Πώς κόπηκαν σκηνές με τζιχαντιστές από την «Αρπαγή από το σεράι»

Στο όνομα της καλλιτεχνικής ελευθερίας, ο αυστριακός σκηνοθέτης Μάρτιν Κουσέι μετέφερε την όπερα του Μότσαρτ «Η αρπαγή από το σεράι» σε έναν καταυλισμό τζιχαντιστών του ISIS. Η σύγχρονη εκδοχή του λυρικού έργου επρόκειτο να παρουσιαστεί στο μουσικό φεστιβάλ που διοργανώνεται κάθε χρόνο στην Εξ Αν Προβάνς στη γαλλική Προβηγκία. Μόνο που η σκηνή του αποκεφαλισμού εν μέσω ανδρών με Καλάσνικοφ και με απαραίτητο συνοδευτικό τη σημαία του ISIS έφερε τον διευθυντή του Φεστιβάλ Οπερας στις πρόβες του έργου για να ζητήσει από τον Κουσέι να αλλάξει την αρχική του ιδέα και να καταργήσει δυο σκηνές παρόμοιου περιεχομένου. «Δεν νομίζω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σήμερα την όπερα του Μότσαρτ για να περάσουμε ένα μήνυμα που είναι ακριβώς το αντίθετο από την ιδέα του συνθέτη. Ο Μότσαρτ ήθελε να μας δείξει ότι ακόμη και μέσα σε έναν πολιτισμό αντίθετο από τον δικό μας μπορούμε να μοιραστούμε τα ίδια ανθρώπινα ιδανικά» δήλωσε ο διευθυντής του φεστιβάλ Μπερνάρ Φοκρούλ.