Χ. Μπλουμ: «Δεν υπάρχει τίποτε νέο στη σύγχρονη λογοτεχνία»

«Δεν νομίζω ότι στη σύγχρονη λογοτεχνία – στα αγγλικά, στα ισπανικά, στα γαλλικά, στα ιταλικά, στις σλαβικές γλώσσες – υπάρχει κάτι ριζικά καινούργιο». Ο Χάρολντ Μπλουμ (φωτογραφία), ο σατανάς της λογοτεχνικής κριτικής – που για θεό του αναγνωρίζει μόνο τον Σαίξπηρ – ξαναχτύπησε, αυτή τη φορά με συνέντευξη στην ισπανική «Ελ Παΐς». «Δεν υπάρχουν μεγάλοι ποιητές όπως ο Πολ Βαλερί, ο Γκέοργκ Τρακλ, ο Τζιουζέπε Ουνγκαρέτι και ο αγαπημένος μου μεταξύ των Ισπανών Λουίθ Θερνούντα ή μυθιστοριογράφοι όπως ο Μαρσέλ Προυστ, ο Τζέιμς Τζόις, ο Φραντς Κάφκα και ο Μπέκετ, ο τελευταίος των μεγάλων. Ο Μπόρχες υπήρξε συναρπαστικός αλλά δεν ήταν δημιουργός». Ποιο είναι το πιο αμφιλεγόμενο πράγμα που έχει γράψει; «Αυτό που προσβάλλει τους πάντες – χριστιανούς, μουσουλμάνους, Εβραίους – είναι ότι ο Ιησούς, ο Αλλάχ και ο Γιαχβέ αποτελούν λογοτεχνικούς χαρακτήρες. Και γι’ αυτόν τον λόγο η έννοια της θανάτωσης ανθρώπων στο όνομα ενός λογοτεχνικού χαρακτήρα είναι τρελή. Ομως γίνεται, αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή συνεχώς στη Συρία, στο Ιράκ και στην Παλαιστίνη».