Για πρώτη φορά στο φως διήγημα του Τρούμαν Καπότε

Επτά δεκαετίες μετά τη συγγραφή του, γραμμένο με μολύβι σε ένα σημειωματάριο, ανακαλύφθηκε ένα μέχρι πρότινος άγνωστο διήγημα του Τρούμαν Καπότε, του συγγραφέα που οι περισσότεροι γνωρίζουν από τη νουβέλα «Πρωινό στο Τίφανις» και το μυθιστόρημα «Εν ψυχρώ». Το «Ακόμη μία ημέρα στον παράδεισο», όπως είναι ο τίτλος του διηγήματος, γράφτηκε όταν ο Καπότε ήταν 20 ετών και ζούσε στην Ταορμίνα της Σικελίας. Πραγματεύεται μέσα από πλούσιες περιγραφές τη ζωή της δυστυχισμένης Αϊρις Γκρίντρι, μιας Αμερικανίδας που ζει σε μια βίλα στη Σικελία.

Το κείμενο μεταγράφηκε (διαδικασία που αποδείχθηκε ιδιαιτέρως δύσκολη) και δημοσιεύτηκε την περασμένη Παρασκευή στο περιοδικό «Strand» από τον Αντριου Γκάλι, αρχισυντάκτη του εντύπου ο οποίος και το εντόπισε στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον. Ερωτηθείς για ποιο λόγο εκτιμά ότι η ιστορία δεν δημοσιεύτηκε, ο Γκάλι απάντησε ότι «τα έργα με τα οποία πλήρωναν τους λογαριασμούς τους οι συγγραφείς δεν ήταν οι μικρές ιστορίες, αλλά τα μυθιστορήματα. Ορισμένοι συγγραφείς, όμως, διέπρεψαν πραγματικά στα διηγήματα και τους άρεσε να τα γράφουν, και ο Καπότε ήταν ένας από αυτούς».