«Θαύμα που επέζησε 400 χρόνια χωρίς συντήρηση»

Δεδομένου ότι ο πίνακας αποσύρθηκε από τη δημοπρασία και απαγορεύτηκε η εξαγωγή του, του δόθηκε πρόσθετη προστασία από την περιφερειακή κυβέρνηση της Μαδρίτης, η οποία και τον χαρακτήρισε ως αντικείμενο πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Γίνεται μνεία και σε μια προκαταρκτική έκθεση του Πράδο, στην οποία σημειώνεται ότι υπάρχουν «βάσιμοι επίσημοι και τεκμηριωμένοι λόγοι για να θεωρηθεί ότι πρόκειται πιθανώς για ένα πρωτότυπο έργο του Μικελάντζελο Μερίζι ντα Καραβάτζιο». Οι ειδικοί στο έργο του ζωγράφου περιμένουν να εξετάσουν τον καμβά για να διατυπώσουν την τελική ετυμηγορία.

Ο,τι κι αν συμβεί, είναι, όπως επισημαίνει ο Πουλίνι, ένα θαύμα που ο πίνακας επέζησε και παρέμεινε ανέπαφος. «Δεν έχει συντηρηθεί ποτέ για περισσότερα από 400 χρόνια. Η συντήρηση, η οποία ελπίζω να γίνει σύντομα, θα αναζωογονήσει τα χαρακτηριστικά χρώματα του Καραβάτζιο και όλη τη λαμπρότητά του».

Η γκαλερί Κολνάγκι στο Λονδίνο, μια από τις παλαιότερες εμπορικές γκαλερί στον κόσμο, ανακοίνωσε ότι θα ηγηθεί της αποκατάστασης και πώλησης του πίνακα και αποκάλυψε ότι οι ιδιοκτήτες ήταν τα τρία παιδιά του Αντόνιο Πέρεζ ντε Κάστρο, ιδρυτή της σχολής σχεδίου IADE της Μαδρίτης, και η καλλιτέχνις Μερσέντες Μέντεζ Ατάρντ, η οποία δίδασκε στη σχολή.

Οσον αφορά τον Τσιαρόνι, λέει ότι όταν άπλωσε το χέρι του στους ιδιοκτήτες, συνειδητοποίησε ότι δεν θα μπορούσε πλέον να αγοράσει τον πίνακα. «Ηταν μια συναρπαστική περιπέτεια. Για μερικές ώρες, ενώ ταξίδευα προς την Ισπανία, φαντασιώθηκα ότι ήταν ήδη δικός μου».