Κάλπασε προς το ηλιοβασίλεμα ο τραγουδιστής Χερμπ Τζέφρις

Υπήρχε μία περίοδος που περισσότερο κι από σήμερα οι αμερικανικές ταινίες απευθύνονταν είτε σε λευκούς είτε, σπανιότερα, σε μαύρους. Η δεύτερη περίπτωση είχε και αυτή τις υποκατηγορίες της, εξειδικευμένες όσο τα μουσικά γουέστερν. Εκεί ξεκίνησε την καριέρα του ο Χέρμπερτ Τζέφρις, «ο πρώτος μαύρος τραγουδιστής καουμπόι του κινηματογράφου», συμμετέχοντας μεταξύ 1937 και 1939 σε τέσσερα από δαύτα. Υποδυόταν τον Μπομπ Μπλέικ, περιπλανιόταν καβάλα στον αγέρωχο Στάρντασκ, ενώ ενίοτε έριχνε και κανένα τραγούδι που λεγόταν «Είμαι ένας χαρούμενος καουμπόι», «Εμπρός, μουλάρι» ή «Τα μπλουζ της μισθοδοσίας». Ισως ένα από αυτά να άκουσε ο Λούις Αρμστρονγκ και να τον έμπασε στο τζαζ σινάφι – ο κάποτε γνωστός ως Μπρούντζινος Γελαδάρης, πάντως, έφτασε να συμμετέχει σε κομπανία του Ντιουκ Ελινγκτον. Ενα ακόμα παρατσούκλι που κληρονόμησε από ταινία ήταν (ας μην το μεταφράσουμε αυτό) το «Calypso Joe»: εξίσου υπέροχο, αλλά και εξίσου υπαινικτικό της πολυεθνικής καταγωγής του, την οποία ποτέ δεν σταμάτησε να μνημονεύει περήφανα. Τουλάχιστον μέχρι την Κυριακή, που πέθανε από καρκίνο του στομάχου. Ηταν 101 ετών.