Με τιμώμενο πρόσωπο τον Τίτο Πατρίκιο και 160 συμμετοχές από 16 χώρες

Με κεντρικό άξονα «Το σπίτι μας, ο πλανήτης μας» – κατεπείγον και καθολικό αίτημα, που ξεπερνά ακόμη και τις καταιγιστικές διεθνείς εξελίξεις –, το 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων ετοιμάζεται να διανύσει το «τελευταίο μίλι», που λέμε, ως τη διοργάνωσή του στις 25-29 Ιουνίου. Τιμώμενο πρόσωπο φέτος ο ποιητής Τίτος Πατρίκιος, από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες των ελληνικών γραμμάτων. Παράλληλα, τιμάται η μνήμη των Μανόλη Αναγνωστάκη, Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Χατζιδάκι, με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή τους. Στο φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ που θα διεξαχθεί στο Ενετικό Λιμάνι, με βασικούς χώρους όπως πάντα το Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου (ΚΑΜ) και το Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» – αλλά και με νέο χώρο εκδηλώσεων την ισόγεια αίθουσα στο Μεγάλο Αρσενάλι –, συμμετέχουν πάνω από 160 συγγραφείς, μεταφραστές, πανεπιστημιακοί και καλλιτέχνες από την Ελλάδα και 16 άλλες χώρες. Η επίσημη τελετή εγκαινίων, τα οποία θα πραγματοποιήσει ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Νικήτας Κακλαμάνης (καθώς η διοργάνωση τίθεται υπό την αιγίδα του κοινοβουλίου), προγραμματίζεται για την Τρίτη 24 του μήνα στο Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης».

Η τέταρτη διοργάνωση «δεν είναι απλώς ένα παράθυρο προς τα έξω, είναι κι ένα παράθυρο που επιτρέπει στον κόσμο να δει τι συμβαίνει εδώ, στην περιφέρεια, στην Κρήτη, μια επένδυση στον πολιτισμό που μας αφορά όλους», όπως ανέφερε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης. Από την πλευρά του ο αντιπεριφερειάρχης Χανίων Νίκος Καλογερής, εκπρόσωπος ενός φορέα που δείχνει ότι στηρίζει τον θεσμό, τόνισε πως «η απήχηση του φεστιβάλ ξεπερνά κάθε προσδοκία και αποδεικνύει τη δίψα του κοινού για ποιοτικό πολιτισμό».

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πάνω από 160 συμμετέχοντες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Συζητήσεις και πάνελ θα αναδείξουν ποικίλους θεματικούς άξονες, όπως η κλιματική αλλαγή και η σχέση ανθρώπου – φύσης, οι οικογενειακές σχέσεις στις ποικίλες πτυχές τους, η αγορά του βιβλίου, η γλωσσική ποικιλία σε Κρήτη και Κύπρο, αλλά και οι πολιτιστικές συνέργειες ανάμεσα σε φεστιβάλ. Στο πλαίσιο αυτό συμμετέχουν εκπρόσωποι από το φεστιβάλ «Oh les beaux jours!» της Μασσαλίας, το LEA (Ελληνοϊβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Λογοτεχνίας εν Αθήναις) και τη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Λεμεσού. Δίνεται επίσης έμφαση στη λογοτεχνική μετάφραση από και προς τα ελληνικά, ενισχύοντας τον διάλογο ανάμεσα σε ελληνική και ξένη λογοτεχνία. Εδώ συμμετέχουν οι μεταφραστές Ντέιβιντ Κόνολι, Αλεξάνδρα Μπούχλερ, Κώστας Αθανασίου, Τέο Βότσος, Δήμητρα Δότση, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Σωκράτης Καμπουρόπουλος, Παναγιώτης Κεχαγιάς, Ρίτα Κολαΐτη, Χρυσούλα Κ. Παπαδοπούλου, Δανάη Σιώζιου, Σωτήρης Σουλιώτης, Κατερίνα Σχινά, σε πάνελ με θέματα: «Αναμεταφράζοντας τους κλασικούς», «Διασυνδέοντας κουλτούρες», «Μεταφράζοντας το φύλο» και «Ερωτογραφία χωρίς σεμνοτυφία».

Τη μεγάλη σημασία των φεστιβάλ βιβλίου σε τοπικό και εθνικό επίπεδο τόνισε και ο διευθυντής του Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων, Μανώλης Πιμπλής, υπογραμμίζοντας ότι το φετινό επικεντρώνεται στις διεθνείς συνεργασίες. Εξήγησε τη σημασία της δικτύωσης μεταξύ των διοργανώσεων προτείνοντας πρακτικές συνεργασίες όπως ανταλλαγές συγγραφέων, φιλοξενίες και μεταφράσεις. Αναφερόμενος στην αριθμητική πορεία των συμμετοχών, είπε πως το 2022 συμμετείχαν 7 ξένοι συγγραφείς, το 2023 ήταν 21, ενώ φέτος αγγίζουν τους 30 διεθνείς προσκεκλημένους. Ανάμεσά τους, ο Κουβανός Λεονάρδο Παδούρα, η Αργεντινή Κλάουδια Πινιέιρο, ο Ισραηλινός Ετγκαρ Κέρετ, ο βρετανός ιστορικός Μπεν Γουίλσον, ο σουηδός αστυνομικός συγγραφέας Αρνε Νταλ, ο Αϊτινός Λουί Φιλίπ Νταλαμπέρ, η Νορβηγίδα Μόνικα Οσπρονγκ, ο Ζουλφί Λιβανελί και πολλοί άλλοι.

Μουσική

Τρεις ξεχωριστές βραδιές ενώνουν τον λόγο με τον ήχο και τη μνήμη: στο «Unforgettable», ο Χριστόφορος Σταμπόγλης και ο Μίλτος Λογιάδης ταξιδεύουν στο μαγικό σύμπαν του αμερικανικού μιούζικαλ και της τζαζ. Στη συναυλία «Γέφυρα Ελλάδας – Τουρκίας» ο Ζουλφί Λιβανελί τιμά τη φιλία και την καλλιτεχνική του συγγένεια με τον Μίκη Θεοδωράκη, σε μια βραδιά με την Ιωάννα Φόρτη και την καλλιτεχνική επιμέλεια του Αχιλλέα Γουάστωρ. Τέλος, η Αλίκη Καγιαλόγλου ερμηνεύει τη «Θαλασσινή ωδή του Φερνάντο Πεσόα και τα fados της εφηβείας μου», παντρεύοντας την ποίηση με τις μελωδίες της Λισαβόνας, σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη.