Ο… ταχυδρόμος θα αποκαλύψει τον νικητή των εκλογών

Μόλις 229 ψήφοι χώριζαν στις 5.00 το πρωί ώρα Ελλάδας τον Αλ Γκορ από τον
Τζορτζ Μπους μετά την ολοκλήρωση της επανακαταμέτρησης σε 66 από τις 67
κομητείες της Φλόριντα.

Σύνθημα διαδηλώτριας: «Γκορ/Λίμπερμαν. Δεν θέλουμε να κάνουμε “Ιστορία”. Θέλουμε τη “Νίκη” μας»

Τα στοιχεία αυτά μετέδωσε το Ασοσιέιτεντ Πρες έπειτα από έρευνα που διεξήγαγε
σε κάθε κομητεία.

Με το εκλογικό θρίλερ να συνεχίζεται και τη διαφορά υπέρ του Μπους να
παραμένει οριακή, η τύχη του 43ου προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών μοιάζει να
κρέμεται από την ψήφο μιας χούφτας δημοσίων υπαλλήλων, μερικών εκατοντάδων
Εβραίων συνταξιούχων (που ζουν στο Ισραήλ) και 3.000 στρατιωτικών και των
συζύγων τους. Όλοι τους έστειλαν την ψήφο τους με το ταχυδρομείο.

Στις προεδρικές εκλογές του 1996, στη Φλόριντα είχαν φτάσει, αφού έκλεισαν οι
κάλπες, 2.300 ψήφοι με το ταχυδρομείο.

Αλλά ακόμα και μετά την καταμέτρηση και των ψηφοδελτίων που ταχυδρομήθηκαν
υπάρχει ενδεχόμενο το όνομα του προέδρου να γίνει γνωστό με δικαστική απόφαση.

Χτες το βράδυ, στο Ταλαχάσι, πρωτεύουσα της Φλόριντα, εμφανίστηκαν δύο
διακεκριμένα στελέχη του Δημοκρατικού Κόμματος για να ανακοινώσουν ότι πολλοί
Δημοκρατικοί ψηφοφόροι έχουν καταγγείλει «εκλογικές παρατυπίες» για τις οποίες
θα πρέπει να αποφανθεί η Δικαιοσύνη.

Ζήτησαν μάλιστα να επαναληφθεί η διαδικασία της καταμέτρησης σε τέσσερις
κομητείες της Φλόριντα, περιλαμβανομένου και του Παλμ Μπητς, «με το χέρι» ­
ένα προς ένα τα ψηφοδέλτια.

«Υπάρχουν σοβαρές παρατυπίες στον τρόπο χειρισμού των ψηφοδελτίων τουλάχιστον
σε μία κομητεία», δήλωσε ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Γουόρεν Κρίστοφερ, σε
κοινή συνέντευξη Τύπου με τον επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του Αλ
Γκορ, Γουίλιαμ Ντέλεϊ.

Στο CNN εκλήθη ο επικεφαλής της Επιτροπής για τη Μελέτη του Αμερικανικού
Εκλογικού Συστήματος, Κέρτις Γκενς, ο οποίος είπε πως στην περίπτωση που
εξεταστούν οι καταγγελίες στα δικαστήρια «τότε θα περάσει ένας μήνας πριν
πληροφορηθούμε το όνομα του προέδρου».

Οι Ρεπουμπλικανοί κατηγορούσαν τους Δημοκρατικούς ότι επιχειρούν να
πολιτικοποιήσουν τις εκλογικές δυσκολίες στη Φλόριντα, δήλωναν ότι εξετάζουν
το ενδεχόμενο να ζητήσουν μία επανακαταμέτρηση των ψήφων στην Αϊόβα και
εξέφραζαν τη βεβαιότητά τους για την τελική νίκη, ενώ οι Δημοκρατικοί έλεγαν
πως η μάχη ήταν αμφίρροπη και θα περίμεναν το τελικό αποτέλεσμα.

Οι εφορευτικές επιτροπές των εκλογικών τμημάτων στην κομητεία Πινέλα
πραγματοποίησαν και δεύτερη επανακαταμέτρηση εξαιτίας μιας μεταστροφής του
αποτελέσματος υπέρ του Γκορ με περισσότερες από 400 ψήφους, που οι υπεύθυνοι
δεν μέτρησαν τη νύχτα των εκλογών, εξαιτίας βλάβης στο μηχάνημα καταμέτρησης.

Στην κομητεία της Πινέλα τα αποτελέσματα από την πρώτη καταμέτρηση έδιναν
200.212 ψήφους στον Γκορ και 184.884 στον Μπους. Στη δεύτερη καταμέτρηση ο
πρώτος πήρε 404 ψήφους επιπλέον και ο δεύτερος έχασε 61.

Ένα άλλο ζήτημα είναι η δήλωση του Πατ Μπιουκάναν, υποψηφίου για τις
προεδρικές εκλογές, που υποστήριξε χθες ότι όπως πιστεύει οι περισσότεροι από
τις 3.407 ψήφους που κέρδισε στη Φλόριντα ανήκουν στον υποψήφιο των
Δημοκρατικών Αλ Γκορ και τόνισε πως οι ψηφοφόροι τον ψήφισαν κατά λάθος.

“Δεν θέλω καμία ψήφο που δεν μου ανήκει και δεν θέλω να κερδίσω καμία ψήφο από
λάθος”, τόνισε ο Μπιουκάναν μιλώντας στο NBC και πρόσθεσε: “Φαίνεται πως οι
περισσότερες από τις 3.000 ψήφους για τις οποίες μιλούν όλοι, πιθανόν δεν
είναι δικές μου και ίσως μπορούν να δώσουν το περιθώριο στον Γκορ”.

Τα κομπιούτερ

Στη Φλόριντα τα ψηφοδέλτια ήταν κάρτες και δίπλα στο όνομα του υποψηφίου
χρειαζόταν να τρυπηθούν ώστε να πραγματοποιήσουν την καταμέτρηση των διάτρητων
ψηφοδελτίων τα κομπιούτερ.

Αλλά και μετά την ολοκλήρωση της καταμέτρησης στη Φλόριντα, δεν αναμένεται να
ανακοινωθεί το αποτέλεσμα, στην περίπτωση που η πλειοψηφία είναι οριακή. Θα
περιμένουν οι αρχές να ολοκληρωθεί η άφιξη των ψήφων με αλληλογραφία ώστε να
υπάρχει πλέον η συνολική εικόνα για το αποτέλεσμα. Στην περίπτωση αυτή ίσως
χρειαστεί να περάσουν μερικές μέρες.

Ακόμα, ο Αλ Γκορ εξετάζει το ενδεχόμενο να κινήσει νομική διαδικασία
προκειμένου να επαναληφθεί η εκλογή εξαιτίας ορισμένων ψηφοδελτίων, τα οποία
θεωρούν ορισμένοι ψηφοφόροι του Δημοκρατικού Κόμματος ότι τους παραπλάνησε η
θέση αναγραφής των ονομάτων και αντί για Γκορ ψήφισαν Μπιουκάναν. Νωρίτερα, η
υπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ Τζάνετ Ρίνο είχε δηλώσει ότι θα εξετάσει το
αίτημα για την έναρξη επίσημης έρευνας για ενδεχόμενες παρατυπίες στη
διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών στην πολιτεία της Φλόριντα, για να
διευκρινιστεί αν διαπράχθηκαν ομοσπονδιακές παραβιάσεις των πολιτικών
δικαιωμάτων.

Η δήλωση αυτή της Ρίνο είναι η απάντηση σε αίτημα της Εθνικής Ένωσης για την
Πρόοδο των Έγχρωμων Ανθρώπων (NAACP) να πραγματοποιηθεί επίσημη έρευνα από το
υπουργείο Δικαιοσύνης για τις “πολυάριθμες εκλογικές παρατυπίες”, όπως
υποστήριξε η μεγαλύτερη οργάνωση πολιτικών δικαιωμάτων στις ΗΠΑ.

Σε ερώτηση αν είναι πιθανή μία νέα εκλογική διαδικασία στη Φλόριντα, η ίδια
αρνήθηκε να απαντήσει, παραπέμποντας το ζήτημα αυτό στον γενικό εισαγγελέα της
Φλόριντα. Σε αυτό το στάδιο, πρόσθεσε η Ρίνο, καμία συγκεκριμένη διαμαρτυρία
δεν ελήφθη από την πλευρά των γενικών επιτελείων των προεκλογικών εκστρατειών
του Αλ Γκορ και του Τζορτζ Μπους.

Οι παρατηρητές

Το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης είχε στείλει περίπου 300 παρατηρητές σε
εκλογικά τμήματα σε διάφορες τοποθεσίες της χώρας προκειμένου να εξασφαλίσουν
ότι δεν θα σημειωθούν παρατυπίες. Η ίδια τόνισε ότι δεν έχει ενημερωθεί για
κάποια παρατυπία.

Η NAACP ανακοίνωσε χθες ότι μαύροι ψηφοφόροι διώχθηκαν από ένα εκλογικό τμήμα
της Φλόριντα, επειδή, όπως υποστήριξαν οι υπεύθυνοι του εκλογικού τμήματος,
δεν υπήρχαν ψηφοδέλτια, ορισμένοι έλαβαν άχρηστα ψηφοδέλτια, ενώ άλλοι
κρίθηκαν από εκλογικούς αξιωματούχους ακατάλληλοι να ψηφίσουν. Οι εκλογικοί
αξιωματούχοι υποστήριξαν ότι η φυλή τους δεν ταίριαζε με τα επίσημα εκλογικά
πρακτικά.

Αλύπητα χτυπήματα από τον ευρωπαϊκό Τύπο, που μιλούν για «παρωδία
δημοκρατίας» στις ΗΠΑ

«Μοσκόφσκι Κομσομόλετς». «Οι Αμερικανοί αγόρασαν “γουρούνι στο σακί” για 3 δισ. δολάρια», διαβάζουν οι Ρώσοι στρατιώτες

Ο ευρωπαϊκός Τύπος υπήρξε χθες πολύ αυστηρός με το αμερικανικό εκλογικό
σύστημα, εκφράζοντας την ανησυχία του για τη δυνατότητα ενός προέδρου να
κυβερνήσει όταν έχει εκλεγεί υπό τέτοιες συνθήκες.

Για «παρωδία δημοκρατίας» μιλούν οι Τάιμς του Λονδίνου, επισημαίνοντας
ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες ίσως να βρίσκονται στο χείλος της σοβαρότερης
πολιτικής κρίσης μετά το Γουότεργκεϊτ». Η βελγική εφημερίδα Λα Λιμπρ
Μπελζίκ σημειώνει ότι η αναμέτρηση αυτή θέτει σοβαρά ερωτήματα για τη
λειτουργία της δημοκρατίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, για τον ρόλο των μέσων
ενημέρωσης και για τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει ένα τέτοιο σύστημα στην
ισχύ της εξουσίας που απορρέει από τις κάλπες.

«Δεν πρόκειται για φτηνό αστυνομικό μυθιστόρημα, αλλά για καταστροφή», γράφει
η Ντι Βελτ. «Τι μακάβριο θέαμα: ένας πλούσιος γίγαντας έστειλε 280
εκατομμύρια ψηφοφόρους στις κάλπες και οι δύο υποψήφιοι παραμένουν σε μια
κατάσταση που δεν έχει προηγούμενο ούτε σε εκλογές στο Ουζμπεκιστάν».

«Φόρεστ Τσαμπ». Αυτή η παράφρα-ση της γνωστής ταινίας δίνει τον τίτλο της χθεσινής «Μίρορ»

Για πρωτοφανές εκλογικό χάος, αποτέλεσμα «ενός συστήματος που έχει ξεπεραστεί
στην εποχή της τηλεόρασης και του Internet», μιλά η Μπερλίνερ
Τσάιτουνγκ. «Θα μπορούσαμε ίσως να το διασκεδάσουμε αν επρόκειτο για την
εκλογή του δημάρχου του Σικάγου και όχι για τον ισχυρότερο άνθρωπο του
κόσμου». Ο σουηδικός Τύπος αναρωτιέται αν πρέπει να γελάσουμε ή να κλάψουμε.
«Οι Αμερικανοί θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο άμεσης εκλογής του
προέδρου τους», εκτιμά η Σβένσκα Νταγκμπλάντετ. «Χωρίς αυτό το λείψανο
της εποχής του Φαρ Ουεστ, του Μπούφαλο Μπιλ και του τρένου με ατμό (το
εκλογικό σύστημα), ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών θα ήταν ήδη γνωστός: ο Αλ
Γκορ», γράφει η γαλλική Ουμανιτέ.

Για την ιταλική Κοριέρε ντέλα Σέρα υπάρχει ένα «άρωμα αδικίας» στο
εκλογικό σύστημα, ενώ η αριστερή Ιλ Μανιφέστο μιλά για μια «τρελή
ψηφοφορία». Η τύχη του πλανήτη εξαρτάται από μια χούφτα συνταξιούχων της
Φλόριντα, σημειώνει.

Το εκλογικό θρίλερ που διαδραματίζεται στις ΗΠΑ πρωτοστάτησε στην Ισπανία

Άλλες εφημερίδες, πάλι, χαιρετίζουν τη νίκη των ψηφοφόρων, των οποίων κάθε
ψήφος αποδείχθηκε πως έχει σημασία. «Σε γενικές γραμμές, ήταν μια καλή ημέρα
για τη δημοκρατία», έγραψαν οι Φαϊνάνσιαλ Τάιμς.

Η Μοντ συμφωνεί με την ανάλυση της Ουάσιγκτον Ποστ: «Αυτό
λέγεται δημοκρατία, μπορεί να μην είναι τέλεια, αλλά λειτουργεί εδώ και
διακόσια χρόνια».

Βρετανικός Τύπος. «Είναι αστός ο πρόεδρος;» αναρωτιέται η «Guardian». «Η Αμερική κρατά την αναπνοή της», δηλώνει η «Independent». «Η Φλόριντα κρατά το κλειδί για τον Λευκό Οίκο», αναφέρει η «Daily Telegraph»

Κατά την ισπανική Ελ Μούντο, το να κερδίζεις μια εκλογική αναμέτρηση με
διαφορά μιας ψήφου ισοδυναμεί σε μια δημοκρατία με το να την κερδίζεις με
διαφορά δέκα εκατομμυρίων ψήφων.

Η γερμανική Ζιντόιτσε Τσάιτουνγκ υποστηρίζει ότι κανείς δεν θα μπορεί
πλέον να ισχυρίζεται ότι η ψήφος του δεν μετρά.

Ο ρωσικός Τύπος, πάλι, συγκρίνει αυτή την καταμέτρηση μ’ ένα δράμα άξιο για το
Χόλιγουντ ­ «Οι Διχασμένες Πολιτείες της Αμερικής», τιτλοφορεί το χθεσινό της
φύλλο η Βρέμια ΜΝ.

Οι λάθος εκτιμήσεις των ΜΜΕ επηρέασαν και τις κάλπες

Χάρι Τρούμαν: Γελά δείχνοντας την εφημερίδα που ανακοινώνει την ήττα του από τον Ντιούι. Λίγο έχουν αλλάξει οι εκλογικές γκάφες των αμερικανικών εφημερίδων

Για εκείνους που εργάζονταν στα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα και στις
εφημερίδες το βράδυ της περασμένης Τρίτης ήταν σχετικά εύκολο να προβλέψουν
ότι ένας νεκρός θα εξελέγετο στη Γερουσία. Απεδείχθη όμως αρκετά πιο δύσκολο
να προβλέψουν ποιος θα γίνει ο επόμενος Αμερικανός πρόεδρος. Με έντονη την
πίεση του συναγωνισμού από αντίπαλους τηλεοπτικούς σταθμούς, τα ΜΜΕ έσπευσαν
εκείνο το βράδυ των εκλογών να βγάλουν πρόωρα συμπεράσματα τα οποία και
ανακοίνωσαν. Για να τα διαψεύσουν αρκετές φορές κατά τη διάρκεια εκείνης της
νύχτας.

Οι προεδρικές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου όμως δεν ήταν απλώς ένα σύντομο, πλην
ντροπιαστικό, επεισόδιο για τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Και αυτό επειδή με τις
ανακριβείς καλύψεις και τα ρεπορτάζ τους και με τις άστοχες ερμηνείες που
έκαναν στα «έξιτ πολ», τα αμερικανικά ΜΜΕ μπορεί κάλλιστα να έχουν επηρεάσει
την τελική έκβαση των προεδρικών εκλογών!

Σύμφωνα με την Καθλίν Χολ Τζέιμισον, καθηγήτρια Επικοινωνιολογίας στο
Πανεπιστήμιο της Πενσιλβάνια, τα απανωτά λάθη που έκαναν όλα τα ΜΜΕ όσον αφορά
το ποιος από τους δύο μονομάχους είχε κερδίσει την Πολιτεία της Φλόριντα ­
πρώτα μετέδωσαν «νίκη Γκορ» σε εκείνη την κρίσιμη για το εκλογικό αποτέλεσμα
Πολιτεία και, λίγες ώρες αργότερα, «νίκη Μπους», την οποία και ανήρεσαν λίγες
ώρες αργότερα ­ είχαν άμεσο αντίκτυπο στις Πολιτείες όπου οι κάλπες ήταν ακόμη
ανοιχτές, καθότι επηρέασαν εκείνους που δεν είχαν ψηφίσει ακόμα.

Άφθονη τροφή για τις σατιρικές εκπομπές

Η σύγχυση που επικρατεί όσον αφορά τα αποτελέσματα των αμερικανικών εκλογών
έδωσε άφθονη τροφή στις σατιρικές εκπομπές των μεγάλων τηλεοπτικών δικτύων, οι
οποίες σεβόμενες τον τίτλο τους εξαπέλυσαν τα βέλη τους προς πάσα κατεύθυνση.

“Να λοιπόν πώς έχουν τα πράγματα: έχουμε τον Τζορτζ Μπους μη πρόεδρο των
Ηνωμένων Πολιτειών και τον Αλ Γκορ μη πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Τι θα
λέγατε να τα αφήναμε ως έχουν; ” ειρωνεύτηκε ο Ντέιβιντ Λέτερμαν από την
εκπομπή “Late Show” του CBS.

To αβέβαιο εκλογικό αποτέλεσμα αποδείχθηκε τόσο ακαταμάχητο όσο και η
μακροχρόνια προεκλογική εκστρατεία. Το θέμα, δήλωσε ο Τζέι Λένο από την
εκπομπή “The Tonight Show” του NBC, έχει διεθνείς επιπτώσεις: “Ο υπόλοιπος
κόσμος αισθάνεται μια νευρικότητα. Να, σήμερα, για παράδειγμα, οι Κινέζοι δεν
ήξεραν σε ποιον να στείλουν τις επιταγές τους!”.

Κύριοι στόχοι, βέβαια, ήταν οι ίδιοι οι υποψήφιοι: “Το αποτέλεσμα των εκλογών
δεν έχει ακόμα κριθεί και κατά πώς φαίνεται, όλα θα εξαρτηθούν από την ψήφο
των κατοίκων της Φλόριντα. Όταν το άκουσε αυτό, ο Μπους είπε: Σας παρακαλώ, ας
μην ανακατεύουμε τους ξένους”, αστειεύτηκε ο Κόναν Ο’ Μπράιεν, που παρουσιάζει
την εκπομπή “Late Night” του NBC.

“Και οι δύο υποψήφιοι τελούν υπό πίεση. Ο Αλ Γκορ κατέβασε μούτρα στο
επιτελείο του… και ο Τζορτζ Μπους κατέρρευσε στριγκλίζοντας στους γονείς
του: “Αφού μου το ‘χατε υποσχεθεί!”, ήταν το σχόλιο του Μπιλ Μέιχερ από την
εκπομπή “Politically Incorrect” του ABC.

“Όχι ότι ο Μπους είναι βέβαιος πως θα νικήσει, αλλά σήμερα, πέρασε όλη τη μέρα
προσπαθώντας να προφέρει τη λέξη “εναρκτήριος”, προσέθετε ο Λένο.

Από τα βέλη της σάτιρας, όμως, δεν διέφυγε ούτε η οικογένεια Κλίντον. “Αφού
ψήφισε, ο πρόεδρος Κλίντον φωτογραφήθηκε με τέσσερις γυναίκες που φορούσαν
μάσκες της Χίλαρυ”, ανακοίνωσε ο Ο’ Μπράιεν. “Οι γυναίκες είπαν ότι φόρεσαν
τις μάσκες για να είναι σίγουρες ότι ο πρόεδρος δεν θα τους ριχτεί”. Ο Λένο
υπήρξε ακόμα πιο καυστικός: “Τώρα, η Χίλαρυ θα πάει στην Ουάσιγκτον. Και
φυσικά, ο Μπιλ είναι ενθουσιασμένος διότι, ξέρετε, αυτός φεύγει από την Ουάσιγκτον”.