Τριγμοί στην εκεχειρία

Προς νέα κρίση οδεύουν το Ιράκ και τα Ηνωμένα Έθνη, καθώς παρουσιάζονται
τριγμοί στην εκεχειρία που απέτρεψε τις αεροπορικές επιδρομές εναντίον της
Βαγδάτης την περασμένη εβδομάδα.

Τριγμοί εκεχειρίας: Ένας Ιρακινός στρατιώτης στέκεται δίπλα στο αυτοκίνητο των επιθεωρητών του ΟΗΕ, που άρχισαν τις επισκέψεις σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις στο Ιράκ

ΑΥΤΗ ΤΗ φορά, η διένεξη αφορά στο αίτημα του επικεφαλής της επιτροπής των
επιθεωρητών του ΟΗΕ Ρίτσαρντ Μπάτλερ για παράδοση εγγράφων σχετικά με τα
βιολογικά και χημικά όπλα.

Ο αντιπρόεδρος της ιρακινής κυβέρνησης Ταρέκ Αζίζ κατηγόρησε τον Ρίτσαρντ
Μπάτλερ ότι επιδιώκει να υπονομεύσει τη διαδικασία με την οποία τα Ηνωμένα
Έθνη επιβλέπουν τη συμμόρφωση του Ιράκ ως προς τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Από την πλευρά του ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ επανέλαβε πως η Βαγδάτη οφείλει να
παραδώσει στους επιθεωρητές πληροφορίες για το οπλοστάσιό της, απέκλεισε όμως
το ενδεχόμενο αεροπορικών βομβαρδισμών για να την εξαναγκάσουν να το κάνει.

Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπιλ Κλίντον συνέστησε ψυχραιμία στην αντιμετώπιση της
διένεξης της Βαγδάτης και των επιθεωρητών, τονίζοντας πάντως ότι η Βαγδάτη
πρέπει να ικανοποιήσει τις νόμιμες απαιτήσεις τους να ενημερωθούν για έγγραφα
σχετικά με το οπλοστάσιο του Ιράκ.

ΔΕΝ ΚΡΥΒΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΕ

Κατά τον Ταρέκ Αζίζ, ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ ζητεί έγγραφα τα οποία δεν υπάρχουν
και απαιτεί πρόσβαση σε όλα τα κυβερνητικά αρχεία, αναζητώντας ένα πρόσχημα
για να δικαιολογήσει αμερικανική επίθεση.

«Δεν κρύβουμε τίποτε», τόνισε στο ίδιο πνεύμα και ο Ιρακινός υπουργός
Εξωτερικών Μοχάμαντ Σαΐντ αλ Σαχάφ ο οποίος είπε πως το Ιράκ έχει παραδώσει
ήδη δυόμισι εκατομμύρια έγγραφα και πως οι ενέργειες του Μπάτλερ είναι
πολιτικά υποκινούμενες.

ΕΙΝΑΙ Η πρώτη δημόσια αντίδραση της Βαγδάτης στο αίτημα που υπέβαλε ο Ρίτσαρντ
Μπάτλερ να του παραδοθούν έγγραφα που οι επιθεωρητές θεωρούν ότι έχουν σχέση
με το εξοπλιστικό πρόγραμμα του Ιράκ.

Ο Ταρέκ Αζίζ διέψευσε πληροφορίες που μεταδόθηκαν από τα δυτικά μέσα
ενημέρωσης ότι υπάρχει πρόβλημα με ένα συγκεκριμένο έγγραφο. «Δεν είναι αυτό
το ζήτημα. Το θέμα είναι ότι ο Μπάτλερ έχει ζητήσει μία σειρά εγγράφων. Έχει
ζητήσει κάποια δήθεν έγγραφα, τα οποία όμως δεν υπάρχουν. Θέλει να ανοίξει
παλιές ιστορίες που έχουν επιλυθεί στο παρελθόν, και ζητεί πρόσβαση σε όλα τα
αρχεία της κυβέρνησης του Ιράκ», είπε ο αντιπρόεδρος της ιρακινής κυβέρνησης.

Η ιρακινή αντίδραση εκδηλώθηκε μία ημέρα μετά την αιφνιδιαστική επίσκεψη των
επιθεωρητών των Ηνωμένων Εθνών σε αποθήκη πυραύλων, για πρώτη φορά από τις 5
Αυγούστου, για να ελέγξει τη μηνιαία παραγωγή.