Εφυγε από τη ζωή η συγγραφέας και μεταφράστρια Καίτη Οικονόμου

Το αγαπημένο της ρητό ήταν «θέλω σημαίνει μπορώ». Η θέληση όμως της 59χρονης μεταφράστριας και συγγραφέως Καίτης Οικονόμου να κρατηθεί στη ζωή δεν ήταν αρκετή ώστε να κερδίσει τη μάχη που έδινε τα τελευταία χρόνια με τον καρκίνο. Γεννημένη στην Αθήνα όπου ζούσε και εργαζόταν, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός  τα μυθιστορήματά  «Λευκή ορχιδέα», «Το φθινόπωρο της μάγισσας», «Ερωτας πόλεμος» και «Η καρδιά θυμάται», ενώ από την Ωκεανίδα τα βιβλία «Δράκος στο χιόνι», «Μου το είπε ένας άγγελος», «Το σκουλαρίκι της τύχης», «Ο κήπος με τις μουριές». Το τελευταίο μάλιστα μυθιστόρημά της, «Η καρδιά θυμάται» (2012), τιμήθηκε πρόσφατα με το Βραβείο Κοινού Public στην κατηγορία των Μεγάλων Συγκινήσεων. Η Καίτη Οικονόμου συνεργάστηκε με πολλούς εκδοτικούς οίκους (Mεταίχμιο, Ψυχογιός, Διόπτρα, Μίνωας κ.ά.) ως μεταφράστρια – ήταν για χρόνια η βασική της επαγγελματική ιδιότητα. Στα δεκάδες έργα τα οποία μετέφρασε («Specials», «Η αγάπη είναι γένους θηλυκού», «Το σπίτι των ανέμων» κ.ά.) συγκαταλέγονται και εκείνα της αγαπημένης σειράς βιβλίων του Χάρι Πότερ. Η κηδεία της θα τελεστεί σήμερα (Τετάρτη 2 Ιουλίου) στις 16.00 από το νεκροταφείο των Αγίων Αναργύρων.