Βρέθηκαν θραύσματα από δύο μη σωζώμενα έργα του Ευριπίδη

Σε έναν πάπυρο που ανακαλύφθηκε τον Νοέμβριο του 2022 στην Αίγυπτο, στον αρχαιολογικό χώρο της ελληνιστικής πόλης Φιλαδέλφεια στη σημερινή περιοχή της Νταρμπ Γερζέ, στην έρημο στα βορειοανατολικά του Φαγιούμ, βρέθηκαν νέα σημαντικά θραύσματα έργων του Ευριπίδη.

Δύο μελετητές του Τμήματος Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Κολοράντο στο Μπόλντερ, η Ιβόνα Τρνκα – Αμραϊν και ο ειδικός στον Ευριπίδη καθηγητής Τζον Γκίμπερτ μελέτησαν σχολαστικά μια υψηλής ανάλυσης φωτογραφία του παπύρου και μετά από μήνες βεβαιώθηκαν ότι δούλευαν με αποσπάσματα από δύο έργα του Ευριπίδη, τον «Πολύειδο» (ή «Πολύιδο») και την «Ινώ». Είκοσι δύο από τους στίχους ήταν προηγουμένως γνωστοί σε ελαφρώς ποικίλες εκδοχές, αλλά «το 80% ήταν ολοκαίνουργιο υλικό», δήλωσε ο Γκίμπερτ στο Colorado Arts and Sciences Magazine για το σπάνιο εύρημα πιστεύοντας ότι είναι το σημαντικότερο που έχει βρεθεί από τη δεκαετία του 1960.

Το νέο κομμάτι εισάγει μια νέα πλοκή στην «Ινώ» εξηγεί η Τρνκα – Αμραϊν : «Η τρίτη σύζυγος του θεσσαλού βασιλιά προσπαθεί να εξαφανίσει τα παιδιά της Ινώς. Σε ένα γύρισμα της τύχης, σκοτώνει τα δικά της παιδιά και αυτοκτονεί. Είναι μια πιο παραδοσιακή τραγωδία: θάνατος, χάος, αυτοκτονία».

Ε.Φ.