Η οδοντοστοιχία του Μπέκετ

«Το φθινόπωρο του 1969 η τύχη έπαιξε το δικό της παιχνίδι με τον Σάμιουελ Μπέκετ, μ’ εκείνο τον μοναδικό α λα σλάπστικ τρόπο. Πρώτα ο συγγραφέας έχασε μέρος της οδοντοστοιχίας του και μετά κέρδισε το βραβείο Νομπέλ. Δύσκολο να αποφασίσεις τι του στοίχισε περισσότερο». Ετσι ξεκινάει το – πραγματικά – διασκεδαστικό κομμάτι του Πέτερ Κίμελ στο λογοτεχνικό ένθετο της γερμανικής εφημερίδας «Die Zeit» για τον τόμο με την αλληλογραφία του κορυφαίου δημιουργού την περίοδο 1966-1989 (μέρος μόνο από τις συνολικά 15.000 επιστολές που έγραψε από το 1906). «Στις 13 Οκτωβρίου 1969 ο Μπέκετ εξομολογήθηκε την καταστροφή των δοντιών του στην έμπιστη Μπάρμπαρα Μπρέι: “…Δεν μπορώ να μιλήσω ούτε να μασήσω. Αλλά η κατάποση δεν έχει επηρεαστεί”».