Αντιδράσεις από την Ουκρανία για το «Ζ» στην ταινία του Μισέλ Χαζαναβίσιους

Αλλαγή στον γαλλικό τίτλο της ταινίας «Ζ (Comme Ζ)» του Μισέλ Χαζαναβίσιους, η οποία θα σηκώσει την αυλαία στο 75ο Φεστιβάλ Καννών, ζητά το Ουκρανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. Με επίσημη επιστολή του προς το Φεστιβάλ και τον σκηνοθέτη οι υπεύθυνοι απαιτούν τη μετονομασία του φιλμ, καθώς υποστηρίζουν ότι το Ζ είναι σύμβολο υπέρ της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Το Ζ το έχουν χρησιμοποιήσει πολλές φιλορωσικές διαδηλώσεις σε όλη την Ευρώπη, καθώς επίσης και Ρώσοι οι οποίοι παίρνουν μέρος σε παγκόσμιες διοργανώσεις, όπως ο πρωταθλητής της ενόργανης Ιβαν Κούλιακ πρόσφατα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα που έγινε στην Ντόχα. Η επιστολή που έχει την υπογραφή του διευθυντή του Ινστιτούτου Volodymyr Skeiko αναφέρει: «Θεωρούμε ότι η αλλαγή του τίτλου της ταινίας, η οποία έχει επιλεγεί για την έναρξη του Φεστιβάλ Καννών, θα ήταν μια χειρονομία ενάντια στη βαρβαρότητα, στη βία και στον τρόμο που προκαλεί ο ρωσικός στρατός». Ο Μισέλ Χαζαναβίσιους απαντώντας στο Ουκρανικό Ινστιτούτο εξήγησε ότι είναι πολύ αργά για να αλλάξει ο γαλλικός τίτλος, μόλις δύο εβδομάδες πριν από την κυκλοφορία της ταινίας στους κινηματογράφους. «Φροντίσαμε όμως κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Καννών να χρησιμοποιήσουμε τον διεθνή της τίτλο, “Final Cut”. Θα τον είχα αλλάξει αν μπορούσα. Η καρδιά μου είναι με τον ουκρανικό λαό που υποφέρει. Το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω είναι να προκαλέσω περισσότερο πόνο».