«Το πιο δύσκολο πράγμα είναι να γράφεις για ανθρώπους»

Ο Φίλιπ Κερ, ως αριστοτέχνης του είδους, πλέκει το νουάρ με την αληθινή ιστορία. Ταυτόχρονα αναπαριστά με ακρίβεια μια ολόκληρη εποχή και σκιαγραφεί εξαιρετικά τους χαρακτήρες των γερμανών αξιωματικών, μιλώντας χωριστά για τον καθένα από αυτούς, για τις θηριωδίες τους και την τρομακτική βία που ασκούν. Το βιβλίο περιέχει μάλιστα μερικές τρομακτικές σκηνές βασανιστηρίων. Πώς τα κατάφερε; «Το πιο δύσκολο πράγμα είναι να γράφεις για ανθρώπους», είπε σε μια συνέντευξή του. «Πρώτα απ’ όλα, θα πρέπει να λάβεις υπόψη ότι είναι άνθρωποι. Οταν περιγράφουμε τύπους όπως οι Ες Ες ως “τέρατα” και κτήνη” ξεχνάμε ότι είναι άνθρωποι. Αυτό που έκαναν, όμως, είναι αντιπροσωπευτικό δείγμα του τι κάνουν οι άνθρωποι. Οταν συνειδητοποιείς ότι μάλλον άνθρωποι και όχι κτήνη μπορούν να κάνουν κάτι τέτοιο, τότε όλο αυτό φαίνεται ακόμη πιο τρομακτικό».