σ’ ένα θαυμαστό ταξίδι. Οι δυο τους θα βαδίσουν σε δάση, ψηλά βουνά και ακρογιάλια, θα κάνουν φίλους, θα ξεπεράσουν εμπόδια και φόβους. Κάτω από τ’ αστέρια ή μπροστά στα κύματα, θ’ αναρωτηθούν για τον σκοπό της ζωής και το νόημα της ελευθερίας. Και βήμα βήμα το αδάμαστο κρι κρι θα βοηθήσει το παιδί να βρει αυτό που αναζητά: τη θέση του μέσα στον απέραντο κόσμο.

Μια ιστορία για τη μεγάλη περιπέτεια της αυτογνωσίας, εμπνευσμένη από το έργο του Νίκου Καζαντζάκη.

Πέτρος Χριστούλιας

Η μαγεμένη

Εκδ. Ικαρος, σελ. 120

Τιμή 9,90 ευρώ

Τέσσερα παιδιά, το καθένα µε τη δική του ιστορία, γίνονται µια παρέα. Το πλούσιο παρελθόν της Θεσσαλονίκης, της πόλης όπου κατοικούν, θα αποτελέσει το κίνητρο ώστε να ζήσουν µια περιπέτεια που θα αφήσει ανεξίτηλο σηµάδι στη µνήµη και την καρδιά τους. Μια περιπέτεια για τη φιλία και τη διαφορετικότητα, µε φόντο τις Μαγεµένες, τις Καρυάτιδες της Θεσσαλονίκης.

Αντρέα Φραντσόζο

Ημουν ένας bully
Η αληθινή ιστορία
του Ντάνιελ Τσάκαρο

Εκδ. Καστανιώτη, σελ. 280

Μτφ. Φοίβος Μπότσης

Ο Ντάνιελ ζει στο Κουάρτο Οτζάρο, στα περίχωρα του Μιλάνου. Μεγαλώνει σε μια οικογένεια, στις εργατικές πολυκατοικίες, μέσα σε ανέχεια και καθημερινούς καβγάδες. Λατρεύει το ποδόσφαιρο και από τα δέκα του κιόλας παίζει με τη φανέλα της αγαπημένης του Ιντερ. Οι προσδοκίες των άλλων γι’ αυτόν είναι μεγάλες κι εκείνος δεν θέλει να τους απογοητεύσει. Οταν όμως σε έναν αγώνα χάνει το καθοριστικό γκολ, το όνειρό του να γίνει διάσημος ποδοσφαιριστής γκρεμίζεται για πάντα. Στο Γυμνάσιο έχει γίνει πια ένας bully, όλοι τον τρέμουν. Οι ληστείες τον οδηγούν στις φυλακές ανηλίκων Μπεκαρία. Ολοι τον θεωρούν καμένο χαρτί, τελειωμένο. Αλλά τα πάντα αλλάζουν όταν γνωρίζει τον Ντον Κλαούντιο, τον ιερέα των φυλακών. Για παιδιά από 11 ετών και άνω.

Τζένι Κόλγκαν

Μεσάνυχτα στο βιβλιοπωλείο των Χριστουγέννων

Μτφ. Ρόζα Τραϊκόγλου

Εκδ. Ψυχογιός, σελ. 400

Τιμή 19,90 ευρώ

Η συνέχεια του μπεστ σέλερ «Το βιβλιοπωλείο των Χριστουγέννων». Η Κάρμεν βρίσκεται σε αδιέξοδο: στο βιβλιοπωλείο της γίνονται τα γυρίσματα μιας κακόγουστης χριστουγεννιάτικης ταινίας· επίσης αναγκάζεται να μετακομίσει από το σπίτι της αδελφής της και ο έρωτας της ζωής της μόλις φεύγει χιλιάδες μίλια μακριά. Οταν ένας αντιπαθέστατος εκατομμυριούχος προσπαθεί να αγοράσει το βιβλιοπωλείο για να το μετατρέψει σε κατάστημα με σουβενίρ, η Κάρμεν αποφασίζει να ανασκουμπωθεί για να βρει τα χρήματα που χρειάζονται προκειμένου να αντικρούσει την προσφορά του.

Jeffrey Archer

Ενας αστείος αγώνας

Εικονογράφηση: Stephen Brown

Μτφ. Χριστίνα Ριζοπούλου

Εκδ. Bell

Στο Βασίλειο του Τζακιού, ο βασιλιάς Πικιπόκος διοργανώνει έναν συναρπαστικό αγώνα που θα αναδείξει το πιο γρήγορο αυτοκινητάκι της χώρας. Ποιος θα κερδίσει άραγε; Ο Εντισον, το ηλεκτρικό αυτοκινητάκι; Ο Σκουριάς, ο – γερασμένος πια – πρώην πρωταθλητής; Ο Φιρφιρίκος, το αυτοκινητάκι-κλόουν; Ο Φαγάνας, το μεγάλο και τολμηρό φορτηγό; Ή μήπως ο Κυβούλης, που είναι λίγο… τετράγωνος; Θα κερδίσει το πιο γρήγορο αυτοκινητάκι στον μεγάλο αγώνα ή μήπως η φιλία και η καλοσύνη θα αναδείξουν τον πραγματικό νικητή;