«Μια ακόμα νίκη για τη Ρωσία»

«Μια μεσοβέζικη λύση για την αλλαγή του ονόματος» είδε η γαλλική «Le Monde». «Ναι στο όνομα, ναι στην αποχή» συνόψισε η «Libération». «Νικητές και χαμένοι μετά το δημοψήφισμα» τιτλοφορήθηκε το σχετικό άρθρο στη γερμανική «Suddeutsche Zeitung». «Το δημοψήφισμα απέτυχε, όμως ο πρωθυπουργός κάνει λόγο για επιτυχία» επεσήμανε από την πλευρά της η «Welt». Το δημοψήφισμα στην ΠΓΔΜ απασχόλησε το σύνολο σχεδόν του διεθνούς Τύπου.

Αίσθηση προκάλεσαν ωστόσο δύο άρθρα στη βρετανική «Guardian» και στους «Times» που χαρακτηρίζουν το αποτέλεσμα ως «μια ακόμα νίκη» ή «μια νίκη στα σημεία» για τη Ρωσία.

«Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος της Κυριακής», σχολίασε στην «Guardian» o Σάιμον Τίσνταλ, «θα θεωρηθεί ευρέως ως μια σημαντική νίκη για τον Βλαντίμιρ Πούτιν, ένα πισωγύρισμα για την ΕΕ και το ΝΑΤΟ και ένα ακόμα ανησυχητικό παράδειγμα της ικανότητας και προθυμίας της Ρωσίας να επηρεάσει τη δημοκρατική διαδικασία στις δυτικές χώρες» πρόσθεσε επισημαίνοντας τις προειδοποιήσεις δυτικών αξιωματούχων, πριν από το δημοψήφισμα, πως η Μόσχα προσπαθούσε να καταστείλει τη συμμετοχή σε αυτό ώστε να αποτρέψει μια περαιτέρω επέκταση της δυτικής επιρροής.

«Οι απόψεις μπορεί να είναι διχασμένες στη Δύση όσον αφορά τα οφέλη της διεύρυνσης της ΕΕ και του ΝΑΤΟ στα Βαλκάνια» προσυπέγραψαν οι «Times» στο κύριο άρθρο τους, «όμως ένα πράγμα είναι σαφές: η Ρωσία έχει κάθε συμφέρον να σπείρει την αναταραχή στα σύνορα της Ευρώπης».