Ξεφυλλίζοντας κανείς τον τόμο του έτους 1947 – τελευταία χρονιά κυκλοφορίας του περιοδικού με αρχισυνταξία του Γρηγόριου Ξενόπουλου, ο οποίος είχε αναλάβει ήδη το 1896 – διαβάζει διηγήματα και μυθιστορήματα ελλήνων και ξένων κλασικών συγγραφέων, ποιήματα υπογεγραμμένα από τον Κωστή Παλαμά και άλλους ποιητές. Περιηγείται  ακόμη στην Αμερική, στη Βαβυλωνία με πυξίδα τις περίφημες «Αθηναϊκές επιστολές» του Ξενόπουλου και τη διάσημη πια υπογραφή «Σας ασπάζομαι Φαίδων». Γελάει με τις σπαρταριστές ιστορίες «Χίλια Μύρια» και τα κόμικς – ιστορίες σε τρεις εικόνες – που στολίζουν το τέλος κάθε τεύχους με την υπογραφή του εικονογράφου Παύλου Βαλασάκη. Ξαναπροσεγγίζει του μύθους του Αισώπου, παίρνει μία γεύση από ινδιάνικους θρύλους, ενημερώνεται για τα «Νέα και Περίεργα» της εποχής, ξετρυπώνει «κομματάκια σοφίας» και ακονίζει το πνεύμα του μέσα από τα σταυρόλεξα, τις μαγικές εικόνες, τους φωνηεντογρίφους, τους μεταγραμματισμούς και τα αινίγματα της στήλης «Πνευματικές Ασκήσεις». Πρόκειται για τη χρυσή περίοδο της «Διαπλάσεως των Παίδων», που από αύριο προσφέρουν «ΤΑ ΝΕΑ Σαββατοκύριακο» σε εύχρηστους σκληρόδετους τόμους (από την ανατύπωση των εκδόσεων Αδελφοί Βλάσση, όπου είχε περάσει το αρχείο του θρυλικου περιοδικού). Η έκδοση του πρώτου τόμου συνοδεύεται από την «Ιστορική διαδρομή» της «Διαπλάσεως», γραμμένη από τη Βίκυ Πάτσιου, καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας (Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών), ερευνήτρια επί χρόνια των παιδικών περιοδικών στην Ελλάδα.