Αν Κάρσον: «Ποίηση είναι ένας φλεγόμενος άνθρωπος σε σπίτι»

«Εάν η πρόζα είναι ένα σπίτι, η ποίηση είναι ένας φλεγόμενος άνθρωπος που τρέχει γρήγορα μέσα σ’ αυτό». Με αφορμή την καινούργια ποιητική της συλλογή «Float» η Αν Κάρσον, κορυφαία καναδή ποιήτρια, ελληνίστρια, καθηγήτρια Κλασικής Φιλολογίας, μεταφράστρια από τα αρχαία ελληνικά (Σαπφώ), μίλησε στη βρετανική «Γκάρντιαν» για την τέχνη της που συνήθως λείπει από τις σελίδες του ευρωπαϊκού Τύπου. «Η πρώτη μου ανάμνηση είναι ένα όνειρο. Συνέβαινε στο σπίτι όπου ζούσαμε όταν ήμουν τριών ή τεσσάρων. Ονειρεύτηκα ότι κοιμόμουν στο επάνω δωμάτιο, ξύπνησα και βρέθηκα στο καθιστικό… Το συνηθισμένο παλιό δωμάτιό μας, όλα στη θέση τους. Κι όμως, κάτι ήταν εμφανώς διαφορετικό. Μέσα στη συνηθισμένη εμφάνισή του το καθιστικό ήταν αλλαγμένο – σαν να είχε τρελαθεί». Η Κάρσον κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο «Λίγα λόγια» (εκδ. Πατάκη) το 1992. Γρήγορα σημείωσε επιτυχία (η πρώτη γυναίκα που βραβεύτηκε με το Τ. Σ. Ελιοτ Βραβείο της Ποίησης) και καθιερώθηκε με το αριστούργημά της «Αυτοβιογραφία του Κόκκινου» (1998). Το 2013 κυκλοφόρησε κατά κάποιον τρόπο το σίκουέλ του, το φιλόδοξο «Red Doc».