Μιλάτε ιταλικά;

Μία ημέρα του 1997 και αφού είχαν περάσει ήδη δύο χρόνια από την περίφημη
απόφαση Μπόσμαν, ο πρόεδρος της Μίλαν Σίλβιο Μπερλουσκόνι επισκέφθηκε τα
αποδυτήρια της ομάδας του και έμεινε έκπληκτος από το θέαμα. Σε μία ιταλική
ομάδα-σύμβολο όπως είναι η Μίλαν δεν μιλούσαν οι παίκτες ιταλικά, λόγω πολλών
ξένων που υπήρχαν σ’ αυτήν. Από τότε ο Μπερλουσκόνι έδωσε εντολή να υπάρχει
μία ισορροπία μεταξύ Ιταλών και ξένων παικτών, ενώ το πρώτο μέλημα των
τελευταίων θα είναι η εκμάθηση της ιταλικής γλώσσας.

Ανάλογο πρόβλημα αντιμετωπίζει σήμερα η Χέρτα Βερολίνου. Δεκαέξι από τους
παίκτες του συλλόγου είναι ξένοι (Βραζιλιάνοι, Πολωνοί, Ολλανδοί, Βούλγαροι
και Ούγγροι) οι οποίοι δεν μιλούν τη γερμανική γλώσσα.

Στις προπονήσεις ο… Ολλανδός προπονητής Χιούμπ Στέφενς, ο οποίος ωστόσο
γνωρίζει γερμανικά, χρειαζόταν έναν μικρό στρατό από διερμηνείς. Το κακό
τελευταία παράγινε και ο Στέφενς αποφάσισε να ορίσει ως «επίσημη γλώσσα» της
ομάδας τη γερμανική.