Γιατί ο Μπομπ Γουίλσον βλέπει τον «Οιδίποδα» σαν τσίζμπεργκερ;

Καταπιάνεται για πρώτη φορά με τον «Οιδίποδα Τύραννο» κι ας μετρά μισόν αιώνα καριέρας. Ο αμερικανός σκηνοθέτης Μπομπ Γουίλσον δεν σκοπεύει πάντως να ανεβάσει έναν Οιδίποδα όπως τον γνωρίζουμε, όπως εξομολογείται σε συνέντευξή του στην ιταλική εφημερίδα «Λα Ρεπούμπλικα». «Θέλω να κάνω μια παράσταση ταυτόχρονα πολύ αρχαία και πολύ σύγχρονη, ένα τσίζμπεργκερ» λέει. «Αυτό είναι άλλωστε το θέατρο: να αναμειγνύεις διαφορετικά υλικά σε μια δομή που θα ενισχύει τη δύναμή τους. Θέλω να δημιουργήσω έναν Οιδίποδα διαπολιτισμικό και διαχρονικό». Και για να το πετύχει αυτό, όπως εξηγεί, θα παντρέψει διαφορετικές γλώσσες: ιταλικά, ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά, λατινικά, ενώ στο ίδιο έργο θα συναντηθούν θέατρο, χορός, μουσική και εικαστικά. Οσο για τα γεγονότα που σημάδεψαν τη ζωή του ήρωα των Λαβδακιδών θα παρουσιαστούν όχι με τη σειρά που έχει επιλέξει ο Σοφοκλής, αλλά με αυστηρά χρονολογική και δομή που θυμίζει περισσότερο την αφήγηση ενός ραψωδού. Οσο για τον Οιδίποδα; Ο Κύπριος Μιχάλης Θεοφάνους που τον υποδύεται παραμένει σιωπηλός και μόνο μέσω των εκφράσεών του δείχνει τον θυμό ή την ηρεμία του. Τι γοήτευσε τον Γουίλσον στον Οιδίποδα; «Το γεγονός ότι λέει ότι κοιτάζουμε χωρίς να βλέπουμε και ότι ακούμε χωρίς να κατανοούμε τι ακούμε. Κι εκείνος άρχισε να βλέπει όταν τυφλώθηκε…». Η πρεμιέρα προγραμματίζεται για τις 5 Ιουλίου στην Πομπηία.