Οι φωνές του δάσους, {LF}το ταξίδι {LF}στη Σελήνη

Isabelle Marinov

Ενα παιδί μετράει το σύμπαν

Μτφ.: Νίκος Χατζόπουλος, Εκδόσεις Οξύ, σελ. 56, Τιμή 14,40 ευρώ

Πώς μπορούν να φανταστούν οι μικροί αναγνώστες έναν συνομήλικό τους, ο οποίος αργότερα στη ζωή του θα τους έδειχνε τα αστέρια; Η ζωή του Εντουιν Χαμπλ ξεδιπλώνεται μέσα από το εικονογραφημένο βιβλίο για ένα «παράξενο παιδί που το συνάρπαζαν τα αστέρια και ξεπέρασε πολλές δυσκολίες μέχρι να γίνει ο αστρονόμος που ονειρευόταν». Αξιοποιώντας τις γνώσεις σπουδαίων μαθηματικών και παρατηρώντας τον ουρανό για ατέλειωτες ώρες, κατάφερε μεγαλώνοντας να αποδείξει κάτι που άλλαξε τις ζωές όλων: ότι δηλαδή υπάρχουν κι άλλοι γαλαξίες εκτός απ’ τον δικό μας και ότι το σύμπαν διαστέλλεται συνεχώς. Με πρόλογο του εκλιπόντος Διονύση Σιμόπουλου.

Oliver Jeffers
Υπάρχουν φαντάσµατα
σε αυτό το σπίτι

Mτφ.: Φίλιππος Μανδηλαράς
Eκδ. Ικαρος, σελ. 44

Τιμή 17,91 ευρώ

Μια διαφορετική πρόταση για παιδικό βιβλίο που παίζει έξυπνα με τη διαφορά ανάμεσα στην πραγματικότητα και την ψευδαίσθηση. Μια πόρτα ενός αρχοντικού σπιτιού ανοίγει και, σαν να πρόκειται για μουσείο, μας καλεί στα κρυφά δωμάτια, τις σοφίτες, τους διαδρόμους ακολουθώντας ένα κορίτσι. Οι πιο παρατηρητικοί – δηλαδή όλοι σε αυτή την ηλικία! – θα ανακαλύψουν με τις διαφανείς σελίδες τα φαντασματάκια που κατοικούν εκεί.

Θοδωρής Αραμπατζής

Η φωνή των δέντρων

Εικονογράφηση: Δέσποινα Μανώλαρου, Εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 240

Τιμή 13,30 ευρώ

Η οικολογική ανησυχία της εποχής, οι πρωτόγνωρες δυνάμεις της φύσης και ο «διάλογος» των ανθρώπων μαζί της που συνεχώς υπονομεύεται ανήκουν στα στοιχεία του σύγχρονου παραμυθιού, με πρωταγωνίστρια την 11χρονη Μαρία. Η ανακάλυψη ότι μπορεί να μιλάει με τα δέντρα πυροδοτεί τον μηχανισμό για να αλλάξουν οι αντιλήψεις πολλών για το περιβάλλον που βρίσκεται στο έλεός μας.

Τζ. Κ. Ρόουλινγκ

Σειρά Χάρι Πότερ εικονογραφημένη

Μτφ.: Αικατερίνη Οικονόμου

Εκδ. Ψυχογιός

Κρατάει χρόνια αυτή η σχέση και απ’ ό,τι φαίνεται μπορεί και να ενισχύεται με μια εικονογραφημένη εκδοχή του σύγχρονου μύθου για παιδιά (και μεγαλύτερους). Ο λόγος για τις περιπέτειες του Χάρι Πότερ στη σειρά «Πυξίδα», οι οποίες παρουσιάζονται σε νέες πολυτελείς εκδόσεις και σχεδιασμό του βραβευμένου στούντιο MinaLima.

Ρέιτσελ Πίρσυ

Εικονογράφηση: Φρέια Χάρτας

Αν βρεθείς στο δάσος μια μέρα – Ψάξε να βρεις πάνω από 100 ζωάκια!

Μτφ.: Φίλιππος Μανδηλαράς
Εκδ. Πατάκη, σελ. 40

Τιμή 14,40 ευρώ

Η διαδραστικότητα που υπόσχεται ο τίτλος κρύβεται ανάμεσα στα δέντρα, μέσα στο δάσος της καφέ αρκούδας. Ο μικρός αναγνώστης – και η παρέα του – μπορεί να ανακαλύψει περισσότερα από 100 ζώα στις ωφέλιμες σελίδες της μεταφρασμένης έκδοσης.

Αγγελική Δαρλάση

Με κλειστά μάτια

Εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 298

Τιμή 14,40 ευρώ

Ενα εφηβικό μυθιστόρημα που συνομιλεί με την εποχή του ενσωματώνοντας αγωνίες, ανησυχίες, συναισθήματα και όνειρα της υπέροχα μεταβατικής ηλικίας. Ο 9χρονος Ντόντο, η 14χρονη Λου, ο καλύτερος φίλος της Αλεξ, που τα άλλα αγόρια θεωρούν «αλλόκοτο» και του αρπάζουν την κιθάρα, ο φίλος τους Τζαζ, το αγόρι-Ορκ. Χαρακτήρες σε μια ιστορία μυστηρίου, οι οποίοι συναντούν στην πορεία και άλλους γοητευτικούς ήρωες: ποιος πραγματικά ευθύνεται για το ατύχημα του Αλεξ;

Ενιντ Μπλάιτον

Περιπέτεια στον δρόμο
για το σπίτι

Εικονογράφηση: Tony Ross

Μτφ.: Ευγενία Κολυδά, Μίνωας,
σελ. 80

Τιμή 9,99 ευρώ

Από τις καλύτερες προτάσεις για την ηλικία (8 – 11 ετών) που το παιδί θέλει και μπορεί να διαβάζει μόνο του (γεγονός που αφορά τη διαφορετική συναίσθηση ωρίμανσης). Οι Μυστικοί Επτά, η ομάδα που δημιούργησε η Μπλάιτον, γίνονται εδώ μάρτυρες ενός καβγά και αναλαμβάνουν να τον σταματήσουν πριν τραυματιστεί κάποιος σοβαρά. Ομως τι μυστικό μπορεί να κρύβουν οι άνθρωποι που φωνάζουν και ποια είναι η πραγματική αιτία που μαλώνουν; Κυκλοφορεί επίσης η ιστορία «Η περιπέτεια της καραμέλας».

Yuval Zommer

Το μεγάλο βιβλίο των πουλιών

Εκδ. Κλειδάριθμος, σελ. 64

Τιμή 17,70 ευρώ

Η σειρά των «Μεγάλων βιβλίων» έχει προταθεί και τιμηθεί με πολλά βραβεία, όπως το UKLA Book Awards 2018 & 2019, το English Association’s Nonfiction Award 2017 & 2019, και το Made For Mums Award 2018 & 2019. Κυκλοφορεί σε 21 χώρες και έχει πουλήσει παγκοσμίως πάνω από 1.000.000 αντίτυπα, κυρίως χάρη στον τρόπο με τον οποίο οι μικρές ηλικίες εξοικειώνονται με τη φύση και τον ζωικό κόσμο. Εδώ οι ερωτήσεις ποικίλλουν από το γιατί είναι ροζ τα φλαμίνγκο και πώς παίρνουν το όνομά τους οι φαλακραετοί.

Erin Guendelsberger

Το μικρό κόκκινο έλκηθρο

Εικονογράφηση: Elizaveta Tretyakova

Μτφ.: Αναστασία Δ. Μακρή
Αγκυρα, σελ. 40

Τιμή 12,90 ευρώ

Μια ιστορία-ύμνος στην αναζήτηση της αθωότητας συναντάει την αρμονική εικονογράφηση ώστε να ενταχθεί πλήρως στις εορταστικές ημέρες. «Πρωταγωνιστής» το έλκηθρο του τίτλου, που, όπως πολλοί «συνομήλικοί» του, δεν θυσιάζει τα όνειρά του για τίποτε. Πιστεύει ότι μπορεί ακόμη και να συναντήσει τον Αϊ-Βασίλη για να πετάξει μαζί του.

Minarik Else Holmelund

Ο μικρός αρκούδος

Μτφ. Γιάννης Παλαβός

Εκδ. Παπαδόπουλος, σελ. 64

Τιμή 10,99 ευρώ

«Κάνει κρύο. Κοίτα το χιόνι. Κοίτα το χιόνι πώς πέφτει». Οι απλές παρατηρήσεις της μαμάς αρκούδας και του αρκουδάκου είναι αυτές που κυριαρχούν στην κλασική ιστορία, η οποία συνοδεύεται από την εικονογράφηση του βετεράνου Maurice Sendak.

Ελένη Αντωνιάδου

Το μαγαζάκι
του κυρίου Αρθουρ

Εικονογράφηση: Γιώτα Κοκκόση
Εκδ. Καστανιώτη, σελ. 112

Τιμή 12 ευρώ

Η πρώτη παιδική ιστορία της κύπριας συγγραφέως που από το 2005 έως το 2010 υπηρέτησε ως μορφωτική ακόλουθος και ασχολείται συστηματικά με τη μελέτη της λογοτεχνίας και ιδιαίτερα με το έργο του Τίτου Πατρίκιου. «Στη μικρή πόλη, όπου ζούσε και είχε το παιχνιδάδικό του ο κύριος Αρθουρ, κανείς δεν νοιαζόταν να λογαριάσει πότε πλησιάζουν τα Χριστούγεννα. Ολοι ήξεραν ότι είναι κοντά, όταν στόλιζε με τα υπέροχα παλιά στολίδια του το χριστουγεννιάτικο δέντρο στη βιτρίνα του. Τι συνέβη όμως εκείνη τη χρονιά, λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, και το μαγαζάκι έμεινε κλειστό; «Σαν να μας πήρε κάποιος τα Χριστούγεννα» έλεγαν τα παιδιά. Θα έχει ο Γουσταύος ποτέ ξανά την ευκαιρία να θαυμάσει τον μικρό ξύλινο Ακροβάτη, ή κάποιος θα προσπαθήσει να τον εμποδίσει;».

Ειρήνη Κατσίπη-Σπυριδάκη

Με τους Πράσινους και τους Βένετους – μια περιπέτεια στο Βυζάντιο

Εκδ. Κέδρος, σελ. 176

Τιμή 9,90 ευρώ

Οι μυθιστορίες για το Βυζάντιο αποδεικνύονται μεγάλη – και εν πολλοίς ανεξερεύνητη – «φλέβα» και ίσως ένας από τους καλύτερους τρόπους ώστε να γνωρίσουν οι μικροί αναγνώστες τη σχετικά «δύσβατη» αυτή εποχή. Εδώ η πόλη είναι η Θεσσαλονίκη του 430 μ.Χ. Ο Στέργιος φιλοδοξεί να προωθήσει στα μυροπωλεία της Κωνσταντινούπολης το άρωμα που δημιούργησε. Στο ταξίδι τον συντροφεύει ο αδερφός του Αλέξιος, που έχει αναλάβει να παραδώσει μια επιστολή στον επικεφαλής άρχοντα των Βένετων. Μετά τη λήξη των αγώνων στον Ιππόδρομο οι Πράσινοι, οι Βένετοι, οι Ρούσιοι και οι Λευκοί ξεχύνονται στη Μέση Οδό για να πανηγυρίσουν. Ομως, οι συμπλοκές φέρνουν τους ήρωές μας αντιμέτωπους με μια δυσάρεστη έκπληξη. Στο τέλος υπάρχει παράρτημα με πληροφορίες και ιστορίες για την εποχή.

Rob Biddulph

Η Πίνατ Τζόουνς και η εικονογραφημένη πόλη

Μτφ.: Γιώργος Τσακνιάς
Εικονογράφηση: Rob Biddulph
Εκδ. Παπαδόπουλος, σελ. 384

Τιμή 15,98 ευρώ

Η Πίνατ Τζόουνς προστίθεται στη μεγάλη πινακοθήκη των ηρωίδων και ηρώων για την προεφηβεία διαθέτοντας τις καλύτερες περγαμηνές. Για την ακρίβεια, διαθέτει ακόρεστη όρεξη για ζωγραφική και σχέδιο, γεγονός που τη φέρνει αντιμέτωπη με τους σχολικούς κανόνες. Διαθέτει, ωστόσο, και ένα σούπερ μολύβι με το οποίο μεταφέρεται σε μια άλλη πραγματικότητα γεμάτη περιπέτειες και δράση.

Αντζελα Μακάλιστερ

Ενας κόσμος γεμάτος… Σαίξπηρ, 12 αγαπημένα κλασικά έργα

Mτφ.: Ιωάννα Μπαμπέτα

Εκδ. Μίνωας, σελ. 132

Τιμή 16,99 ευρώ

Πώς θα μπορούσε ένας 8χρονος ή 11χρονος αναγνώστης να ξεκινήσει μπαίνοντας στον κόσμο του Σαίξπηρ; Η έκδοση αυτή δίνει μια απάντηση με δώδεκα εικονογραφημένες ιστορίες, διασκευασμένες για παιδιά. Στο τέλος του βιβλίου θα βρουν χρήσιμες πληροφορίες για τον δημιουργό και τα έργα του: «Μακμπέθ», «Ρωμαίος» και «Ιουλιέτα», «Αμλετ», «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας», «Η τρικυμία», «Δωδέκατη νύχτα», «Οθέλλος», «Οπως σας αρέσει», «Ιούλιος Καίσαρας», «Πολύ κακό για το τίποτα», «Βασιλιάς Ληρ», «Ο έμπορος της Βενετίας».

Wilbur Smith

Η χιονοστιβάδα

Μτφ.: Αντώνης Γιαννούλης

Εκδ. Bell, σελ. 320

Τιμή 13,95 ευρώ

Ο Τζακ, με πρόφαση τη δημιουργία ενός φιλμ που θα στηρίζει το οικολογικό έργο της μητέρας του, κανονίζει μια εξερευνητική αποστολή στην Αρκτική με τους φίλους του, την Αμέλια και τον Ζάντερ, και τον ξάδελφό του τον Κέιλεμπ. Ομως η έρευνα του Ζάντερ για τους μυστηριώδεις χορηγούς που χρηματοδοτούν την περιπέτειά τους ξυπνούν τις υποψίες του Τζακ. Εχει στ’ αλήθεια οικολογική συνείδηση, όπως ισχυρίζεται, η εταιρεία που επενδύει σε ανανεώσιμες μορφές ενέργειας;

Ζαν-Μισέλ Μπιγιού

Ποδόσφαιρο: 40 θρυλικοί παίκτες

Μτφ.: Κλαιρ Νεβέ
Εικονογράφηση: Αλμαστί
Μίνωας, σελ. 96

Τιμή 11,99 ευρώ

Η «προϊστορία» του παιχνιδιού που ονομάζεται Μουντιάλ, το οποίο ολοκληρώνεται αύριο, περιλαμβάνει ορισμένους από τους καλύτερους και διασημότερους παίκτες. Αυτούς που οι μικροί μπαλαδόροι μπορούν να ανακαλύψουν στην εικονογραφημένη έκδοση του «Μίνωα». Κάθε δισέλιδο περιλαμβάνει και ένα ποδοσφαιρικό θαύμα: πληροφορίες για τη ζωή, διακρίσεις, τεχνική, συμμετοχές, μεγάλες στιγμές.