«ΤΑ ΝΕΑ» διαβάζουν τρία βιβλία για την cancel culture

Natalie Heinich

«Γουοκισμός – Ο νέος ολοκληρωτισμός;»

Εναλλακτικές Εκδόσεις, μτφ. Χριστίνα Σταματοπούλου, 2023

Οπως γράφει ο Σέργκιου Κλάινερμαν για το βιβλίο: «Κάτι που ξεκίνησε με την απόλυτα δικαιολογημένη πρόθεση της πάλης εναντίον των διακρίσεων – φυλής, φύλου και εθνοτικής καταγωγής -, με σκοπό να δημιουργηθεί μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή, ανεκτικότητα και δικαιοσύνη, προκάλεσε το ακριβώς αντίθετο από αυτό που επεδίωκε – δηλαδή, μεγαλύτερο διχασμό, λιγότερη ανεκτικότητα και λιγότερη δικαιοσύνη».

Mathieu Bock Cote

«Φυλετιστική επανάσταση»

Εναλλακτικές Εκδόσεις, μτφ. Στράτος Ιωαννίδης, 2021

Ενα νέο κίνημα, μια νέα θρησκευτική αμερικανική Αριστερά, η «woke» (αφυπνισμένη) Αριστερά, έχει εξέλθει από το περιθώριο και βρίσκεται πλέον στο επίκεντρο της δημόσιας συζήτησης των δυτικών κοινωνιών. Το σύνολο των εννοιών στρέφεται γύρω από την κριτική του λευκού άνδρα, του μεγάλου σατράπη της Δύσης που ενσαρκώνει τον διάβολο στην Ιστορία, όπως το διδάσκουν οι μελέτες λευκότητας (whiteness studies)… Ηρθε λοιπόν η σειρά του να παίξει τον πρώτο ρόλο στη μεγάλη παγκόσμια ιστορία του αποδιοπομπαίου τράγου, ώστε να εξηγηθεί ο ρατσισμός, ο σεξισμός, ο σπισισμός (ειδισμός), οι κοινωνικές ανισότητες, ακόμα και η κλιματική κρίση.

Laure Maurat

«Ποιος ακυρώνει τι;»

Εκδ. Πόλις, μτφ. Γιάννης Κτενάς, 2022

«Εκ των υστέρων επανόρθωση εξόφθαλμων αδικιών. Δύσκολο να συνοψίσει κανείς καλύτερα σε μια φράση τα επίδικα που πυροδοτούν την πολεμική γύρω από την cancel culture. Συμπυκνώνονται σε κάθε λέξη αυτής της πρότασης. Πράγματι, δεν αισθάνεται όλος ο κόσμος την ανάγκη να “επανορθώσει” (γιατί; Με ποιον τρόπο;), πόσω μάλλον να επανορθώσει τις “αδικίες” που κρίνονται ως “εξόφθαλμες” (με βάση ποια κριτήρια;) και που από ορισμένους θεωρούνται ως τυχαία περιστατικά… Παρότι η cancel culture δεν είναι απαλλαγμένη από υπερβολές και ελαττώματα, οι αντιδράσεις που προκαλεί στη Γαλλία, ύποπτες καθότι συστηματικές, παραμορφώνουν τα επίδικα ζητήματα έως ότου η συζήτηση να ενταφιαστεί πλήρως. Εγραψα αυτό το κείμενο σε μια προσπάθεια να κατανοήσω την ουσιαστική προβληματική πίσω από τις κραυγές…» (η συγγραφέας).