Συνειρμοί ως γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν

Συμβάντα που διηγήθηκαν όσοι ένιωσαν το ράπισμα της Ιστορίας, θρύλοι και λαϊκές αφηγήσεις μιας συμπαγούς κουλτούρας, αλλά κυρίως το πλούσιο βιωματικό υλικό και οι συνειρμοί ως γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν συνθέτουν τις πηγές του έργου του Ναρ. Οι ήρωες των διηγημάτων του είναι κατά κανόνα Εβραίοι από όλο το φάσμα της εβραϊκής κοινωνικής διαστρωμάτωσης της Θεσσαλονίκης με πρώτο τον ίδιο, που προβάλλει ως περγαμηνές του τις ιδιότητες του ψαρά παππού του, του μαραγκού πατέρα του και της καπνεργάτισσας μάνας του. Η ταπεινή καθημερινότητα ηθογραφείται άλλοτε δραματικά και άλλοτε με τον παιγνιώδη τρόπο της υποδόριας ειρωνείας ή του διακριτικού αυτοσαρκασμού. Από τα διηγήματά του παρελαύνουν με ανάγλυφο τρόπο στιγμές και εμπειρίες της παιδικής και νεανικής του ηλικίας: αθλοπαιδιές και μουσικά σχήματα, υπόγεια σφαιριστήρια, παιδικές αταξίες που πονοκεφάλιαζαν τους γονείς, στρατόπεδα νεοσυλλέκτων, καμπαρέ και ρεμπέτικες μουσικές σκηνές, οι ζουρ φιξ των γυναικών που επέζησαν από τη φρίκη των στρατοπέδων συγκέντρωσης. Δίπλα, ωστόσο, σε αυτές τις ευδαιμονικές στιγμές διαβάζει κανείς και συναξάρια ανθρώπων όπως η Αδέλα και ο Μορίς που επέζησαν από τη ναζιστική θηριωδία κουβαλώντας τα ψυχικά και σωματικά τραύματα που τους σώρευσαν οι ιατρικοί πειραματισμοί της ναζιστικής παράνοιας. Είναι ο νόμος της ζωής που σαν τον Ιανό φέρει δύο πρόσωπα, αυτό που τιμά τον άνθρωπο και εκείνο που τον ανάγει σε ενεργούμενο των πιο σκοτεινών παθών και καταστροφικών ενστίκτων.