«Πριγκιπική» λογοκρισία

Πώς να μιλήσει κανείς για μια υπόθεση που ενδιαφέρει ένα ευρύ κοινό, χωρίς
να μιλήσει γι’ αυτήν και ωστόσο να πει ό,τι πρέπει να πει; Σε αυτή την
αδιέξοδη απορία είναι παγιδευμένα τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης, αλλά και τα
ξένα, με τη λογοκρισία που επεβλήθη σε ό,τι αφορά το νέο βασιλικό σκάνδαλο.

Πρίγκιπας Κάρολος. Άραγε έπειτα από όλα αυτά τα σκάνδαλα, θα κατορθώσει ποτέ να ανέβει στον θρόνο;

H βρετανική Δικαιοσύνη απαγόρευσε τη δημοσίευση οποιουδήποτε ρεπορτάζ σχετικά
με τις κατηγορίες που διατύπωσε ο πρώην μπάτλερ Τζορτζ Σμιθ για σεξουαλικό
σκάνδαλο που αφορά τον πρίγκιπα Κάρολο και έναν άλλο πρώην μπάτλερ, τον Μάικλ
Φόσετ. Κάθε μέσο ενημέρωσης αντιδρά με τον δικό του τρόπο στην απαγόρευση. H
δημόσια τηλεόραση του BBC, όπως είναι φυσικό, είναι η πιο επιφυλακτική. Οι
περισσότερες βρετανικές εφημερίδες προτιμούν να αναφέρονται αορίστως στο
«επεισόδιο». Πιο τολμηροί, οι «Τάιμς» έγραψαν για σεξουαλική «συνάντηση». Από
αυτή την επιφυλακτικότητα, άλλοι προβληματίζονται και άλλοι διασκεδάζουν. H
«Ιντιπέντεντ της Κυριακής» αναρωτιόταν: «Υπάρχει κανείς εδώ που να μιλάει
αγγλικά για να μας εξηγήσει τι συμβαίνει;». Μάταια περιμένει κανείς απάντηση
στο ερώτημα. Ούτε στα αγγλικά ούτε σε άλλη γλώσσα. Γιατί το μακρύ χέρι της
λογοκρισίας δεν περιορίστηκε μόνο στις βρετανικές εφημερίδες.

H έκδοση της «Λε Μοντ», που κυκλοφόρησε τη Δευτέρα στο Παρίσι με ημερομηνία
11ης Νοεμβρίου, δεν διανεμήθηκε στη Βρετανία, εξαιτίας ενός άρθρου που
αναφερόταν στο σεξουαλικό σκάνδαλο στο οποίο φέρεται να εμπλέκεται ο διάδοχος
του θρόνου. «Αυτή η απόφαση, προληπτικού χαρακτήρα, ελήφθη από τον διανομέα
λόγω της δημοσίευσης ενός άρθρου του ανταποκριτή της “Λε Μοντ” στο Λονδίνο, το
οποίο αναφέρεται στην υπόθεση που συνταράσσει τη βασιλική οικογένεια της
Βρετανίας και απασχολεί τον Τύπο εδώ και καμιά δεκαριά ημέρες», γράφει ο
ανταποκριτής της γαλλικής εφημερίδας στη βρετανική πρωτεύουσα Ζαν-Πιερ
Λανζελιέ.

Το Δικαστήριο

Το Ανώτατο Δικαστήριο του Λονδίνου έχει απαγορεύσει στον Τύπο να αναφέρεται
στις λεπτομέρειες αυτών των φημών έπειτα από προσφυγή του Μάικλ Φόσετ, του
μπάτλερ ο οποίος φέρεται επίσης αναμεμειγμένος στο ομοφυλοφιλικού χαρακτήρα
σκάνδαλο με τον διάδοχο. Το άρθρο της «Λε Μοντ», που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα,
αναφέρεται διεξοδικά στις διάφορες πτυχές της σκοτεινής αυτής υπόθεσης. H
νομική υπηρεσία της εφημερίδας «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», που διανέμει τη «Λε Μοντ»
στη Βρετανία, έκρινε ότι υπήρχε κίνδυνος να εμπέσει και αυτή η εφημερίδα στη
δικαστική απαγόρευση και προτίμησε να μην προχωρήσει στη διανομή της. Τα
αντίτυπα της «Λε Μοντ» που περιέχουν το επίμαχο άρθρο επρόκειτο να
συγκεντρωθούν κατά την άφιξή τους στο Λονδίνο και να καταστραφούν.

H παρισινή εφημερίδα κυκλοφορεί καθημερινά σε 7.000 αντίτυπα στη Βρετανία. Την
ίδια τύχη με τη «Λε Μοντ» είχαν ήδη πολλές άλλες ευρωπαϊκές εφημερίδες που
ασχολήθηκαν με την υπόθεση, τουλάχιστον δεκαέξι, μεταξύ των οποίων οι μεγάλης
κυκλοφορίας «Λε Φιγκαρό», «Λα Στάμπα» και η «Ελ Παΐς». Το Σάββατο, αυτές και
άλλες πολλές εφημερίδες από τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Γερμανία, το Βέλγιο, την
Ολλανδία, την Ισπανία, την Αλγερία και την Τουρκία έλειπαν από τα λονδρέζικα
περίπτερα. H Ιταλική Ένωση Δημοσιογράφων καταδίκασε αυτή την προληπτική
λογοκρισία ως πολύ σοβαρή αντιδημοκρατική ενέργεια. «H ελεύθερη διανομή των
πληροφοριών είναι θεμελιώδες χαρακτηριστικό κάθε δημοκρατικής χώρας και δεν
μπορεί να υπόκειται σε προληπτική λογοκρισία», αναφέρεται σε ανακοίνωση των
Ιταλών δημοσιογράφων.

Ζήτημα θρόνου

Έτσι, το πρώτο θύμα που έχουμε έως τώρα από τις «ροζ αποκαλύψεις» δεν είναι ο
«βασικός ύποπτος» που αναφέρεται στο σενάριό τους, αλλά η ελευθερία του
βρετανικού και του ευρωπαϊκού Τύπου. Όσο για τον Κάρολο, η απορία τώρα είναι
αυτή που θέτει και ο Ουίλιαμ Ρις-Μογκ: Θα μπορέσει ποτέ να ανέβει στον θρόνο
ύστερα από τόσα σκάνδαλα στα οποία έχει εμπλακεί το όνομά του; Όλα εξαρτώνται
από το πόσο θα ζήσει η βασίλισσα Ελισάβετ, λέει ο Βρετανός αρθρογράφος. Σε
15-20 χρόνια, όλα αυτά θα έχουν ξεχαστεί, όταν πια ο Κάρολος θα έχει φτάσει τα
εβδομήντα. Πρώτα ο Θεός.