Η 71η Μπερλινάλε σε δύο δόσεις

Λόγω της τρέχουσας κατάστασης, με τη νόσο COVID-19 να έχει φέρει τα πάνω κάτω σε όλο τον κόσμο και σε όλους τους τομείς, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου – όπως εξάλλου όλα τα φεστιβάλ του κόσμου – ανέπτυξε και αυτό μια νέα μορφή για φέτος, χρονιά εορτασμού των 71 χρόνων λειτουργίας του.

Η 71η Berlinale θα διεξαχθεί σε δύο μέρη: από την 1η ως την 5η Μαρτίου, οι προβολές της θα γίνουν σε διαδικτυακή μορφή, με την επίσημη πλατφόρμα του φεστιβάλ και άλλων θεσμών (European Film Market, Berlinale Market, Berlinale Talents) να παρουσιάζουν ταινίες των προγραμμάτων και της αγοράς καθώς επίσης και άλλες δραστηριότητες της διοργάνωσης.

Δεύτερον, μήνες αργότερα, αν όλα πάνε κατ’ ευχήν, θα ακολουθήσει το Berlinale Summer Special, από τις 9 έως τις 20 Ιουνίου, οπότε οι προβολές θα διεξαχθούν κανονικά στις αίθουσες που φιλοξενούν το φεστιβάλ της γερμανικής πρωτεύουσας και θα απευθύνονται, κυρίως, προς το κοινό.

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ. Σε ό,τι αφορά το διαγωνιστικό πρόγραμμα του φεστιβάλ, οι προβολές στο Διαδίκτυο προκαλούν κάποιες «αναταράξεις» στα μέχρι σήμερα δεδομένα που φαίνεται ότι πια αλλάζουν. Παράδειγμα, ο όρος «παγκόσμια πρεμιέρα» που, ως γνωστόν, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι αυτές οι ταινίες δεν έχουν προβληθεί ακόμη σε κοινό. Δεδομένου ότι θα είναι διαθέσιμες μόνο για διαδικτυακές προβολές και σε επαγγελματικό κοινό (κινηματογραφική βιομηχανία και Τύπος), οι ταινίες αυτές, παρότι ουσιαστικά θα έχουν προβληθεί στο φεστιβάλ, θα διατηρήσουν την ταμπέλα της «παγκόσμιας πρεμιέρας» μέχρι να παρουσιαστούν δημόσια σε κινηματογράφους ή στο «επαναληπτικό» Φεστιβάλ Βερολίνου το καλοκαίρι.

Σε αυτή την κατηγορία πάντως θα βρούμε αρκετές ταινίες του διαγωνιστικού προγράμματος (οι μεταφράσεις στα ελληνικά έγιναν με βάση τον ξένο τίτλο και δεν είναι επίσημες). Ανάμεσά τους οι «Albatros» του Ξαβιέ Μποβουά με τους Ζερεμί Ρενιέ και Μαρί Ζουλί Μάιγ, η ρουμανική «Babardeala cu bucluc sau porno balamuc» (To χτύπημα της κακής τύχης ή Τρελό πορνό) του Ράντου Γιούντε, η «Ghasideyeh gave sefid» (Η μπαλάντα της λευκής αγελάδας), συμπαραγωγή Γαλλίας / Ιράν σε σκηνοθεσία Μπεχτάς Σαναέχα και Μάριαμ Μογκαντάμ, η γιαπωνέζικη «Guzen to sozo» (Ο τροχός της τύχης και της φαντασίας) του Ριουσίκε Χαμαγκούτσι και η νοτιοκορεατική «Inteurodeoksyeon» (Εισαγωγή) του Χονγκ Σανγκσού.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Η διοργανώτρια χώρα έχει φέτος αρκετές συμμετοχές στον διαγωνισμό που κάνουν παγκόσμια πρεμιέρα: οι «Fabian oder Der Gang vor die Hunde» (Ο Φάμπιαν πηγαίνει στους σκύλους) του Ντομινίκ Γκραφ με τον Τομ Σίλινγκ, «Ich bin dein Mensch» (Είμαι ο άνθρωπός σου) της Μαρία Σράντερ με τη Μάρεν Εγκερτ και το ντοκιμαντέρ «Herr Bachmann und seine Klasse» (Ο κύριος Μπάχμαν και η τάξη του) της Μαρίας Σπετ ανήκουν στο πρόγραμμα. Επίσης, ο Ντάνιελ Μπριλ πρωταγωνιστεί στο «Nebenan» (Η διπλανή πόρτα) που σκηνοθέτησε ο ίδιος, ενώ το «Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?» (Τι βλέπουμε όταν κοιτάζουμε τον ουρανό;) του Αλεξάντρ Κομπερίτζε είναι μια συμπαραγωγή Γερμανίας / Γεωργίας.

ΕΛΛΑΔΑ. Η ταινία «Σελήνη, 66 ερωτήσεις», μια ελληνογαλλική συμπαραγωγή (από ελληνικής πλευράς με παραγωγό τη Φένια Κοσοβίτσα – «Blonde» – και συμπαραγωγό το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου) θα προβληθεί στις «Συναντήσεις» (Encounters), νέο πρόγραμμα του φεστιβάλ που ιδρύθηκε πέρυσι για να διευρύνει το διαγωνιστικό τμήμα. Στην πρώτη μεγάλου μήκους δημιουργία της Ζακλίν Λέντζου εμφανίζονται οι ηθοποιοί Σοφία Κόκκαλη, Λάζαρος Γεωργακόπουλος και Νικήτας Τσακίρογλου.