Από τον Θερμιδόρ στον Μπρυμαίρ

Το ημερολόγιο που καθιέρωσε η Γαλλική Επανάσταση ξεκινούσε στις 22 Σεπτεμβρίου και περιελάμβανε τους εξής μήνες (σε παρένθεση η κατά τους παλαιότερους ελληνική μετάφρασή τους):

Vendémiaire (Τρυγητής), Brumaire (Ομιχλώδης), Frimaire (Παχνώδης), Nivôse (Χιονιστής), Pluviôse (Υετώδης), Ventôse (Ανεμώδης), Germinal (Βλασταίος), Floréal (Ανθεστηριών), Prairial (Λειμώνιος), Messidor (Θεριστής), Thermidor (Φλογιστής), Fructidor (Οπωρώδης).

Από αυτούς, θα έλεγα ότι οι πιο (ή οι μόνοι) γνωστοί στο ελληνικό κοινό είναι ο Μπρυμαίρ, ο Ζερμινάλ και ο Θερμιδόρ. Ο πρώτος λόγω του έργου του Μαρξ «Η 18η Μπρυμαίρ του Ναπολέοντα Βοναπάρτη». Ο δεύτερος, από το ομότιτλο έργο του Ζολά, κατά τη γνώμη μου το κορυφαίο του. Ο τρίτος, από την πτώση του Ροβεσπιέρου και των Ιακωβίνων στις 27 Ιουλίου (9 Θερμιδόρ) του 1794 – κατ’ επέκταση, και από τη χρήση του όρου για να δηλωθεί η ανακοπή της πορείας ενός επαναστατικού καθεστώτος προς όλο και πιο ριζοσπαστικές επιλογές.