Οταν πίνει μια γυναίκα

Το ξέρουν δα και οι πέτρες ότι ο Χεμινγουέι, ο Μπρετ Ιστον Ελις, ο Μπουκόφσκι, ο Φόκνερ και κάποιες εκατοντάδες άλλοι μεγάλοι συγγραφείς το έτσουζαν καθ’ έξιν και κατά συρροήν. Τώρα ήρθε και η σειρά των γυναικών συναδέλφων τους να μπουν στην κατηγορία με τα «γερά ποτήρια», για μερικές απ’ αυτές είναι ήδη πασίγνωστο. Στο βιβλίο της «The trip to echo spring» που μόλις κυκλοφόρησε στην Αγγλία σε εκδόσεις τσέπης, η Ολίβια Λέινγκ έχει έναν καλό λόγο για την καθεμία, προχείρως σταχυολογώ. Μαργκερίτ Ντιράς (φωτογραφία) και Πατρίτσια Χάισμιθ και Αν Σέξτον και Κάρσον Μακ Κάλερς και Ντόροθι Πάρκερ. Σταματώ εδώ για να μείνει λίγος χώρος για την πιο τολμηρή εξ αυτών. Λέει λοιπόν η Μαργκερίτ Ντιράς για τη διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών στο θέμα του αλκοόλ. «Οταν πίνει μια γυναίκα ο κόσμος σοκάρεται σαν να πίνει ένα ζώο ή ένα παιδί. Γίνεται μεγάλος ντόρος για τον γυναικείο αλκοολισμό. Θεωρείται σαν προσβολή στη “θεϊκή” φύση μας. Εχω καταλάβει πολύ καλά τι είδους “σκάνδαλο” υπήρξα».