Ούτε οι ίδιοι δεν φαντάζονταν πού θα τους οδηγούσε ένα συνηθισμένο οικογενειακό καβγαδάκι… Ο λόγος για τον Πολ Σάιμον και τη σύζυγό του Εντι Μπρίκελ, οι οποίοι κουβέντα στην κουβέντα και σπρώξιμο στο σπρώξιμο βρέθηκαν τη Δευτέρα χωρίς να το καταλάβουν ενώπιον της αμερικανικής Δικαιοσύνης. «Διαφωνήσαμε, κάτι πολύ συνηθισμένο στη σχέση μας» παραδέχτηκε ο βραβευμένος με Γκράμι τραγουδιστής (εδώ βγαίνοντας από το δικαστήριο). «Κανείς όμως από τους δύο δεν θεωρεί τον άλλον απειλή για τη ζωή του» έσπευσε να διευκρινίσει σε μια προσπάθεια να χαμηλώσει τους τόνους. Σύμφωνα με μαρτυρίες, ο καβγάς άρχισε όταν ο Σάιμον θέλησε να φύγει από το σπίτι του και η σύζυγός του τον εμπόδισε κλείνοντας την πόρτα. Δεν ήθελε, όπως αποδείχθηκε, και πολύ για να πιαστεί το ζευγάρι στα χέρια και να γίνουν θέαμα στη γειτονιά. «Ποτέ στο παρελθόν δεν είχε συμβεί κάτι αντίστοιχο. Η Μπρίκελ προφανώς ήθελε να συνεχίσει την κουβέντα μαζί του,
ο άνδρας της όμως την απέφευγε. Αυτό είναι όλο» υποστηρίζουν γείτονες του ζευγαριού που παρατήρησαν πως μόλις έφτασε το περιπολικό στο σπίτι τους ήταν και οι δυο πολύ συνεργάσιμοι.