Να μην φωνάζουν οι Ιταλοί

* «Ο αγώνας τελειώνει μόνον όταν σφυρίξει ο διαιτητής»

Ο Ισπανός διαιτητής κατευθύνεται προς τη σέντρα, ενώ οι παίκτες τού Ολυμπιακού πανηγυρίζουν. Ο Γκαρθία Αράντα πήρε άριστα!

ΤΟ ΠΙΟ πολυσυζητημένο πρόσωπο της μαγικής βραδιάς στο Ντέλε Άλπι είναι σίγουρα
ο Ισπανός διαιτητής του αγώνα Γιουβέντους – Ολυμπιακού Χοσέ Μαρία Γκαρθία
Αράντα. Για την αποφασιστική στιγμή και φάση ­ όταν καταλόγισε πέναλτι υπέρ
της ελληνικής ομάδας, σ’ ένα σημείο του αγώνα που και οι πιο φανατικοί οπαδοί
των ομάδων δεν θα μπορούσαν να φανταστούν.

«Οι Ιταλοί δεν έχουν δίκιο. Άλλωστε, δεν διαπίστωσα διαμαρτυρίες σε τέτοιο
βαθμό που να είναι αντίθετες με την απόφασή μου. Ο αγώνας τελειώνει όταν
σφυρίξει ο διαιτητής. Μόνον τότε…». Απόγευμα και στην άλλη άκρη της
τηλεφωνικής γραμμής ο Ισπανός διαιτητής, πρωταγωνιστής του συγκλονιστικού
αγώνα στο Ντέλε Άλπι, Χοσέ Μαρία Γκαρθία Αράντα. Είχε επιστρέψει στη Μαδρίτη
και στο τραπέζι, στο σπίτι του, έσβηνε τα κεράκια στην τούρτα που του είχαν
ετοιμάσει η σύζυγος και τα παιδιά του. Βρέθηκε στο Τορίνο την ημέρα των
γενεθλίων του και έτσι η γιορτή μετατέθηκε κατά μία ημέρα.

«Αισθάνομαι ευτυχής που είμαι στο σπίτι μου, μαζί με την οικογένειά μου.
Ένιωσα συγκίνηση όταν βρήκα δύο δώρα από τα μικρά μου. Τον Κάρλος, 5 χρόνων
και τον Χοσέ Μαρία, μόλις 2 χρόνων. Μια ημέρα φανταστική και ιδιαίτερα σημαντική».

­ Ο Γκαρθία Αράντα έγινε 43 χρόνων στις 3 Μαρτίου και το «δώρο» ήταν να
διευθύνει τον αγώνα του Ολυμπιακού στο Τσάμπιονς Λιγκ, εναντίον της Γιουβέντους…

«Όπως θα γνωρίζετε, δεν μας επιτρέπουν σχόλια και παρατηρήσεις ή απαντήσεις σε
ερωτήσεις που αφορούν τους αγώνες που διευθύνουμε.

Δεν ξέρω και δεν μπορώ να σας πω περισσότερα, αλλά στο θέμα που μου αναφέρατε,
ότι δηλαδή οι Ιταλοί ισχυρίζονται σε δηλώσεις τους πως στη φάση του πέναλτι ο
χρόνος είχε λήξει, εγώ έχω μόνο ένα να πω: Όλα τα παιχνίδια λήγουν μόνο όταν
ακούγεται το τελικό σφύριγμα του διαιτητή».

ΤΙ ΤΟΝ ΓΟΗΤΕΥΕΙ

Ο Γκαρθία Αράντα, καθηγητής στο Ανώτατο Ινστιτούτο Φυσικής Αγωγής της
Μαδρίτης, φέρνοντας στη μνήμη του τους μεγάλους αγώνες που έχει διαιτητεύσει,
υπογράμμισε μεταξύ άλλων: «Το ποδοσφαιρικό θέαμα δημιουργείται από τον κόσμο
στις κερκίδες. Έτσι, οι σημαίες και οι φωνές του κόσμου, τα πανηγύρια και ο
ενθουσιασμός, αποτελούν την υγεία του θεάματος και του ποδοσφαιρικού αγώνα.
Έτσι και στο Τορίνο, παρά το γεγονός ότι δεν ήταν γεμάτες οι κερκίδες, ο
κόσμος ήταν θερμός και ενθουσιώδης».

­ Ο διαιτητής του προχθεσινού αγώνα Γιουβέντους – Ολυμπιακού, με μεγάλη
ευχαρίστηση και γέλια ικανοποίησης δέχθηκε τους τίτλους και τα περιεχόμενα των
ελληνικών εφημερίδων. Όταν τον ρωτήσαμε αν «αισθάνεται πράγματι ως ένας από
τους καλύτερους διαιτητές του κόσμου, όπως έγραψαν στην Ελλάδα», απάντησε:
«Όταν ένας διαιτητής ακούει και διαβάζει παρόμοια σχόλια, είναι φυσικό να
αισθάνεται ικανοποίηση, γιατί αυτό σημαίνει ότι έκανε σωστά τη δουλειά του».

ΑΡΙΣΤΟΣ ΡΕΦΕΡΙ

Ο Χοσέ Μαρία Γκαρθία Αράντα συγκαταλέγεται στους άριστους διαιτητές της ΦΙΦΑ.
Ήταν μεταξύ άλλων ο διαιτητής του ημιτελικού στο Μουντιάλ μεταξύ Γαλλίας –
Κροατίας, του εναρκτήριου αγώνα στο Παρίσι μεταξύ Βραζιλίας – Σκωτίας και
Ολλανδίας – Γιουγκοσλαβίας. «Δεν θα ξεχάσω όμως ­ μας είπε ο ρέφερι του
Τσάμπιονς Λιγκ στο Τορίνο ­ τον ημιτελικό του ολυμπιακού τουρνουά στην
Ατλάντα, Νιγηρίας – Βραζιλίας, αλλά και τον τελικό του Ιντερκοντινένταλ,
Ντόρτμουντ – Κρουζέιρο, το ’97. Φυσικά, όλα τα παιχνίδια μου στη Γαλλία, το
περασμένο καλοκαίρι», συμπλήρωσε.

­ Για τον Γκαρθία Αράντα το ποδόσφαιρο έχει «εξελιχθεί και στο χώρο της
διαιτησίας. Ο επαγγελματισμός είναι κάτι πολύ σοβαρό και σημαντικό για το
ποδόσφαιρο κι εμάς. Χρειάζεται όμως προσοχή, γιατί οι καινούργιες διοργανώσεις
είναι πολλές και χρειάζονται πολλούς διαιτητές και φυσικά ικανούς
επαγγελματίες. Επαγγελματισμός, λοιπόν, ναι, αλλά με προϋποθέσεις».

Προσπαθήσαμε ­ για μια ακόμα φορά ­ να ζητήσουμε μια άλλη διάσταση του
παιχνιδιού στο Τορίνο.

«Όλα τελείωσαν κι ένας ακόμα αγώνας ανήκει στο παρελθόν. Είμαι χαρούμενος για
όσα γράφουν οι εφημερίδες στην Ελλάδα για μένα, αλλά εγώ έχω να προσθέσω μόνο
αυτό: Προσπαθώ να είμαι συντονισμένος με τους ποδοσφαιριστές στον αγωνιστικό
χώρο. Δεν έκανα τίποτα λιγότερο ή περισσότερο απ’ όσα προσπαθώ κάθε φορά, όταν
μου αναθέτουν ένα δύσκολο παιχνίδι.

Δεν υπάρχουν κακές και άσχημες διαιτησίες. Υπάρχουν μόνο καλά και άσχημα
παιχνίδια. Είναι πώς ο καθένας τα εκλαμβάνει και τα επεξηγεί».

­ Η μαγεία των αγώνων του Τσάμπιονς Λιγκ είναι εκείνη που συγκινεί και τους διαιτητές;

«Είναι φυσικό. Γεμάτα γήπεδα. Ενθουσιασμός. Φανατισμός, φωνές, τραγούδια. Μια
γιορτή, στην οποία ο διαιτητής μετέχει κι αυτός, όπως οι παίκτες στον
αγωνιστικό χώρο και οι φίλαθλοι στις κερκίδες».

­ Και ο Ολυμπιακός, σενιόρ Αράντα;

«Σας ευχαριστώ για τις ευχές. Θα χαρώ να τα πούμε και από κοντά…».

«ΕΒΑΛΑ όλες μου τις δυνάμεις για να κερδίσω την κεφαλιά μέσα στην περιοχή της
Γιουβέντους. Η μπάλα μού έκανε το χατίρι», είπε ο Σίνισα Γκόγκιτς και ο Αλέξης
Αλεξανδρής συμπλήρωσε: «Πετάχτηκα στην πορεία της μπάλας, αλλά ο Περούτζι με
έριξε στο τερέν. Συγχαρητήρια στον διαιτητή που έδωσε το πέναλτι». Ο Ανδρέας
Νινιάδης ήταν σίγουρος ότι θα στείλει την μπάλα στα δίχτυα της Γιουβέντους.

Οι τρεις πρωταγωνιστές του «χρυσού» γκολ του Ολυμπιακού στις καθυστερήσεις του
αγώνα στο «Ντέλε Άλπι» Σίνισα Γκόγκιτς, Αλέξης Αλεξανδρής και Ανδρέας Νινιάδης
αναλύουν στην «ΟΜΑΔΑ» τη φάση του 95′ και μιλάνε για τον αγώνα ρεβάνς στις 17
Μαρτίου στο ΟΑΚΑ.

Νινιάδης: «Έστησα την μπάλα στο σημείο του πέναλτι, γιατί ήμουν ψύχραιμος.
Επέλεξα την αριστερή γωνία του γκολκίπερ, γιατί πιστεύω ότι είναι η πιο
αδύνατη για να αντιδράσει. Δικαιώθηκα».

Αλεξανδρής: «Στόχος μου ήταν να σκοράρω. Κινήθηκα γρήγορα, αλλά ο Περούτζι με
ανέτρεψε. Δεν ήθελα να χτυπήσω το πέναλτι».

Γκόγκιτς: «Έχω αποδειχτεί τυχερός σε αρκετά παιχνίδια. Στην Πορτογαλία με
κεφαλιά πέτυχα την ισοφάριση στις καθυστερήσεις του αγώνα. Αυτή τη φορά ο
Αλεξανδρής εκμεταλλεύτηκε την κεφαλιά μου και κέρδισε το πέναλτι. Ο Ισπανός
διαιτητής ήταν άριστος. Είδε την παράβαση και απέδειξε ότι δεν καταλάβαινε
τίποτα από έδρα».

Εντολές Μπάγιεβιτς στον Ανατολάκη. Από χθες ο Ολυμπιακός σε ρυθμούς πρωταθλήματος

Ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα ήταν ο Ντούσαν Μπάγιεβιτς, ο οποίος περίμενε
περισσότερα από τους ποδοσφαιριστές του: «Η ομάδα μου δεν ήταν ακριβώς όπως θα
ήθελα. Πήραμε το αποτέλεσμα που μας δίνει ελπίδες για πρόκριση. Είχαμε φόβο
και άγχος στην αρχή του αγώνα. Στο β’ ημίχρονο δείξαμε περισσότερα, αλλά
είχαμε και την τύχη με το μέρος μας. Δεν δείξαμε τις πραγματικές μας
δυνατότητες. Το ματς στην Αθήνα θα είναι πιο δύσκολο για τον Ολυμπιακό. Αξίζει
να προκριθούμε».

Ο τεχνικός των «ερυθρολεύκων» θέλει οι παίκτες του να ξεχάσουν προς το παρόν
τη Γιουβέντους και να αφοσιωθούν στο πρωτάθλημα. Η αποστολή του Ολυμπιακού
έφθασε χθες στις 5 το πρωί στο Ανατολικό αεροδρόμιο, όπου περίπου 100
«ερυθρόλευκοι» οπαδοί επιφύλαξαν θερμή υποδοχή στον Μπάγιεβιτς και τους
ποδοσφαιριστές. Στο μεταξύ αμόκ επικρατεί στις τάξεις των φίλων του Ολυμπιακού
για να βρεθούν «μαγικά χαρτάκια» του αγώνα ρεβάνς με τη Γιουβέντους. Τα
εισιτήρια έχουν εξαντληθεί και το ΟΑΚΑ θα είναι κατάμεστο το βράδυ στις 17 Μαρτίου.

* Ο Ίβιτς υπέστη τράβηγμα στον μηρό, αλλά ο γιατρός Χρήστος Δάρας υποστήριξε
ότι η κατάσταση του τραυματισμού του δεν εμπνέει ανησυχίες.

* Οι Γκανέζοι Οφορίκουε, Αμποάγκουε γυμνάστηκαν χθες στον Ολυμπιακό.
Αναμένεται να κληθούν σε απολογία γιατί καθυστέρησαν να επιστρέψουν από την
πατρίδα τους.