Η άγνωστη ερωτική ιστορία του Κλοντ Λανζμάν στη Βόρεια Κορέα του 1950

Στα 91 του χρόνια ο Κλοντ Λανζμάν παραμένει μια από τις εμβληματικές φυσιογνωμίες του παγκόσμιου κινηματογράφου εξαιτίας του οκτάωρου ντοκιμαντέρ «Shoah» για το Ολοκαύτωμα των Εβραίων. Με αυτή την ιδιότητα τον υποδέχτηκαν και στο Φεστιβάλ των Καννών, όπου παρουσιάζει την ταινία «Ναπάλμ», γυρισμένη στη Βόρεια Κορέα κάτω από δύσκολες προφανώς συνθήκες (αριστερά ο ίδιος σε σκηνή από το ντοκιμαντέρ). Ο τίτλος μπορεί να παραπέμπει στο εμπρηστικό όπλο των Αμερικανών κατά τον Πόλεμο της Κορέας, το περιεχόμενο μπορεί να αφορά τη μανία των Κορεατών για το ταε κβον ντο, αλλά η πραγματική αιτία των γυρισμάτων είναι άλλη. Μια ξεχασμένη ιστορία έρωτα, του ίδιου του Λανζμάν, στην Πιονγκγιάνγκ του 1950.

Ως μέλος τότε μιας πολιτιστικής αντιπροσωπείας από τη Γαλλία, όπως εξηγεί ο ίδιος στον ανταποκριτή της «Γκάρντιαν», δέχθηκε τις πρώτες βοήθειες από μια όμορφη νοσοκόμα όταν αισθάνθηκε ανεξήγητη δυσφορία. Η Κιμ Κουμ-σουν τον επισκεπτόταν καθημερινά
στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του και η σχέση τους κατέληξε ερωτική, μέχρι που τους σταμάτησαν οι Αρχές. «Ηταν μια πρόκληση να γυρίσω μια ταινία βασισμένη
στη δική μου ζωή» δήλωσε ο Λανζμάν. «Κάποιος άλλος θα μπορούσε να γυρίσει την ταινία σαν μυθοπλασία. Αλλά όχι, αυτή η ιστορία συνέβη και ήταν εντελώς προσωπική. Θα ήταν δύσκολο να δώσω τη θέση μου σε έναν ηθοποιό. Θα πρόδιδα τον εαυτό μου».