Πώς οι κάτοικοι στο Πάλμερ της Αλάσκας ανέτρεψαν τη λογοκρισία βιβλίων

Μια θέση στη διδακτέα ύλη του Γυμνασίων του Πάλμερ στην Αλάσκα κέρδισαν ξανά κλασικά μυθιστορήματα όπως «Ο υπέροχος Γκάτσμπι» και το «Catch 22» μετά τη δριμεία αντίδραση της τοπικής κοινότητας κατά την αφαίρεσή τους. Η ιστορία, σύμφωνα με την «Γκάρντιαν», ξεκίνησε τον περασμένο Απρίλιο, όταν το διοικητικό συμβούλιο του Γυμνασίου Ματανούσκα – Σουσίτνα στο Πάλμερ ψήφισε υπέρ της αφαίρεσης πέντε κλασικών έργων από τη διδακτέα ύλη του μαθήματος των Αγγλικών. Πρόκειται για τα «Υπέροχος Γκάτσμπι» του Σκοτ Φιτζέραλντ, «Ξέρω γιατί κελαηδάει το πουλί στο κλουβί» της Μάγια Αγγέλου (αμφότερα κυκλοφορούν στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Πατάκη), «Catch 22» του Τζόσεφ Χέλερ (εκδόσεις Εκάτη), «Αόρατος άνθρωπος» του Ραλφ Ελισον (Κέδρος) και τη συλλογή σύντομων διηγημάτων του Τιμ Ομπράιεν «The things they carried». Αφορμή για την ακραία απόφαση αυτή στάθηκαν, όπως καταγγέλθηκε για το βιβλίο της Αγγέλου, «το σεξουαλικό περιεχόμενο, όπως η κακοποίηση που υπέστη η συγγραφέας ως παιδί» και τα «μηνύματα εναντίον των λευκών». Το «Catch 22», από την άλλη, περιλαμβάνει συνομιλία με «τυπικούς μισογυνικούς άνδρες στρατιωτικούς» αλλά και «ρατσιστικές στάσεις της εποχής».

Η αντίδραση, ωστόσο, των κατοίκων της περιοχής στην προσπάθεια αυτή λογοκρισίας ήταν ακαριαία, φτάνοντας να προσφέρουν χρήματα (ακόμη και δωρεάν μακαρόνια με τυρί) σε όσους μαθητές διαβάσουν τα βιβλία! Ομάδες επίσης εναντίον της λογοκρισίας κατακεραύνωσαν τα μέλη του συμβουλίου, καλώντας τα να πάρουν πίσω την απόφαση. Σύμφωνα με την Εθνική Συμμαχία Εναντίον της Λογοκρισίας, αρκετές δεκάδες μαθητών διαδήλωναν πριν από τη συνάντηση του συμβουλίου και κάποιος από αυτούς σχολίασε «το να μας λένε ότι δεν είμαστε αρκετά ώριμοι για να διαβάσουμε αυτά τα βιβλία ή ότι χρειαζόμαστε προστασία είναι κάπως ενοχλητικό».