Η λέξη του 2014 για τους Αμερικανούς είναι ένα hashtag

«Βlacklivesmatter». Δηλαδή «οι ζωές των μαύρων είναι σημαντικές». Αυτό το hashtag που έκανε τον γύρο του Διαδικτύου μετά τις ταραχές στο Φέργκιουσον των ΗΠΑ (στη φωτογραφία διαδηλωτής λούζεται με ειδικό γάλα για να αντιμετωπίσει τα χημικά της αστυνομίας) είναι η λέξη της περασμένης χρονιάς, με τη βούλα της Αμερικανικής Ενωσης Διαλέκτων. Από τους 200 μάλιστα ερευνητές γλώσσας που συγκεντρώθηκαν στο Πόρτλαντ του Ορεγκον οι 196 επέλεξαν αυτόν τον όρο για να εμπλουτίσουν τα αμερικανικά λεξικά. Και ύστερα ήρθε ο διχασμός, όπως συνήθως συμβαίνει στον ανταγωνιστικό κόσμο των απανταχού campus. «Πρέπει να θεωρούνται τα hashtags λέξεις;» ήταν το σχόλιο που συνόδευσε την απόφαση (μόλις εχθές η γερμανική εφημερίδα «Ντι Βελτ» δημοσίευσε ένα άρθρο με αυτόν τον τίτλο). Οι απαντήσεις είναι μοιρασμένες, αλλά η πτέρυγα των «ανανεωτών» φαίνεται να κερδίζει στα σημεία: το περιοδικό «Toast» έκανε λόγο για «τη γλωσσολογία του Διαδικτύου». Στις υπόλοιπες κατηγορίες, πάντως, ξεχωρίζει και ο ευφημισμός της χρονιάς. Οταν η Γκουίνεθ Πάλτροου ανακοίνωσε το διαζύγιό της από τον Κρις Μάρτιν μίλησε για «συνειδητό ξεζευγάρωμα» («conscious uncoupling»).