Επιστροφή στην Ιαπωνία του 1600, ύστερα από 44 χρόνια

Ενα μυστηριώδες ευρωπαϊκό πλοίο βρίσκεται ακυβέρνητο κοντά σε ένα ψαροχώρι, στις ακτές της Ιαπωνίας. Το πλήρωμά του είναι αποδεκατισμένο από την έλλειψη τροφίμων και νερού, ενώ ο διοικητής τους αυτοκτονεί μέσα στην απόγνωσή του. Ο μοναδικός που στέκει ακόμη όρθιος είναι ο κυβερνήτης του, Τζον Μπλάκθορν, ο οποίος σύντομα θα αναγκαστεί να παλέψει για τη ζωή του όταν το πλοίο καταλαμβάνουν ιάπωνες μαχητές. Το άκαμπτο πνεύμα του, η ευστροφία του και η τόλμη του θα τον βοηθήσουν να επιβιώσει χιλιάδες μίλια μακριά από την πατρίδα του και από «βάρβαρος» στα μάτια των ανθρώπων που τον συλλαμβάνουν θα γίνει ένας πολύτιμος σύμμαχος εν μέσω του εμφυλίου πολέμου της χώρας.

Από αυτή τη βάση εκκινεί η αφήγηση του «Shōgun», της νέας σειράς παραγωγής του δικτύου FX, η οποία έρχεται την Τρίτη 27 Φεβρουαρίου στο Disney+. Για την πρεμιέρα θα είναι διαθέσιμα τα δύο πρώτα επεισόδια, ενώ κάθε εβδομάδα θα προστίθεται καινούργιο. Η συγκεκριμένη δουλειά αποτελεί νέα μεταφορά του ομώνυμου μπεστ-σέλερ μυθιστορήματος του Τζέιμς Κλάβελ, το οποίο είχε πρωτοδοκιμαστεί στην τηλεόραση το 1980 ως μίνι σειρά. Στην εκδοχή των Τζάστιν Μαρκς και Ρέιτσελ Κόντο, η ιστορία απλώνεται σε 10 επεισόδια και τοποθετείται στην Ιαπωνία του 1600 ενώ μαίνεται μια μεγάλη εμφύλια σύρραξη.

ΟΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ. Ο παραγωγός της σειράς, Χιρογιούκι Σανάντα, πρωταγωνιστεί υποδυόμενος τον Αρχοντα Γιόσι Τορανάγκα, μέλος του Συμβουλίου των Αντιβασιλέων, ο οποίος αναγκάζεται να δώσει μάχη για τη ζωή του καθώς οι εχθροί του ενώνονται εναντίον του. Η άφιξη του Τζον Μπλάκθορν (Κόσμο Τζέρβις) θα του δώσει νέα όπλα στη φαρέτρα του, αφού ο άγγλος θαλασσοπόρος γνωρίζει αρκετά μυστικά της περιοχής. Ετσι θα καταφέρει να βάλει στο χέρι όχι μόνο όσους τον αντιμάχονται αλλά και τους ιησουίτες ιερείς και τους πορτογάλους εμπόρους που λυμαίνονται την περιοχή.

Οι μοίρες του Τορανάγκα και του Μπλάκθορν συνδέονται άρρηκτα, ενώ στο κάδρο μπαίνει η γοητευτική Τόντα Μαρικό (Ανα Σαουάι), μια μυστηριώδης χριστιανή ευγενής, τελευταία απόγονος μιας ατιμασμένης γενιάς. Η γυναίκα αναλαμβάνει να γίνει η μεταφράστρια του Μπλάκθορν ενώ υπηρετεί τον άρχοντά της μέσα σε ένα βεβαρημένο πολιτικό τοπίο. Σύντομα θα αναπτύξει όμως μια ερωτική έλξη για τον Αγγλο, αναγκάζοντάς τη να κάνει επικίνδυνους ελιγμούς ανάμεσα στη σχέση τους, τη δέσμευσή της στη χριστιανική της πίστη η οποία την έσωσε, τον σαμουράι σύζυγό της και το καθήκον της προς τον εκλιπόντα σύζυγό της.

ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. Το «Shōgun», από τα οκτώ πρώτα επεισόδια που είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε, είναι μια σειρά που περνάει πολύ έντονα στον τηλεθεατή όλη την περίπλοκη αλλά και ταυτόχρονα γοητευτική πλευρά της ιαπωνικής κουλτούρας. Σε αυτό πολύ σημαντικό ρόλο παίζει η γλώσσα του, η οποία είναι αμιγώς ιαπωνική με λίγες αγγλικές προσθήκες όταν εμφανίζεται ο Τζον Μπλάκθορν, αλλά και το βραβευμένο ιαπωνικό καστ, πρωτοφανές για αμερικανική παραγωγή. Από την οθόνη περνούν μεταξύ άλλων οι Ταντανόμπου Ασάνο, Χιρότο Κανάι, Τακεχίρο Χίρα, Μοέκα Χόσι, Τοκούμα Νισιόκα, Σινοσούκε Αμπε και Γιούκα Κούρι. Παράλληλα, από τον τρόπο που δομείται η ιστορία αναβλύζουν όλα τα χαρακτηριστικά που συνθέτουν την ταυτότητα των Ιαπώνων. Οι διάλογοι συχνά κρύβουν μικρά αποφθέγματα σοφίας, οι ήρωες υιοθετούν μια στάση απέναντι στη ζωή με σεβασμό και εγκράτεια, τα τελετουργικά αποθεώνονται, ο κώδικας της τιμής αναλαμβάνει να ορίσει τις μοίρες των ανθρώπων και οι σκηνές με τις ξιφομαχίες είναι ρεαλιστικές (κάποιες φορές υπερβολικά), φέρνοντας στο μυαλό τους μύθους των ατρόμητων σαμουράι.

Ιδιαίτερα ιντριγκαδόρικες είναι οι ισορροπίες που διατηρούνται ανάμεσα στους Ιάπωνες και τους πορτογάλους εποικιστές, ιδιαίτερα τους χριστιανούς, όπως και τα παιχνίδια εξουσίας που παίζουν οι ήρωες, αλλάζοντας διαρκώς στρατόπεδα, δολοπλοκώντας και στήνοντας παγίδες για τους αντιπάλους τους, σαν ένα «House of Cards» της Ανατολής. Απαρατήρητο ασφαλώς δεν μπορεί να περάσει και το λανθάνον μήνυμα για τις σχέσεις ανδρών και γυναικών στην εποχή και τη χώρα. Αν και οι γυναίκες είναι πλήρως υποταγμένες στον «άρχοντά» τους, στην πραγματικότητα έχουν τη δύναμη να κινούν τις καταστάσεις, να επηρεάζουν και να χρήζουν σεβασμού μέσα στο κοινωνικό οικοδόμημα, ακόμα κι αν είναι ιερόδουλες, παίρνοντας εμφανώς θέση σε ό,τι συμβαίνει και τις αφορά.

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «SHOGUN».Τα μεγάλα επεισόδια (διάρκειας μιας ώρας τα περισσότερα) δίνουν την ευκαιρία στην αφήγηση να απλωθεί και να αναπτυχθεί σε πρώτο πλάνο με τους κεντρικούς χαρακτήρες αλλά και σε δεύτερο με τους μικρότερους που «στολίζουν» κάποιες φορές την εικόνα της σειράς. Αν και το «Shōgun» απευθύνεται σε ένα mainstream κοινό, ωστόσο πολλοί από τους τηλεθεατές ίσως δυσκολευτούν με τους όρους της ιαπωνικής πραγματικότητας και κουλτούρας, αφού παίρνονται ως δεδομένοι από το σενάριο χωρίς να εξηγούνται. Ακόμα και ο ίδιος ο τίτλος της σειράς αναφέρεται στον τίτλο των στρατιωτικών ηγετών της χώρας από το 1185 έως το 1868 που διορίζονταν από τον αυτοκράτορα για να κυβερνήσουν τις περιφέρειες της Ιαπωνίας. Το «Shōgun» αναμφίβολα αποτελεί μια ιδιαίτερα φροντισμένη παραγωγή, με στοιχεία δράματος και περιπέτειας, σερβιρισμένα σε ένα πλαίσιο ιστορικό και πασπαλισμένα με έρωτα. Οι ερμηνείες των πρωταγωνιστών είναι πειστικές, στέκονται στο ύψος των μυθοπλαστικών περιστάσεων και χτίζονται σταδιακά μαζί με την κορύφωση της πλοκής.