«Εμείς, οι λαοί των ανθρώπων»

ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ
Να σώσουμε τις ερχόμενες γενεές από τη μάστιγα του πολέμου, που δύο φορές στα χρόνια μας έφερε στην ανθρωπότητα ανείπωτη θλίψη,
Να διακηρύξουμε και πάλι την πίστη μας στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, στην αξιοπρέπεια και στην αξία του ανθρώπου, στα ίσα δικαιώματα ανδρών και γυναικών και μεγάλων και μικρών εθνών,
Να δημιουργήσουμε προϋποθέσεις κάτω από τις οποίες μπορεί να υπάρξει δικαιοσύνη και σεβασμός προς τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις συνθήκες και από άλλες πηγές διεθνούς δικαίου,
Να συμβάλουμε στην κοινωνική πρόοδο και στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου μέσα σε μεγαλύτερη ελευθερία,
ΚΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ
Να δείχνουμε ανεκτικότητα και να ζούμε ειρηνικά ο ένας με τον άλλο σαν καλοί γείτονες,
Να ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να διατηρούμε τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια και να εξασφαλίζουμε, με την παραδοχή αρχών και την καθιέρωση μεθόδων, ότι δεν θα χρησιμοποιείται ένοπλη βία παρά μόνο για το κοινό συμφέρον,
Να χρησιμοποιούμε τους διεθνείς οργανισμούς για να συμβάλλουμε στην οικονομική και κοινωνική πρόοδο όλων των λαών,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΜΑΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ.
Ετσι, οι κυβερνήσεις μας, μέσον αντιπροσώπων τους, που συγκεντρώθηκαν στην πόλη του Αγίου Φραγκίσκου και ήταν εφοδιασμένοι με πληρεξούσια τα οποία αναγνωρίστηκαν ως έγκυρα και νομότυπα, αποδέχτηκαν αυτόν τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και με αυτόν ίδρυσαν ένα Διεθνή Οργανισμό, που θα ονομάζεται Ηνωμένα Εθνη.

Με αυτό το μνημειώδες προοίμιο που αντανακλά τις αγωνίες, τους φόβους και τις ελπίδες του μεταπολεμικού κόσμου ξεκινά ο Καταστατικός Χάρτης του ΟΗΕ, του Οργανισμού που γεννήθηκε μέσα από τα ερείπια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου με σκοπό να εδραιώσει τη διεθνή ειρήνη και τον σεβασμό στα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Δηλαδή, να επιτύχει εκεί που ο προκάτοχός του Οργανισμός, η μεσοπολεμική Κοινωνία των Εθνών, είχε αποτύχει παταγωδώς μερικά χρόνια πριν. Πρόκειται για ένα από τα θεμελιώδη κείμενα του 20ου αιώνα και της αυγής της νέας εποχής. Υιοθετήθηκε τον Ιούνιο του 1945, ενώ ο ΟΗΕ ξεκίνησε τη λειτουργία του τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, με την Ελλάδα να βρίσκεται ανάμεσα στα 51 ιδρυτικά μέλη. Σήμερα, τα μέλη έχουν πλέον φτάσει στα 193 και τα πεδία δραστηριοποίησης του Οργανισμού έχουν διευρυνθεί κατά πολύ σε σχέση με εκείνα της εποχής της ίδρυσής του. Παραμένει όμως το ερώτημα: οι σκοποί του επιτεύχθηκαν;

Μία πραγματικά καταφατική απάντηση θα ήταν πολύ δύσκολο να δοθεί, τόσο εκ του αποτελέσματος, όσο και από το γεγονός ότι παρά την ύπαρξη του Οργανισμού και τα όσα, ουκ ολίγα, έχει προσφέρει, είναι δεδομένο ότι στις πιο κρίσιμες στιγμές για τη διεθνή ειρήνη οι αποφάσεις ασφαλώς και δεν παίρνονται στα γραφεία του στη Νέα Υόρκη. Λαμβάνονται πάντα, όπως πριν από τη δημιουργία του, στις μεγάλες πρωτεύουσες των χωρών που τα συμφέροντά τους και η μεταξύ τους ισορροπία εξακολουθούν να καθορίζουν την πορεία του κόσμου.