Οταν το 2010, έχοντας πια εκτίσει την ποινή του για τον μέχρι θανάτου ξυλοδαρμό της γαλλίδας ηθοποιού Μαρί Τρεντινιάν το 2003, επιχείρησε να επανεκκινήσει την καριέρα του με μια συναυλία στο Μπορντό, οι φεμινιστικές (και όχι μόνο) οργανώσεις είχαν αντιδράσει έντονα. Καθόλου παράξενο λοιπόν που σε μια εποχή ακόμα πιο ευαισθητοποιημένη σε ζητήματα κακοποίησης και βίας εναντίον των γυναικών, ο γάλλος μουσικός Μπερτράν Καντά, αλλοτινός μπροστάρης των Noir Desir, προκάλεσε την κατακραυγή μεγάλης μερίδας του κοινού με την ανακοίνωση και μόνο των εμφανίσεών του σε διάφορα μουσικά φεστιβάλ: τουλάχιστον 75.000 υπογραφές συγκέντρωσε μια διαδικτυακή καμπάνια που καλεί το φεστιβάλ «Papillons de Nuit» της Νορμανδίας να αφαιρέσει τον Καντά από το πρόγραμμά του, γιατί ειδάλλως «κανονικοποιεί τη βία εναντίον των γυναικών». Πίεση ασκήθηκε και σε άλλες διοργανώσεις, με αρκετές από αυτές να ακυρώνουν τις εμφανίσεις του 54χρονου μουσικού, μέχρι που ο ίδιος προχώρησε στη ματαίωση όλων των συναυλιών του σε φεστιβάλ της Γαλλίας. «Εξέτισα την ποινή μου, δεν επωφελήθηκα από κανένα προνόμιο και διεκδικώ, όπως κάθε πολίτης, το δικαίωμα στην επανένταξη».