Στο «Βιβλιοδρόμιο» της 11ης Ιουλίου 2020 ο κ. Μ. Πασχάλης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης, δημοσίευσε αρνητική κριτική για το βιβλίο μου Αρισταίνετος, Ερωτικαί Επιστολαί. Μιας και για τη μετάφρασή μου ο κ. Πασχάλης είναι σε γενικές γραμμές επαινετικός, βλέπω ότι δύο είναι τα μείζονα ελαττώματα του βιβλίου μου κατά την άποψή του: α) η ενσωμάτωση στα σχόλιά μου «ομοίων χωρίων» από τη νεοελληνική λογοτεχνία, και β) η «υποτίμηση» της φιλολογικής εργασίας άλλων ερευνητών, κυρίως της ιταλίδας συναδέλφου Anna Tiziana Drago, και τα λεγόμενα «ορφανά» σχόλια.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή