Aπαντήστε, κύριε Mπερλουσκόνι

«Ο πρόεδρος της κυβέρνησης έχει άλλα πράγματα να κάνει από το να διαβάζει
το “Economist”. Θα το διαβάσουν οι δικηγόροι του». Αυτή την απάντηση έδωσε
χθες το γραφείο του Σίλβιο Μπερλουσκόνι σε νέο δημοσίευμα του βρετανικού
περιοδικού, που με «ανοιχτή επιστολή» θέτει στον Ιταλό πρωθυπουργό ένα μπαράζ
ερωτήσεων για το ύποπτο παρελθόν του.

Το εξώφυλλο του περιοδικού «The Economist»

Το περιοδικό «Economist» ξαναπέρασε στην επίθεση. Συνεχίζοντας την εκστρατεία
του κατά του Ιταλού ηγέτη, του απέστειλε ανοιχτή επιστολή η οποία συνοδεύεται
από έναν ογκώδη φάκελο όπου αναφέρονται λεπτομερειακά όλες οι εναντίον του
κατηγορίες. Το περιοδικό κατηγορεί τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι ότι έκανε κατάχρηση
της πολιτικής εξουσίας του προκειμένου να φιμώσει τη Δικαιοσύνη. Ο
Μπερλουσκόνι έχει ήδη ασκήσει αγωγή κατά του περιοδικού για επιθετικό άρθρο
που είχε δημοσιεύσει λίγο πριν από τη σαρωτική νίκη του στις εκλογές του 2001.
H νέα επίθεση του περιοδικού, μόλις ένα μήνα μετά την ανάληψη της εκ
περιτροπής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Ιταλία, δημοσιεύθηκε στον
δικτυακό τόπο του περιοδικού.

«Το “Economist” ανησυχεί για τον κύριο Μπερλουσκόνι, τόσο επειδή αποτελεί
όνειδος για τον ιταλικό λαό και το δικαστικό του σύστημα όσο και επειδή
αποτελεί το πιο ακραίο παράδειγμα στην Ευρώπη ενός καπιταλιστή που καταχράται
τη δημοκρατία στο πλαίσιο της οποίας ζει και λειτουργεί», γράφει το βρετανικό
περιοδικό στο κύριο άρθρο του. Σύμφωνα με το περιοδικό, ο φάκελός του κατά του
Μπερλουσκόνι, ο οποίος αναφέρεται σε μερικές από τις κυριότερες κατηγορίες που
διατυπώθηκαν εναντίον του τα τελευταία χρόνια, στοιχειοθετείται από περίπου
8.000 σελίδες τεκμηρίωσης. Το περιοδικό δεν φαίνεται να παρουσιάζει νέα
στοιχεία εις βάρος του. Αντίθετα, επισημαίνει την ασυμφωνία, όπως ισχυρίζεται,
ανάμεσα σε προηγούμενες δηλώσεις του Ιταλού πρωθυπουργού για τις επιχειρήσεις
του και στα στοιχεία που περιλαμβάνονται στα έγγραφα. Στο κύριο άρθρο του, το
περιοδικό τονίζει: «Ο κύριος Μπερλουσκόνι δεν μπορεί να έχει ασυλία από το
κοινό. Ένας πρωθυπουργός εν ενεργεία πρέπει να είναι υπόλογος στο δικαστήριο
της κοινής γνώμης και όχι στα ποινικά δικαστήρια».

H επιστολή

Κύριο Σίλβιο Μπερλουσκόνι

Πρόεδρο του υπουργικού συμβουλίου

Palazzo Chigi

370 Piazza Colonna

Ρώμη 00187

30 Ιουλίου 2003

Αγαπητέ κύριε Μπερλουσκόνι,

Σας γράφω για να σας θέσω ερωτήσεις για τις οποίες πιστεύω ότι το κοινό
δικαιούται να ακούσει απαντήσεις. Μια που αυτό δεν μπορεί να συμβεί πια μέσω
των ιταλικών δικαστηρίων, αυτές οι ερωτήσεις πρέπει να τεθούν και να
απαντηθούν δημοσία.

Στις 18 Ιουνίου, το ιταλικό Κοινοβούλιο ενέκρινε νομοσχέδιο για τη χορήγηση
ασυλίας από ποινικές δίκες στους πέντε ανώτατους αξιωματούχους της χώρας,
συμπεριλαμβανομένων του προέδρου και του πρωθυπουργού. Σήμερα είναι νόμος. Ο
νόμος έχει εφαρμογή ακόμη και σε δίκες που έχουν αρχίσει πριν ακόμη το άτομο
που κατέχει το αξίωμα εκλεγεί σε αυτό. H σχεδόν άμεση συνέπεια του νόμου ήταν
ότι η μοναδική ποινική δίκη που απέμενε από εκείνες στις οποίες εμπλέκεσθε – η
υπόθεση SME (σ.σ.: εταιρεία τροφίμων) στην οποία κατηγορείσθε ότι δωροδοκήσατε
δικαστές – αναβλήθηκε έως ότου πάψετε πια να είστε πρωθυπουργός. Ακόμη και
τότε, η δίκη θα ξαναρχίσει μόνο εφ’ όσον δεν θα εκλεγείτε σε ένα από τα
αξιώματα τα οποία καλύπτει η ασυλία. Όμως, ο νόμος προσβάλλεται στο
συνταγματικό δικαστήριο.

Στις 28 Απριλίου 2001, δημοσιεύσαμε ένα βασικό ρεπορτάζ με τίτλο «Γιατί ο
Σίλβιο Μπερλουσκόνι είναι ακατάλληλος για να ηγηθεί της Ιταλίας» και μια
τετρασέλιδη έρευνα με τίτλο «Μια ιταλική ιστορία». Στις 11 Απριλίου 2001 σας
στείλαμε επιστολή που περιείχε 51 ερωτήσεις και ανέφερε: «Το “Economist”
προτίθεται να δημοσιεύσει σύντομα ένα άρθρο για την επιχειρηματική
σταδιοδρομία σας και για τις διάφορες έρευνες που διεξήχθησαν από τους Ιταλούς
δικαστικούς τα τελευταία επτά χρόνια για εσάς και τις επιχειρήσεις σας». Δεν
απαντήσατε.

Στις 2 Μαΐου 2001, καταθέσατε μηνυτήρια αναφορά κατά του «Economist» σε
δικαστήριο της Ρώμης. Όπως θα γνωρίζετε, το δικαστήριο δεν έχει ακόμη
αποφανθεί για την αγωγή σας.

Στο πλαίσιο των παραπάνω, σας γράφουμε εν είδει ανοιχτής επιστολής και σας
προκαλούμε να απαντήσετε στις περαιτέρω ερωτήσεις μας με παρόμοιο τρόπο,
δημοσία. H επιστολή μας αποτελείται από έξι τμήματα ως εξής: 1) Υπόθεση SME,
2) οι αυθόρμητες και ανωμοτί καταθέσεις σας, 3) η συκοφάντηση του Ρομάνο
Πρόντι, 4) ο ισχυρισμός σας ότι αξίζετε χρυσό μετάλλιο, 5) οι άλλες σας δίκες,
6) το ξεκίνημα της επιχειρηματικής σταδιοδρομίας σας.

Αναμένουμε απάντησή σας

Ειλικρινώς δικός σας

Μπιλ Έμοτ

Διευθυντής του περιοδικού «Economist»