Λίζα ΜακΙνερνι: η καλύτερη συγγραφέας αγγλόφωνου μυθιστορήματος για το 2016

Στην τελική ευθεία με τη βετεράνο Αν Ενράιτ («Χορταριασμένος δρόμος», εκδ. Καστανιώτη, μτφ. Αντώνης Καλοκύρης) και την ανερχόμενη Χάνα Γιαναγκιχάρα («A little life»), η Λίζα ΜακΙνερνι κατάφερε να κόψει πρώτη το νήμα στον διαγωνισμό «Bailey’s Women Prize». Με το ντεμπούτο της «The glorious heresies» (John Murray Publishers) κατέχει το πλέον πρεστιζάτο βραβείο για αγγλόφωνο έργο που υπογράφει γυναίκα. «Ενας τρομακτικός φόνος επηρεάζει τις ζωές πέντε απόκληρων που ζουν στο περιθώριο της ιρλανδικής κοινωνίας» διαβάζουμε στο σημείωμα για το μυθιστόρημα και τους ήρωές του: ανάμεσά τους, τον 15χρονο ντίλερ Ράιαν που πασχίζει να μην καταντήσει σαν τον αλκοολικό πατέρα του, την πόρνη Τζόρτζι που αποφασίζει να αλλάξει θρήσκευμα μπαίνοντας έτσι σε απαγορευμένη περιοχή, τη Μορίν που επιστρέφει στο Κορκ ύστερα από 40 χρόνια εξορίας για να ανακαλύψει ότι ο Τζίμι, ο γιος που κάποτε εγκατέλειψε, έχει εξελιχθεί στον μεγαλύτερο μαφιόζο της περιοχής. «Η Ιρλανδία μοιάζει να απολαμβάνει το νέο κύμα γυναικείας γραφής» έγραφε πέρσι στον «Γκάρντιαν» ο Αλφρεντ Χίκλινγκ αναφέροντας τις περιπτώσεις των Σάρα Μπομ, Αϊμίαρ Μακμπράιντ και Μέρι Κοστέλο. «Κυρίως, όμως, αναμένει την εξέλιξη της Λίζα ΜακΙνερνι. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η συγγραφέας έχει μπόλικο ταλέντο να ξοδέψει. Και το βιβλίο δίνει ανά σελίδες την εντύπωση ότι η ΜακΙνερνι ανάβει φωτιά από μόνη της, όταν δεν υπάρχουν πλέον καύσιμα για να τσουλήσει η πλοκή».