Ολα για τη «Στρέλλα»

Η «Στρέλλα», η πολυβραβευμένη ταινία του Πάνου Χ. Κούτρα, ζωντανεύει στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής ως όπερα δωματίου και παρουσιάζεται από την 1η Φεβρουαρίου σε σκηνοθεσία του Γιώργου Κουτλή. Το εμβληματικό φιλμ για την ορατότητα των τρανς και της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας, 13 χρόνια μετά την προβολή του, εμπνέει για πρώτη φορά ένα σύγχρονο ελληνικό λυρικό έργο και έρχεται σε μια νέα παραγωγή έπειτα από ανάθεση της Λυρικής στον συνθέτη Μιχάλη Παρασκάκη, με το λιμπρέτο να υπογράφει η Αλεξάνδρα Κ* και τη μουσική διεύθυνση να έχει ο Κωνσταντίνος Τερζάκης. Η όπερα πραγματεύεται τη συνάντηση ενός 48χρονου άνδρα που μόλις αποφυλακίστηκε με τη Στρέλλα, μια νεαρή τρανς πόρνη που λατρεύει τη Μαρία Κάλλας. Αν και το μέλλον φαντάζει ανοιχτό και για τους δυο τους μετά από καιρό, το παρελθόν επανέρχεται για να τους στοιχειώσει, καλώντας τους να βρουν έναν δρόμο προς τη λύτρωση. Τον ρόλο της Στρέλλας θα ερμηνεύσει η διεμφυλική καλλιτέχνις Λέττα Κάππα στην πρώτη της εμφάνιση στο λυρικό θέατρο, ενώ δίπλα της, στον ρόλο της Μαίρης, θα έχει τη διεμφυλική μέτζο σοπράνο Ιωάννα Ζαμ-Πέτρου. Οι δυο τους μίλησαν στα «Πρόσωπα» λίγο πριν από την πρεμιέρα της παράστασης.

Λέττα Κάππα

«Στρέλλα»

«Δεν είναι απαραίτητο έναν ρόλο τρανς να τον παίξει μια τρανς»

Στις οντισιόν για τον ρόλο της Στρέλλας βρέθηκε όταν μια φίλη της τής το πρότεινε κι εκείνη θέλησε να δοκιμάσει «για την εμπειρία». Οταν εμφανίστηκε ενώπιον των ανθρώπων της Λυρικής, τραγούδησε το «Χάρτινο το φεγγαράκι» του Μάνου Χατζιδάκι και το «Piensa en mi» της Λουθ Καζάλ, χωρίς να έχει αξιώσεις, με αποτέλεσμα όταν της ανατέθηκε ο κεντρικός ρόλος να εκπλαγεί. «Οταν πέρασα στην πρώτη ακρόαση και μετά στο workshop, έπεσα από τα σύννεφα. Οταν, δε, μου το ανακοίνωσε ο κ. Κουμεντάκης, είπα “πλάκα μου κάνουν”», αναφέρει η Λέττα Κάππα. Σήμερα πλέον που η ιδέα της ενσάρκωσης της Στρέλλας έχει ωριμάσει μέσα της, ετοιμάζεται για τη μεγαλύτερη πρόκληση της καριέρας της. «Διάβασα το κείμενο, διάβασα τον ρόλο. Εχω δει την ταινία πέντε-έξι φορές. Υποκριτικά, δεν μου είναι πολύ δύσκολο, γιατί το έχω με το θέατρο. Το δύσκολο ήταν η όπερα. Δεν είχα καμία σχέση με το κλασικό τραγούδι» παραδέχεται η καλλιτέχνις, η οποία πρωτοασχολήθηκε με το τραγούδι το 2001 όταν ξεκίνησε να σπουδάζει στο Εθνικό Ωδείο και μία χρονιά αργότερα έκανε τα πρώτα της επαγγελματικά βήματα στον χώρο, εμφανιζόμενη στη συνέχεια σε αρκετά νυχτερινά μαγαζιά.

Σύμμαχο στην προσπάθειά της να ερμηνεύσει καλύτερα τον ρόλο βρήκε τον Γιώργο Ιατρού, ο οποίος είχε επιλεγεί στην πρώτη διανομή της παράστασης και τώρα θα ερμηνεύσει μια ντραγκ περφόρμερ, ως Νίνα Νάη, το καλλιτεχνικό alter ego του. «Είναι ένα εξαιρετικό παιδί, μεγάλος καλλιτέχνης ο Γιώργος, και μας βοηθάει πάρα πολύ. Αυτή τη στιγμή μάς κάνει μαθήματα κλασικού τραγουδιού ενώ θα μπορούσε να απέχει από αυτό. Αλλά είναι υπεράνω άνθρωπος, με αξίες» τονίζει η τραγουδίστρια, η οποία παραδέχεται πως μετά τις οντισιόν άρχισε να μαθαίνει την ιστορία της επιλογής του καστ της «Στρέλλας». «Οταν μετά την παραίτηση της συμβούλου παραγωγής, ο Γιώργος Ιατρού έκανε πίσω για να γίνει ανοιχτή ακρόαση, ήθελε μαγκιά για να το κάνει, και μπράβο. Οταν μάλιστα είχε πάρει ήδη τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Τελικώς, καλώς έγινε ό,τι έγινε, αλλά από την άλλη θεωρώ ότι στο θέατρο υποδύεσαι κάτι που δεν είσαι. Δεν είναι απαραίτητο τον ρόλο μιας τρανς να τον παίξει μια τρανς. Επειδή όμως πρέπει να δώσουμε υπόσταση και λόγο ύπαρξης στις τρανς, καλώς γίνεται όλο αυτό. Είναι η πρώτη φορά άλλωστε» υπογραμμίζει η Λέττα Κάππα.

Καρπός του συνδυασμού του τίτλου της μυθικής ταινίας «Στέλλα» του Μιχάλη Κακογιάννη και της λέξης «Τρέλα», η Στρέλλα ως ηρωίδα επιβεβαιώνει τις καταβολές της και ακροβατεί μεταξύ φωτός και σκοταδιού. Πώς χειρίζεται άραγε η πρωταγωνίστρια αυτόν τον ρόλο; «Με αγάπη και σεβασμό. Γιατί είναι μια ταινία, ένα αριστούργημα, και η Στρέλλα είναι ένας πολύ δυνατός χαρακτήρας, με δυναμισμό, μαγκιά αλλά και ευαισθησία πολλή. Εχει πολλές μεταπτώσεις στην παράσταση κι εγώ… και τι δεν κάνω. Τρώω ξύλο, γελάω, χορεύω, κάνω τα πάντα» λέει η τραγουδίστρια και συνεχίζει: «Δεν ταυτίζομαι με τη Στρέλλα. Είμαι όμως κι εγώ ένα άτομο το οποίο βιοπορίζεται μόνο του. Με τη διαφορά ότι εγώ έχω βιολογική οικογένεια και δεν είχα καμία σχέση με όλο αυτό το τραγικό της ιστορίας. Θεωρώ όμως ότι, όπως κι εκείνη, είμαι αρκετά δυναμικό άτομο».

Ιωάννα Ζαμ-Πέτρου

«Μαίρη»

«Θέλω να νιώσουν όλοι το κωμικοτραγικό στοιχείο»

Αν και στο παρελθόν η μέτζο σοπράνο κολορατούρα είχε επιδιώξει δύο φορές να συνεργαστεί με τη Λυρική δίχως αποτέλεσμα, τώρα, με τη συμμετοχή της στη «Στρέλλα», έχει την ευκαιρία να κάνει το όνειρό της πραγματικότητα. Ετσι, η Ιωάννα Ζαμ-Πέτρου, ετοιμάζεται να υποδυθεί τον ρόλο της Μαίρης, μιας ώριμης γυναίκας που γίνεται ένα μητρικό πρότυπο για τις ηρωίδες του έργου. «Μαζεύει αυτά τα κορίτσια από τον δρόμο, διότι ήταν κακοποιημένα. Δεν ήξερε τίποτα να τους δείξει παρά μόνο τη δική της ζωή. Αλλά έτσι γίνεται πάντα. Με όποιον κάτσεις, αυτό θα μάθεις. Τους κάνει πολλά χατίρια, αφού είναι ένα πολύ μητρικό πρότυπο. Τις μαλώνει όμως, τους δίνει πολλές συμβουλές κι έτσι προχωράνε. Γίνεται αυστηρή με τη Στρέλλα όταν το πάει παρακάτω και μπλέκει με τον πατέρα της διότι η ίδια δεν έχει ξεχάσει ότι ήταν μαζί με τον θείο της» αναφέρει η λυρική τραγουδίστρια.

Εχοντας η ίδια μεγάλη εμπειρία στο τραγούδι, με θητεία στη διάσημη σχολή Τζούλιαρντ, εκπέμπει μια μεγάλη σιγουριά για τη διαχείριση του ρόλου της, περνώντας και σε πιο λεπτές αποχρώσεις μέσω της ερμηνείας της.

«Θέλω να το αποδώσω σωστά αυτό που κάνω και όχι να το παίξω, αλλά να το περάσω στον κόσμο. Να νιώσει, να καταλάβει τι σημαίνει όλο αυτό το κωμικοτραγικό στοιχείο. Γιατί εκτός από το δράμα έχει μέσα λίγο κωμική στιχομυθία μεταξύ τρέλας και αυτό προσπαθούμε να το βρούμε. Είναι ένα πολύ όμορφο στοιχείο κι εύχομαι ο κόσμος να το αγκαλιάσει. Ο κόσμος που θα έρθει να το ευχαριστηθεί και να νιώσει την άλλη πλευρά. Να νιώσει ότι υπάρχει δηλαδή δομή, υπάρχει έκφραση. Να μην το δει ως μια κατάσταση αιμομικτική μόνο. Να καταλάβει γιατί έγινε έτσι, από κει πρέπει να βρούμε τώρα την όλη κατάσταση» υπογραμμίζει η Ιωάννα Ζαμ-Πέτρου.

Μια τολμηρή μεταγραφή του μύθου του Οιδίποδα, η «Στρέλλα» μιλάει για την αγάπη, την αποδοχή και την τρέλα τού να ονειρεύεσαι και να απαιτείς την ευτυχία με κάθε τίμημα, θέματα στα οποία στέκεται και η Ιωάννα Ζαμ-Πέτρου. «Είναι πολύ σημαντικό ότι στο έργο υπάρχει μια συμφιλίωση των σχέσεων. Τι είναι η συμφιλίωση των σχέσεων; Το ότι πρέπει να συγχωρέσουμε τους ήρωες, όχι με την έννοια της θρησκευτικής συγχώρεσης αλλά της ψυχολογικής, και να δούμε βαθιά για ποιον λόγο ορισμένα πράγματα τα αποκλείουμε. Το έργο έρχεται να δώσει την ευκαιρία σε ανθρώπους που πραγματικά πέρασαν κακοποίηση και τα κατάφεραν. Υπενθυμίζει να μην είμαστε τόσο πολύ αυστηροί, να το δούμε ξανά και να κάνουμε εκπτώσεις μέχρι να το καταλάβουμε ότι αυτή η ψυχή που ήρθε εδώ, ενσαρκώθηκε, πραγματικά θα έχει να πάρει αυτό που θέλει, κι ας έχει κάνει και λάθη» τονίζει η ίδια και καταλήγει για το ζήτημα της ορατότητας των τρανς ατόμων που επίσης υπάρχει στο έργο: «Είμαι υπέρ της ορατότητας, αλλά τι σημαίνει ορατότητα; Να βγούμε έξω δηλαδή και να βάλουμε δηλαδή στο κούτελό μας τι έχουμε αυτή τη στιγμή μέσα στο εσώρουχό μας; Αυτά δεν έρχονται με μπουνιές και κλωτσιές, ούτε με βία. Ερχονται από κάποιους ανθρώπους που μπορούν να περάσουν τα μηνύματα, και είναι λίγοι».

info

«Στρέλλα» στις 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12 Φεβρουαρίου στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Λεωφόρος Συγγρού 364, Καλλιθέα, τηλ. 2130885700, είσοδος 10-20 ευρώ, προπώληση {CR}www.ticketservices.gr και ταμεία ΕΛΣ)