«Αλλες δεσμεύσεις» κρατούν τον Ντίλαν μακριά από την απονομή

«Ηθελα να παραλάβω το βραβείο προσωπικά, ωστόσο άλλες δεσμεύσεις καθιστούν δυστυχώς κάτι τέτοιο αδύνατο». Με αυτή την αποστροφή, σε μια επιστολή προς τη Σουηδική Ακαδημία, ο Μπομπ Ντίλαν διευκρίνισε ότι κόβει τις γέφυρες όσον αφορά την τελετή απονομής. Παρ’ όλο που, όπως γράφει, «νιώθω μεγάλη τιμή με τη βράβευση του Νομπέλ». Η Ακαδημία ανακοίνωσε ύστερα από αυτή την εξέλιξη ότι σέβεται την απόφαση του Ντίλαν, αλλά θεωρεί «ασυνήθιστο» για έναν νομπελίστα να μην παραβρίσκεται ο ίδιος στη Στοκχόλμη για να αποδεχθεί το βραβείο. Ο κορυφαίος τραγουδοποιός, πάντως, δεν είναι μόνος του στην κατηγορία αυτή. Η Ντόρις Λέσινγκ δήλωσε πολύ ηλικιωμένη, ο Χάρολντ Πίντερ ήταν στο νοσοκομείο και η Ελφρίντε Γέλινεκ έπασχε από αγχώδη διαταραχή. Μένει μία ακόμη υποχρέωση του Ντίλαν για φέτος: η δημόσια διάλεξη «για ένα θέμα που συνδέεται με την κατηγορία τέχνης» του βραβείου. Η διάλεξη μπορεί να πραγματοποιηθεί πριν από την απονομή ή, διαφορετικά, εντός έξι μηνών ύστερα από αυτήν.