Αστυνομικά

Maurice Attia

Τα χρώματα της εκδίκησης

Μτφ. Χριστίνα Μπουφέα, εκδ. Πόλις

Οκτώβρης του 1980. Ενώ ο πολεμικός ανταποκριτής Φρανσουά Νεσίμ φυλακίζεται από την KGB κατά τη διάρκεια ενός ρεπορτάζ με θέμα τους αφγανούς μουτζαχεντίν, ο αδελφικός του φίλος, ο Πάκο Μαρτίνεθ, γίνεται αυτόπτης μάρτυρας της μαζικής εκτέλεσης δέκα θαμώνων ενός μπαρ στην Μπελ-ντε-Μαι της Μασσαλίας. Παρ’ όλο που δεν ασκεί πια το επάγγελμα του αστυνομικού παραμένει διψασμένος για την αλήθεια των σκοτεινών γεγονότων.

Jean Patrick Manchette

Η υπόθεση Ν’ Γκούστρο

Μτφ. Σταύρος Παπασταύρου, εκδ. Αγρα

Ο νεαρός Ανρί Μπυτρόν ηχογραφεί την ιστορία της ζωής του σε μαγνητοταινία προτού τον βρει ο θάνατος: ένας θάνατος που χαρακτηρίζεται ως αυτοκτονία από τους δολοφόνους του γάλλους μυστικούς πράκτορες, που αναγκαστικά αποσιωπούν τον ρόλο τους – και τον ρόλο του Μπυτρόν – στην απαγωγή, στον βασανισμό και τον φόνο ενός εξέχοντος ηγέτη της αντίστασης, από μια τριτοκοσμική αφρικανική χώρα.

Nick Harkaway

Η επιλογή του Κάρλα

Μτφ. Βεατρίκη Κάντζολα Σαμπατάκου, εκδ. Bell

Ανοιξη του 1963. Ο Τζορτζ Σμάιλι έχει αποχωρήσει από το Σέρκους. Με τα απομεινάρια του κατασκοπικού πολέμου της Δύσης κατά των Σοβιετικών διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη, μόνος του στόχος είναι μια γαλήνια ζωή. Πράγματι, τώρα που ο γάμος του φαίνεται πιο ασφαλής από ποτέ, κυκλοφορεί μια φήμη ότι ο Σμάιλι μοιάζει ευτυχισμένος. Ομως ο Ελεγχος έχει άλλα σχέδια. Ο Σμάιλι δέχεται απρόθυμα να αναλάβει μια τελευταία δουλειά: να ανακρίνει τη Σουζάνα, μια ουγγαρέζα πρόσφυγα υπάλληλο του αγνοουμένου, και να ανακαλύψει κάποιο στοιχείο που θα οδηγήσει στα ίχνη του.

Claudia Pineiro

Μπέτι Μπου

Μτφ. Ασπασία Καμπύλη, εκδ. Carnivora

Σε ένα πολυτελές ιδιωτικό προάστιο, ένας επιχειρηματίας βρίσκεται νεκρός. Η Νούριτ Ισκαρ, ή αλλιώς Μπέτι Μπου, πάλαι ποτέ συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, καλείται από τον διευθυντή της πιο γνωστής εφημερίδας της Αργεντινής – και πρώην εραστή της – να καλύψει ως χρονικογράφος την έρευνα για τη δολοφονία.

John Verdon

Η οχιά

Μτφ. Δημήτρης Αλεξίου, εκδ. Διόπτρα

Ο συνταξιούχος ντετέκτιβ της Αστυνομίας της Ν. Υόρκης Ντέιβ Γκάρνεϊ βρίσκεται στο πιο κρίσιμο σημείο της καριέρας του, κατηγορούμενος για φόνο, και καλείται να αντιμετωπίσει τον αντίπαλό του για να λύσει ένα μυστήριο που διαλύει τον κόσμο του.

James Ellroy

Οι γητευτές

Μτφ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Κλειδάριθμος

Λοs Αντζελεs, 4 Αυγούστου 1962.Η Μέριλιν Μονρόε πεθαίνει από υπερβολική δόση βαρβιτουρικών. Μια στάρλετ σε ταινίεs β’ διαλογήs πέφτει θύμα απαγωγήs. Η υπερτιμημένη Αστυνομία του Λοs Αντζελεs αντιδράει υπερβολικά. Ο αρχηγόs Μπιλ Πάρκερ θέλει να κερδίσει κάτι από την πολλά υποσχόμενη υπόθεση. Καλεί τον Φρέντι Οταs, βρώμικο πρώην μπάτσο, τοξικομανή κι εκβιαστή. Ο Φρέντι αντιλαμβάνεται ότι ο θάνατοs τηs Μέριλιν και η απαγωγή τηs στάρλετ αποτελούν έναν δηλητηριώδη γρίφο.