Ο μεγάλος κόσμος των μικρών

Από τα μαμούθ στο Ιντερνετ

Πολλά από τα εκθέματα του «Βιβλιομουσείου» εντοπίζονται και στις πρώτες σελίδες της «Ιστορίας του κόσμου», όπου ξεδιπλώνεται ίσως το πιο συναρπαστικό αφήγημα για παιδιά. Οι αρχαίοι πολιτισμοί φτάνουν ώς τη σελίδα 47, ενώ ακολουθούν ο μεσαιωνικός κόσμος, ο πρώιμος σύγχρονος και ο σύγχρονος (από το 1750). Η αίσθηση σε αρκετά σημεία είναι «εγκυκλοπαιδική» ώστε να χρειάζεται η επεξήγηση από έναν μεγαλύτερο, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι την ίδια στιγμή δεν παίρνει κι εκείνος πληροφορίες (όπως ότι «το πρώτο αγροτικό προϊόν που παράχθηκε στην Αφρική ήταν το σόργο»). Η εικονογράφηση του Ανταμ Λάρκουμ είναι εύληπτη, με αρκετές λεπτομέρειες, ενώ οι λεζάντες αρκετά συχνά διακρίνονται για ένα «λοξό» χιούμορ.

Ρουθ Μπρόκλχερστ και Χένρι Μπρουκ

Η ιστορία του κόσμου με μια ματιά

Μτφ. Κατερίνα Σέρβη, σελ. 160

Τιμή: 9,90 ευρώ

Οι σελίδες ενός μουσείου

Στη σελίδα 56 το ανάγλυφο ενός ετοιμοθάνατου πολεμιστή (από το ανατολικό αέτωμα του ναού της Αφαίας στην Αίγινα) μαγνητίζει το βλέμμα των μικρών αναγνωστών με τον ίδιο τρόπο που μπορεί να το πετύχει το ογκώδες άγαλμα μοάι από το Νησί του Πάσχα (σελ. 87). Στο «Βιβλιομουσείο», μια ευρηματική παρουσίαση των αρχαίων πολιτισμών σε μεγάλο μέγεθος, «διασώζονται» περισσότερα από 130 τεχνουργήματα απ’ όλες τις ηπείρους, τα οποία σήμερα εκτίθενται στα μεγαλύτερα μουσεία του κόσμου (από το Βρετανικό και του Βατικανού ώς το Εθνικό της Κίνας). Η ερευνήτρια Τζο Νέλσον, που έχει σπουδάσει Σύγχρονες και Μεσαιωνικές Γλώσσες στο Κέιμπριτζ, παρέχει τα εχέγγυα για την επιστημονική αρτιότητα, ενώ η «καθαρή γραμμή» του εικονογράφου Ρίτσαρντ Γουίλκινσον αποδεικνύεται εκ των ων ουκ άνευ στην έκδοση.

Jo Nelson – Richard Wilkinson

Βιβλιομουσείο

Μτφ. Μαρίζα ντε Κάστρο,
εκδ. Παπαδόπουλος, 2019, σελ. 112

Τιμή: 24,99 ευρώ

Τα μυστικά της φύσης

Απευθύνεται σε μικρότερες ηλικίες από τα άλλα βιβλία (6+) με αρκετές «λύσεις». Η σημαντικότερη είναι η ίδια εικονογράφηση: σε καθαρή, «επεξηγηματική» γραμμή με τη λογική της ταξινόμησης και της αρίθμησης όπου επιβάλλεται (π.χ. Στα στάδια μεταμόρφωσης της πεταλούδας). Από την «ιστορία ενός σπόρου» ώς τον κόσμο του ωκεανού και τα μεγάλα θηλαστικά της σαβάνας η πληροφορία προσφέρεται με εύληπτο τρόπο, ενώ οι «δύσκολες» ονομασίες των ζώων έχουν και μια δεύτερη ευκαιρία κατά τη μελλοντική χρήση του τόμου. Σε γενικές γραμμές ακολουθεί τη λογική του αγγλικού τίτλου: «Το πρώτο μου βιβλίο για τη φύση». Στο τέλος περιλαμβάνει τέσσερις κάρτες για προσωπικές εξερευνήσεις (κάρτα εντοπισμού φυτού, εντόμου, πουλιού, ζώου).

Καμίλα ντε λα Μπεντογιέρ – Τζέιν Νιούλαντ

Το μεγάλο βιβλίο της φύσης

Μτφ. Ελένη Δασκαλάκη,
εκδ. Ψυχογιός, σελ. 64

Τιμή: 12,20 ευρώ

Ο Λεονάρντο των παιδιών

Εχει δικαίωμα ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες όλων των εποχών (αν και ο χαρακτηρισμός φαντάζει λίγος στην περίπτωσή του) να αυτοσυστηθεί και σε μαθητές άνω των 7 ετών; Η συγγραφέας Τζέιν Κεντ και η εικονογράφος Ιζαμπέλ Μουνιόζ ανέλαβαν το ρίσκο και όσα συνεπάγεται: να περάσουν σε 48 σελίδες τη «γέννηση» του ζωγράφου, τα αρχιτεκτονικά του σχέδια, τα πειράματα και την εξέλιξη του αναγεννησιακού ιδεότυπου. Στο τέλος περιλαμβάνεται κουίζ για τις γνώσεις που έχουν αποκτήσει οι αναγνώστες.

Jane Kent – Isabel Munoz

Λεονάρντο ντα Βίντσι

Μτφ. Βένα Κατσαρού, εκδ. Διόπτρα, σελ. 48

Τιμή: 8,80 ευρώ

Η Οδύσσεια του Διαστήματος

Σε πείσμα των εντυπώσεων, τα βιβλία που δεν χαρίζονται στους μικρούς αναγνώστες (ή ακροατές) «λογοκρίνοντας» την επιστημονική ορολογία αποδεικνύονται πολύτιμα εργαλεία στη διαδικασία των εξωσχολικών ερεθισμάτων. Πώς να παρουσιάσεις αλλιώς τους πρωτοπόρους της βαρύτητας, τον Κέπλερ και τον Νεύτωνα, πριν «επιβιβαστείς» στο υπερσύγχρονο λεωφορείο που θα σε οδηγήσει στους νόμους και τους μηχανισμούς του ηλιακού μας συστήματος; Στο «Προορισμός: Διάστημα» ο 38χρονος καθηγητής Κρίστοφ Ενγκλερτ ξαναγίνεται παιδί κάτω από το αχανές Διάστημα, ο εικονογράφος Τομ Κλοχόζι Κολ δίνει στα δισέλιδα κάδρα την απαιτούμενη προοπτική και ο Ηλίας Μαγκλίνης μπαίνει στη θέση πολλών γονιών μεταφράζοντας το πιο γοητευτικό ταξίδι που μπορούν να κάνουν μέσα στο παιδικό δωμάτιο. Στην ίδια λογική κυκλοφορεί και το «Προορισμός: Πλανήτης Γη» της Τζο Νέλσον (του «Βιβλιομουσείου»).

Christoph Englert – Tom Clohosy Cole

Προορισμός: Διάστημα

Μτφ. Ηλίας Μαγκλίνης, εκδ. Ικαρος, 2018, σελ. 40

Τιμή: 14,99 ευρώ