Ελληνικό βέτο αν…

Υπήρχαν οι υπέρμαχοι της αλλαγής των συμπερασμάτων του Λουξεμβούργου ­ και δεν
ήταν λίγοι. Υπήρχαν οι υπέρμαχοι της διατήρησης των συμπερασμάτων ­ κι ήταν
ουσιαστικά μόνο ένας, ο Έλληνας πρωθυπουργός. Υπήρχε κάποιος που απέφυγε να
τοποθετηθεί, αναμένοντας το γραπτό κείμενο ­ ο Χέλμουτ Κολ. Και υπήρχε και η
ομάδα των «σιωπηλών».

ΚΑΡΝΤΙΦ

ΣΤΗ ΧΘΕΣΙΝΗ συζήτηση των «15» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Σύνοδο Κορυφής του
Κάρντιφ, επιβεβαιώθηκε η πρόθεση των εταίρων να τροποποιήσουν τη θέση τους για
την Τουρκία. Όπως επίσης επιβεβαιώθηκε η πρόθεση του Κώστα Σημίτη να μην
αποδεχθεί καμία προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ομάδα των χωρών της διεύρυνσης.

Η συζήτηση για τις ευρωτουρκικές σχέσεις ξεκίνησε από τον προεδρεύοντα, τον
Βρετανό πρωθυπουργό. Ο Τόνι Μπλερ ­ όπως είχε πει και στον Έλληνα πρωθυπουργό,
στο Λονδίνο ­ υποστήριξε την ανάγκη επαναδιατύπωσης των συμπερασμάτων του
Λουξεμβούργου, προκειμένου να αρθούν «ορισμένες παρεξηγήσεις» που έχουν
δημιουργηθεί. Η ανάγκη επαναδιατύπωσης, σύμφωνα με τον κ. Μπλερ, υπαγορεύεται
και από τη σημαντική γεωπολιτική θέση της Τουρκίας, αλλά και από τη σημασία
των σχέσεων της Ε.Ε. με την Άγκυρα.

Ο κ. Κ. Σημίτης διαφώνησε με τον Βρετανό προεδρεύοντα, σημειώνοντας ότι η Ε.Ε.
στο Λουξεμβούργο έκανε άνοιγμα στην Τουρκία ­ και δεν υπήρξε καμία διάκριση,
καμία απαξιωτική αντιμετώπιση, καμία καταγγελία της Άγκυρας. Ωστόσο η Τουρκία
αρνήθηκε να δεχθεί την απόφαση του Λουξεμβούργου, επέμεινε πως έπρεπε να είναι
υποψήφια χώρα, έκλεισε τον διάλογο με την Ένωση.

Σύμφωνα με τον Έλληνα πρωθυπουργό, από τη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου δεν
έχει αλλάξει τίποτε και η θέση της Ελλάδας είναι σαφής: «Ισχύει το
Λουξεμβούργο, με αυτό συμφωνήσαμε, δεν πρέπει να το ξανασυζητήσουμε». Ο κ. Κ.
Σημίτης εκτίμησε πως η εσωτερική πολιτική κατάσταση στην Τουρκία δεν επιτρέπει
κάποια μεταβολή στις θέσεις της Άγκυρας.

«Η Ένωση πρέπει να έχει υπομονή και να μην εντυπωσιάζεται από πιέσεις», είπε.

Πάντως, με τη θέση του Τόνι Μπλερ για επαναδιατύπωση του Λουξεμβούργου
έσπευσαν να συμπαραταχθούν οι ηγέτες της Ολλανδίας, της Γαλλίας και του
Βελγίου. Ο Γερμανός καγκελάριος έλαβε τον λόγο μονάχα για να πει ότι αναμένει
το κείμενο των συμπερασμάτων για να τοποθετηθεί. Ο Λουξεμβούργιος πρωθυπουργός
κ. Γιούνκερ είπε πως δεν βλέπει για ποιο λόγο πρέπει να αλλάξουν τα
συμπεράσματα της συνόδου που διοργάνωσε η χώρα του ­ σημειώνοντας ότι κι αυτός
αναμένει το κείμενο. Τέλος, ο Ιταλός πρωθυπουργός, Ρομάνο Πρόντι, εξέφρασε την
ομόθυμη επιθυμία των «14» να προχωρήσουν οι κοινοτικές χρηματοδοτήσεις προς
την Άγκυρα.

Σύμφωνα με το Σχέδιο Συμπερασμάτων, που έγινε γνωστό αργά χθες το βράδυ από το
Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, εμπεριέχονται τρία νέα, σε σχέση με το
Λουξεμβούργο στοιχεία: α) Αναφέρει πως οι χώρες της διεύρυνσης είναι 12,
φωτογραφίζοντας ως 12η χώρα την Τουρκία. β) Προβλέπει χρηματοδότηση της
Άγκυρας με τρόπο τέτοιο ώστε να μη χρειάζεται η σύμφωνη γνώμη της Ελλάδας. γ)
Προβλέπει την έναρξη διαδικασίας screaning για την Τουρκία. Θα εξεταστεί,
δηλαδή, κατά πόσον η Άγκυρα ­ όπως και οι άλλες χώρες της διεύρυνσης ­ έχει
συμμορφωθεί προς τα ισχύοντα στην Ένωση («κοινοτικό κεκτημένο»).

Ο Κώστας Σημίτης, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ξεκαθάρισε πως η Αθήνα δεν
είναι διατεθειμένη να δεχθεί την Τουρκία ως 12η χώρα της διεύρυνσης. «Ένδεκα
είναι οι υποψήφιες χώρες», τόνισε ο πρωθυπουργός. Φυσικά, η Αθήνα αντιδρά και
στις προσπάθειες παράκαμψης του «βέτο» της. Διπλωματικές πηγές έλεγαν, πάντως,
ότι το τρίτο σημείο ­ η έναρξη της διαδικασίας screaning ­ θα μπορούσε να
γίνει δεκτό, υπό κάποιες προϋποθέσεις. Τούτων δοθέντων, αναμένεται ότι σήμερα
θα υπάρχει β’ γύρος διαφωνιών ­ με την Ελλάδα ουσιαστικά μόνη της ­ καθώς οι
«15» θα συζητούν επί γραπτού κειμένου. Δεδομένου, όμως, ότι η έκδοση
συμπερασμάτων απαιτεί ομοφωνία, αποκλείεται να υπάρξει στο Κάρντιφ τελικό
κείμενο αντίθετο με τις ελληνικές θέσεις.

Ο Κώστας Σημίτης πάντως, σε αντίθεση με την επί χρόνια επικρατούσα άποψη της
Αθήνας, εμφανίσθηκε να μη συμμερίζεται την αντίληψη περί διευθυντηρίου των
μεγάλων χωρών της Ένωσης. Πρόσθεσε χαρακτηριστικά ότι «εάν κανείς έχει
υπομονή, Εετυχαίνει τον στόχο του».

ΚΑΡΝΤΙΦ

ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ να υπερασπισθούν ο καθείς το δικό του εθνικό οικονομικό συμφέρον
εμφανίσθηκαν χθες οι ηγέτες των «15» της Ευρωπαϊκής Ένωσης ­ επιβεβαιώνοντας
πως, συν τω χρόνω, οι κυβερνήσεις αποστασιοποιούνται όλο και περισσότερο από
το ουσιαστικό περιεχόμενο της ευρωπαϊκής ενοποίησης.

Στο πλαίσιο αυτό αναβίωσε στη Σύνοδο Κορυφής του Κάρντιφ το μέτωπο Βορρά –
Νότου (ή πλουσίων – φτωχών), με τον καγκελάριο Κολ να επιμένει σε μείωση της
γερμανικής συμμετοχής στον κοινοτικό προϋπολογισμό. Αντιστοίχως, οι «Νότιοι» ­
πρωτοστατούσης της Ισπανίας ­ επέμειναν πως δεν μπορούν να περιορισθούν τα
κονδύλια που εισπράττουν από τα Διαρθρωτικά Ταμεία για την επίτευξη της
σύγκλισης. «Είχαμε τα πρώτα… σουτ εν όψει του μεγάλου αγώνα», όπως είπε
χαρακτηριστικά ο Γιάννος Παπαντωνίου.

Απηχώντας και το γενικότερο πνεύμα της προβολής θέσεων που συμφέρουν την κάθε
χώρα, ο Κώστας Σημίτης έκανε σαφές ότι για την Ελλάδα θα ετίθετο «ζήτημα
οικονομικής επιβίωσης» ­ και η αναπτυξιακή της προοπτική θα υπεσκάπτετο
ουσιαστικά ­ εάν το επερχόμενο πακέτο Σαντέρ είναι κατώτερο των περιστάσεων.
Ως εκ τούτου, η ελληνική πλευρά δεν πρόκειται να συναινέσει σε επιμέρους
συμφωνίες στο πλαίσιο της «Ατζέντας 2000» ­ αλλά θα συζητήσει μια συνολική ρύθμιση.

Πάντως, ευκαιρίας δοθείσης, ο Πρωθυπουργός έδωσε ιδιαίτερη σημασία στην
κοινωνική δικαιοσύνη. Συνεπικουρούμενος και από τον Γάλλο σοσιαλιστή
πρωθυπουργό Λιονέλ Ζοσπέν, ο κ. Κ. Σημίτης είπε πως το αυξημένο εισόδημα που
έχει πλέον επιτύχει η Ε.Ε. θα πρέπει να διανέμεται δικαιότερα. Αυτό μπορεί να
επιτευχθεί με ένα δικαιότερο φορολογικό σύστημα αφενός και με κοινωνικές
δαπάνες γι’ αυτούς που πράγματι έχουν ανάγκη αφετέρου. Σύμφωνα με τον κ.
Παπαντωνίου ο ασκών την προεδρία Τόνι Μπλερ, αντιμετώπισε θετικά τον
προβληματισμό του κ. Κ. Σημίτη και άλλων σοσιαλιστών ηγετών ­ και ελπίζεται
ότι αυτό θα αντικατοπτρισθεί και στα συμπεράσματα του συμβουλίου που θα
εκδοθούν σήμερα. Πάντως, όπως διευκρίνισε ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας, αυτή
η ανάγκη ενός ευρωπαϊκού κοινωνικού προσώπου δεν αμφισβητεί επ’ ουδενί τις
αποφάσεις για δημοσιονομική πειθαρχία που έχουν ήδη ληφθεί και εφαρμόζονται.