Ψυχαγωγία και δράση

Ενας συνδυασμός του γαλλικού μπουλβάρ με το θρίλερ είναι η λεγόμενη αστυνομική κωμωδία, που κατάφερε να αμφισβητήσει την πρωτοκαθεδρία του αγγλοσαξονικού θεάτρου. Κι αυτό είναι το είδος που εφηύρε σχεδόν και υπηρέτησε ο γάλλος ηθοποιός, σκηνοθέτης και κυρίως θεατρικός συγγραφέας Ρομπέρ Τομά (Robert Thomas, 1927-1989).

Τα θεατρικά του έργα χαρακτηρίζονται από έναν διάχυτο χαρούμενο τόνο, διαθέτουν ταχείς ρυθμούς, συχνές και μεγάλες ανατροπές, εκπλήξεις ως την τελευταία στιγμή και μια υπόγεια, περιπαικτική διάθεση. Ψυχαγωγούν, διασκεδάζουν και συγχρόνως διατηρούν ζωντανό το ενδιαφέρον του κοινού για τις εξελίξεις.

Στον Ρομπέρ Τομά ανήκουν το κλασικό πλέον «Οκτώ γυναίκες κατηγορούνται» που γνώρισε επιτυχία στο δεύτερο ανέβασμά του (1961), οπότε και βραβεύθηκε. Ηδη έναν χρόνο νωρίτερα «Η παγίδα» είχε θριαμβεύσει, οδηγώντας τον Αλφρεντ Χίτσκοκ που ήθελε να αγοράσει τα δικαιώματα του έργου σε συνάντηση με τον συγγραφέα.

Γραμμένο το 1970, «Το διπλό παιχνίδι» («Double Jeu») αποτελεί το πρωτότυπο πάνω στο οποίο κινήθηκε για τη διασκευή του το συγγραφικό δίδυμο των Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα, που υπογράφει και τη σκηνοθεσία. Διατηρώντας την πλοκή και τα βασικά στοιχεία του θεατρικού, παρέδωσαν στον θίασο και κατ’ επέκταση στο κοινό μια παράσταση που ούτε προδίδει τον συγγραφέα της ούτε στερείται των βασικών χαρακτηριστικών του είδους. Επιπλέον διατηρεί το γαλλικό ύφος και μαζί την ατμόσφαιρα μιας ευγένειας που είναι σύμφυτη με το είδος αλλά και την ψυχολογία των ηρώων.

Στο επίκεντρο βρίσκεται μια πλούσια κληρονόμος η οποία όπως όλα δείχνουν παντρεύτηκε τελικά έναν ζιγκολό που την ξεγέλασε. Και τώρα τη συναντάμε τη στιγμή που μια σειρά από τυχαία γεγονότα θα την οδηγήσουν στην αλήθεια. Εκείνος, ο σύζυγος, αποδεικνύεται ψεύτης, διπρόσωπος, ενώ παράλληλα κρύβει έναν (καλό;) δίδυμο αδελφό. Στο σπίτι, μαζί τους, η υπηρέτρια, μια γυναίκα που τίποτα και κανείς δεν θα την εμποδίσουν να πετύχει το σχέδιό της. Την πεντάδα συμπληρώνει η ερωμένη του συζύγου, μια γυναίκα που πέφτει θύμα της γοητείας του και από την οποία αποσπά ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Καθώς και ο αστυνομικός που καλείται να συμβάλει στη διαλεύκανση της ιστορίας που ξεκινά ανώδυνα, για να καταλήξει σε μια έκρηξη που θα τα ανατρέψει όλα.

Η παράσταση
Στη σκηνή του Θεάτρου Κάτια Δανδουλάκη το εντυπωσιακό σκηνικό, στο οποίο και θα εξελιχθεί όλη η πλοκή, συνδυάζει τα δύο συστατικά του έργου: τον πλούτο και την απειλή, μαζί με την αγωνία, την υποψία και την υποκρισία. Στο ίδιο μήκος κύματος και οι φωτισμοί, που αναδεικνύουν κρυφά και φανερά σημεία σε αυτό το σαλόνι που αποδεικνύεται και τόπος εγκλήματος.

Η Κάτια Δανδουλάκη γνωρίζει καλά το αστυνομικό είδος, έχοντας στο ενεργητικό της επιτυχίες με θεατρικές διασκευές της Αγκάθα Κρίστι («Μάρτυρας κατηγορίας» και «Εγκλημα στο Οριάν Εξπρές»). Στην περίπτωση του «Διάλεξε τον θάνατό σου αγάπη μου» το χιούμορ, φανερό, μαύρο ή κρυφό, που προσθέτει τα δικά του όπλα στη δράση, την οδηγεί σε μια ενδιαφέρουσα και πυκνή ερμηνεία όπου τίποτα δεν προδίδει τη σκηνική της εξέλιξη. Στο πλάι της στον διπλό ρόλο των διδύμων ο Γιώργος Γεροντιδάκης μοιράζεται ανάμεσα στον κακό και τον καλό. Με έναν τόνο υπερβολής και σαφή στοιχεία καρικατούρας, η Κοραλία Καράντη υποδύεται την ερωμένη. Αμεση η Αννα-Μαρία Παπαχαραλάμπους στον ρόλο της υπηρέτριας. Απολαυστικός ο Πάνος Σταθακόπουλος (αστυνομικός), που βάζει στην παράσταση την κωμική του σφραγίδα.