Το αθηναϊκό περιοδικό που κυκλοφόρησε στο πρότυπο του «New Yorker»

Το αγγλόφωνο περιοδικό «The Athenian», που κυκλοφόρησε μετά τη Μεταπολίτευση με δημοσιογραφικό περιεχόμενο, δοκίμια, μυθοπλασία, σάτιρα, κινούμενα σχέδια και ταξιδιωτικές πληροφορίες στα πρότυπα του «New Yorker», είναι ψηφιοποιημένο και με ελεύθερη πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Με αυτόν τον τρόπο το αρχείο επαναφέρει τον επιστημονικό διάλογο πάνω στην πρόσληψη της πολιτιστικής, πολιτικής και κοινωνικής ζωής στην Αθήνα από το 1974 μέχρι το 1993, αναδεικνύοντας τεκμήρια κριτικής σκέψης και πολιτικού σχολιασμού από σημαντικές προσωπικότητες της εποχής. Το πρόγραμμα ψηφιοποίησης του «Athenian» πραγματοποιήθηκε με δωρεά από το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).

Ηταν το πρώτο περιοδικό ποικίλης ύλης στην αγγλική γλώσσα και άρχισε να κυκλοφορεί στην Ελλάδα το 1974 από την Ελένη Πανοπάλη Κοτσώνη, Καναδή, ελληνικής και σκωτσέζικης καταγωγής, που σπούδασε στα Πανεπιστήμια McGill και Columbia.

Αρχικά διμηνιαίο, το «Athenian» έγινε μηνιαίο περιοδικό βγάζοντας δώδεκα τεύχη ετησίως μέχρι το 1993. Με εμβληματικά για την εποχή εξώφυλλα, καθώς έθιγαν και την πολιτική πραγματικότητα με την πτώση της στρατιωτικής δικτατορίας τον Ιούλιο του 1974, το περιοδικό απευθύνθηκε σε αγγλόφωνους Ελληνες, ομογενείς και τουρίστες, παρέχοντας πληροφορίες γύρω από τα ελληνικά πολιτιστικά δρώμενα και την ιστορία, κριτικές για το θέατρο, τον κινηματογράφο, την τέχνη και την αρχαιολογία, πρακτικές πληροφορίες για μουσεία και θεατρικές παραστάσεις, δίνοντας έμφαση και στη σάτιρα. Το κύριο άρθρο του περιοδικού με τίτλο «Our Town» έγινε σήμα κατατεθέν για το αναγνωστικό κοινό αναλύοντας την πολιτική και κοινωνική εξέλιξη της χώρας.

Οι συνεργάτες του περιοδικού ήταν μελετητές, συγγραφείς, εικονογράφοι και ζωγράφοι. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν τα ονόματα των Kimon Friar, Paul Valassakis, Grover Williamson McDiarmid, Robert Brenton Betts, Λουή Σηλυβρίδου – Πασαλάρη, Paul Anastasi, Kevin Andrews, Elizabeth Boleman – Herring, Κατερίνας Αγραφιώτη, Marc Dubin, Alec Kitroeff, Γιάννη Γαΐτη, Αλέκου Φασιανού, Αντώνη Καλαμαρά, Σπύρου Βασιλείου, Σπύρου Ορνεράκη, Νίκου Σταυρουλάκη κ.ά.

Η ιδρύτριά του παρέμεινε ιδιοκτήτρια, εκδότρια και συντάκτρια του περιοδικού μέχρι το 1979. Ο τίτλος τότε αγοράστηκε από τον αμερικανό μυθιστοριογράφο, θεατρικό συγγραφέα, δοκιμιογράφο Sloane Elliott, ο οποίος συνέχισε την έκδοση του «Athenian» μέχρι τον Αύγουστο του 1993.

Το αρχείο

Το συνολικό αρχείο του περιοδικού αναρτήθηκε στο http://www.the-Athenian.com/. Οι αναγνώστες έχουν πρόσβαση στην αρχική έντυπη μορφή του περιοδικού όπως και σε μεμονωμένα άρθρα και έργα τέχνης.